A Mo Muong kulturális örökségének megőrzése

A Mo Muong kulturális örökség számos kihívással néz szembe a modern társadalomban, a külföldi kulturális hatások betörésével együtt, amelyek átalakítják a muong nép életterét és hagyományos szokásait...

Báo Nhân dân•28/12/2025

A Mo Muong rituálét a Muong etnikai csoport minden nagyobb fesztiválján végrehajtják.

...Alapvető értékeinek elvesztésének kockázatával szembesülve, Hoa Binh tartomány (korábban) kérelmet nyújtott be az UNESCO-hoz, hogy fontolja meg a Mo Muong felvételét az emberiség szellemi kulturális örökségévé.

A Phu Tho tartománybeli Van Son községben élő Bui Van Minh kézműves és sámán szerint a muong sámánizmus egy népi előadóművészeti tevékenység, amely a muong nép spirituális és vallási életéhez kapcsolódó rituálékban fejeződik ki. A sámánizmus előadása és éneklése a közösségen belül és az egyes családokban történik, amelyek a rituálékat tartják.

A muong sámánizmus gyakorlói sámánok, akik rendelkeznek a sámánizmus ismeretével, több tízezer sámánverset memorizálnak, és jártasak a rituálékban és szokásokban. A közösség tisztelt és bizalmat élvező személyek. A rituálé során a sámán az, aki a sámánénekeket (imadalokat) mondja, szavalja és énekli.

A muong népnek nincs saját írott nyelve, így a varázsigéket a sámánok szóbeli hagyomány útján adják tovább, és a muong nép népi rituáléi révén maradnak fenn és őrződnek meg. A muong varázsigék három fő részből állnak: a varázsige szavaiból, az előadásból, az előadás környezetéből és a varázsige előadójából; ezek közül a varázsige szavai, amelyek szorosan kapcsolódnak az előadóhoz, a legfontosabb helyet foglalják el.

Lehet, hogy ez is tetszik

Fel kell gyorsítani a Mo Muong Kulturális Örökségvédelmi Területre vonatkozó projektet.NDO - Május 7-én Nguyen Phi Long úr, a Hoa Binh tartományi pártbizottság titkára munkamegbeszélést tartott a Cao Phong kerületi pártbizottság állandó bizottságával, hogy megvizsgálják az ideiglenes és romos házak felszámolására irányuló program, valamint a Mo Muong kulturális örökségvédelmi terület projektjének előrehaladását.

A Trang An Örökségvédelmi Helyszín kezelésének megerősítése és fenntartható megőrzésének biztosítása.A közigazgatási határok összevonását követően a Trang An Örökségvédelmi Terület három kerületet foglal magában: Tay Hoa Lu, Nam Hoa Lu és Hoa Lu, valamint Yen Son kerület egy részét és két községet, Quynh Lu-t és Dai Hoang-ot Ninh Binh tartományban, több mint 12 200 hektáron; ebből körülbelül 6226 hektár a központi zóna.

Mo Muong - Egy igazán élő örökségGD&TĐ - A Mo Muong egy népi hiedelem, amelyet három fő elem alkot: az előadás környezete, a Mo énekek és a Mo művész.

Az idők során Mo Muong generációk jellemének és lelkének formálásához járult hozzá a Hoa Binh régió (korábban) muong népének kulturális és történelmi hagyományait illetően. A Mo Muong a munka és a termelés, a kulturális viselkedés és az életfilozófia terén szerzett tapasztalatok kristályosodása, kifejezve az élet, az emberek és a haza iránti szeretetet; tükrözve Hoa Binh népének és földjének szellemét és jellemét.

2024-ben Hoa Binh tartomány (korábban) országos szintű tudományos dokumentációt állított össze a Mo Muong kulturális örökségéről más, Mo Muong kulturális örökséget birtokló tartományokkal és városokkal együttműködve, és benyújtotta azt az UNESCO-nak az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségébe való felvételre. A terv szerint az UNESCO 2026 decemberében felülvizsgálja azt.

A múlttól napjainkig a muong etnikai nép generációi őrizték, adták tovább szóban és fenntartható módon népszerűsítették a mo muong értékeit, vitalitást teremtve és széles körű befolyást gyakorolva a társadalmi életre. A kutatók szerint a (korábban) Hoa Binh tartományban a mo muong gyakorlásának környezete egyre szűkül, mivel hiányoznak a valóban hatékony megoldások a kedvező környezet és helyszínek megteremtésére.

A Mo Muong örökség egyedi és reprezentatív tartalmának és értékeinek terjesztése és népszerűsítése nem valósult meg szisztematikusan; a propaganda tartalma továbbra is monoton, közvetlen és hagyományos, hiányzik belőle a kutatás és a kreatív adaptáció színházi formákba. Ennek eredményeként a helyiek és a turisták számára nehéz teljes mértékben befogadni és értékelni az örökség értékeit és tartalmát.

Továbbá nincsenek olyan mechanizmusok, politikák vagy finanszírozási források, amelyekkel rendszeresen megőrizhetnék és népszerűsíthetnék a Mo Muong örökség értékét, annak ellenére, hogy egyedi és kiemelkedő történelmi, kulturális és tudományos értékeivel nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerik el. Jelenleg a Mo Muong örökség gyakorlásának szűkülő környezete miatt egyes rituálékat már nem úgy gyakorolnak, mint régen, így a sámánoknak a modern kulturális élethez kell igazítaniuk gyakorlataikat...

A rituálé jelentése és varázsigéi azonban továbbra is humanitárius értékkel bírnak a kutatás és a terjesztés szempontjából. A muong sámánok száma fokozatosan csökken; a legfrissebb statisztikák szerint jelenleg közel 200 sámán él Phu Tho tartományban, főként a (korábban) Hoa Binh területen koncentrálódva. A Hop Kim község Quach Van Dao sámánja elmondta: „A (korábban) Kim Boi körzetben ma már kevesebb mint 10 sámán él. Generációnk sámánjainak száma csökken. Bár a mai fiatalok tudnak róla, nagyon kevesen értik és törődnek a muong sámánizmussal.”

„Ezért elengedhetetlen, hogy az illetékes hatóságok támogassák a kézműveseket abban, hogy ezt a hagyományt hiteles módon adják tovább a jövő generációinak.” Phu Tho tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának képviselője szerint a Mo Muong rituálék képzése és átadása a tartományban az elmúlt években számos nehézségbe ütközött a megfelelő környezet hiánya és az érintett személyekkel szemben támasztott magas követelmények miatt (gondosan kell kiválasztani őket képességeik és tehetségük alapján, és meg kell érteniük és ismerniük kell a muong etnikai csoport beszélt és írott nyelvét ahhoz, hogy tanulni tudjanak).

Egyesült Államok - Vietnám: Ne hagyd ki

Nguyễn Quốc Dung nagykövet Minnesotában, az Egyesült Államokban tett látogatása és munkája.Június 28. és 30. között Nguyễn Quốc Dung, Vietnam amerikai nagykövete látogatást tett és dolgozott Minnesotában.

Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a csúcstechnológiába történő befektetéseiket.Június 26-án reggel a kormány székházában Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes fogadta Jeff Place urat, a Coherent Group (USA) ellátási lánc igazgatóját. A találkozó során a miniszterelnök-helyettes megerősítette, hogy Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék beruházásaikat, különösen a high-tech, az innovációs és a félvezető iparágakba.

Ösztönözni kell az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a befektetéseiket a high-tech szektorokba.Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes kijelentette, hogy Vietnam üdvözli az amerikai vállalkozások további bővítését Vietnámban, különösen a high-tech iparágakban és a magas hozzáadott értékű ágazatokban.

Továbbá a muong sámánizmus elsajátításának és gyakorlásának előnyei nem túlzóak; nagyon időigényes és fáradságos, és társadalmi presztízst igényel a gyakorlása. Másrészt a muong sámánizmus szerepének és jelentőségének társadalmi tudatossága az életben, még maguk a muongok körében sem teljes. Nem értik teljesen a muong sámánizmus alapvető értékeit, mély humanista jelentését, történelmi és tudományos vonatkozásait…

A Mo Muong kulturális örökségének eltűnésének növekvő kockázatával szembesülve Phu Tho tartomány erőfeszítéseket tesz az összes érték és tartalom feltérképezésére, összegyűjtésére és rendszerezésére, valamint az esetleges problémák mielőbbi kezelésére. Ezzel egyidejűleg célja a tudatosság és a felelősségérzet növelése a kormányzat minden szintjén, az ágazatokban és a közösségben az örökség értékének megőrzése és hatékony előmozdítása érdekében a társadalmi élet különböző aspektusaiban; valamint a Mo Muong örökség átalakítása a tartomány turisztikai fejlesztéséhez kapcsolódó, megkülönböztető és egyedi turisztikai termékké.

Szöveg és fotók: TRAN HAO

Forrás: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-mo-muong-post933389.html