A tenger, az anya és a gyermek - Ha Minh verse

ILLUSZTRÁCIÓ: TUAN ANH

Átvészeljük együtt ezt a hullámot, szerelmem!

Gyerekként hullámokon átugrálós játékot játszottam.

Gyengéd tengerhullámok, gondtalan tengerhullámok

Ma a hullámok láthatatlanok és megfoghatatlanok.

Az emberi világ hullámai kérlelhetetlenül söpörnek át az életen.

Zűrös hullámok közepette

Még egyszer, gyermekem, kérlek, értsd meg.

Nem minden játék szórakoztató.

Nem minden öröm jön olyan könnyen, mint egy kagyló kiválasztása.

A könnyek viszik az óceán súlyát.

Néha egyedül vagyunk a mélyben...

Jussunk át együtt ezen a hullámon, gyermekem!

Annak ellenére, hogy anyám törékeny és kicsi.

Mint egy távoli szigetről látott hajó...

Anyámnak kék az ég, felhőkkel, amik rajzolni tudnak.

Madarak, folyók és hegyek, szívek...

Van egy mosoly, ami már kiskoruktól fogva a gyerekeknek szól.

Fehér hullámok törtek elő…

Anya fogja a gyermek kezét

Az ujjak csillogtak a napfényben.