Tenger, anya és gyermek - Ha Minh verse

ILLUSZTRÁCIÓ: TUAN ANH

- Túléljük ezt együtt, kicsim!

Gyerekként ugráló hullámokat játszottam

Gyengéd óceánhullámok, gondtalan óceánhullámok

Most a láthatatlan hullám

Az emberi világ hullámai az élet gyötrelmei

A viharos hullámokban

Még egyszer, gyermekem, kérlek, értsd meg!

Nem minden játék szórakoztató

Nem minden öröm olyan könnyű, mint a tengeri csigák felszedése.

Könnyek viszik az óceánt

Néha csak te vagy az áradatban...

- Együtt legyőzzük ezt a hullámot, gyermekem!

Annak ellenére, hogy anya törékeny és kicsi

Mint egy távoli szigetről látott hajó...

Anyának kék az ég festett felhőkkel

Madarak, hegyek, folyók, szívek...

Mosolyogj a gyermekednek már gyerekkorától fogva

Fehér hullámok terültek szét…

Anya fogja gyermeke kezét

Ujjak a napfényben.