A Quang Nam-i emlékmű, a „Quang Nam hősies és bátor szellemének” szimbóluma, egy olyan hely, ahol Quang Nam népének lényege és büszkesége találkozik. (Kép forrása: Alamy)
A Tran Hung Dao utcában (korábban Phan Dinh Phung utca 1975 előtt), a Konfuciusz-templommal szemben található építmény régóta Quang Nam hősies szellemének szimbóluma, egy olyan helyé, ahol Quang Nam népének lényege és büszkesége találkozik.
Egyedülálló építészeti remekmű Hoi An szívében.
Az építkezés 1962-ben kezdődött egy egykor mocsaras területen, és az emlékmű egy hatalmas kőoszlopként emelkedik magasra a nyugodt külvárosi tájban. Bár viszonylag fiatal, a kifinomult építészeti technikáknak és a Ngu Hanh Son-hegyről származó márvány és a cement ügyes kombinációjának köszönhetően a szerkezet megőrizte ősi és fenséges megjelenését.
Az egész emlékmű egy nagy, fallal körülvett területen fekszik. Középen egy lótusztó található, amely több mint 500 négyzetméteren terül el, és egy 15 méter hosszú boltíves híd köti össze az elülső udvarral. Maga az emlékmű torony alakú, az alaptól a tetőig körülbelül 8 méter magas, kétszintes, cseréptetővel, háromíves kapu stílusában.
Az építészet legjellegzetesebb vonása az emlékmű talapzatában rejlik. Az alap mind a négy oldalán a tartomány tipikus látványosságainak szobrászati modelljei láthatók: Márvány-hegység (híres látványosság), Hai Van-hágó (a legnagyszerűbb hágó), Cham-sziget (értékes fecskefészkek forrása) és Nong Son szénbánya (fontos ásványkincs). A négy sarokban négy fehér sárkány képe emelt nyakkal áhítatos és védelmező légkört teremt az ősök szellemei számára.
Az ég és föld közötti harmóniát a bejárati kapu részletei is kifejezik, melyeken a Nyolc Trigramból a Qian és Kun trigramok láthatók. A tudósok szerint ez azt az elképzelést szimbolizálja, hogy amikor a hősök elesnek, testük porrá válik, de nemes szellemük és integritásuk felülmúlja azt, visszatérve az örökkévalóságba és az ég és föld tisztaságába.
Egy hely, ahol a kiválóság és a hála találkozik.
Az emlékmű nemcsak műalkotás, hanem egy „aranytábla” is, amely Quang Nam tartomány legkiválóbb fiainak és lányainak állít emléket. Az emlékmű elején a következő kínai márványjelek láthatók: 廣 南 名 人 志 士 紀 念 臺 „Quang Nam híres embereinek és hazafiainak emlékműve” (Emlékmű Quang Nam híres embereinek és hazafiainak).
Ez egy imádati és emlékezési hely 14 jeles személyiség és hazafi számára, akik dicsőséget hoztak az „Öt Együtt Szárnyaló Főnix” földjének, mint például: Hoang Dieu, Phan Chau Trinh, Huynh Thuc Khang, Tran Quy Cap, Thai Phien, Tran Cao Van, Nguyễn Duy Hieu, Thoai Ngoc Hau... Konfuciánus iskolák úttörői voltak, rendíthetetlen feddhetetlenséggel, a halált pehelykönnyűnek tekintve a nemzet érdekében.
Ez a szellem ölt testet az oszlopokra vésett jelentőségteljes verssorokban: „A nemzetért, erkölcsi elveket fenntartva, egyetlen lélekkel teli odaadás világítja meg a napot és a holdat / Versenyezve a mennyel a sorsért, egy nagy örökség, melyet ezer éven át megosztottak a hegyekkel és folyókkal.”
Élénkség a helyi kulturális életben
1975 előtt az emlékmű Quang Nam népének lelki életének és mindennapi tevékenységeinek szerves részévé vált. Egykor a tartományi kormányzók itt jelentették érkezésüket és távozásukat hivatalba lépésükkor, tiszteletüket fejezve ki őseik és a helyiek iránti jóakaratuk iránt.
A vizsgákra készülő diákok számára az Emlékmű szent hely minden vizsgaidőszakban. Több száz jelölt gyűlik itt össze tanulni, abban a reményben, hogy neves mesterektől és elődeiktől útmutatást és bátorítást kapnak tanulmányaik során elért magas eredmények érdekében.
De ez nem minden; az építmény egy költői közösségi tér is. A turisták és a helyiek gyakran jönnek ide, hogy megpihenjenek a fehér kőpadokon, megcsodálják a lótusztavat, és fényképeket készítsenek híres nevezetességek makettjei mellett. A fotósok egyedi szögeket is találnak itt, megörökítve a sárkányalakok, az örvénylő felhők és az ősi toronyarchitektúra szépségét.
Az "egy sírkő, két emlék" története
A Viet Tan újságban 1968. augusztus 29-én megjelent Dang Ngoc Cu, más néven Truc Son „A Quang Nam emlékmű megemlékezése” című cikkében egy érdekes anekdota kapcsolódik az emlékműhöz, Ngu Hanh Son fehér kőszlécének története. Eredetileg (1962-ben) a szlécet Ngo Dinh Khoi főkormányzó emlékére állították. Az 1963-as politikai felfordulás után azonban a szlécet lebontották.
1966-ban Nguyen Huu Chi professzor átalakította ezt a sztélét, és megalkotta az „Öt Együtt Szárnyló Főnix” szimbólumot (amely öt, a felhőkben szálló főnixet ábrázol) – Quang Nam öt legkiválóbb tudósát jelképezve, akik ugyanazt a császári vizsgát tették le. Ez az átalakítás nemcsak művészi jelentőséggel bírt, hanem az emberek is dicsérték, mert tiszteletben tartotta a régió valódi tudományos értékeit és hagyományait.
A Quang Nam emlékmű ma történelmi tanúként áll, emlékeztetve a jövő generációit a példaértékű hősökre, akik életüket áldozták. E helyet meglátogatva nemcsak a gyönyörű építészetet csodáljuk, hanem szívünk is megnyugszik, tisztelegve azok előtt a lelkek előtt, akik eggyé váltak ezzel a gyönyörű földdel. Ez a legerőteljesebb bizonyítéka a mondásnak: „Bár az ősök már elhunytak, de látva ezt a magas emlékművet a kőfelirattal, örökre emlékezni fogunk rájuk.”
Forrás: https://baodanang.vn/bieu-tuong-tinh-than-cua-vung-dat-hoc-3322544.html
Hozzászólás (0)