Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A régi Quy Nhon völgyei

(GLO) - Camille Paris, francia régész, aki 1885 és 1889 között részt vett a közép-vietnami távíróvonal építésében, „Utazás Közép-Vietnámban a főút mentén” című könyvében megemlíti a régi Quy Nhon két híres völgyét: a Cong-völgyet és a Ga-völgyet.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai31/03/2026

Một góc thung lũng Công do Charles Lemire chụp năm 1887, đã được trang Nét Xưa phục hồi và chuyển màu. Ảnh tư liệu của B.H
A Cong-völgy látképét, amelyet Charles Lemire fényképezett 1887-ben, a Net Xua weboldal restaurálta és színezte ki. (Fotó: BH)

A Cong-völgy a Ba Hoa és a Xuan Van hegyvonulatok között fekszik, középpontjában a Phu Hoa-tó található (sokan még ma is Ho bácsi halastavaként emlegetik, bár Ho bácsi halastava valójában csak a Phu Hoa-tó egy része). Camille Paris írásai szerint ez a terület egykor érintetlen vadon volt, amely madarakkal és állatokkal, különösen vadkacsákkal volt teli; még tigriseket és leopárdokat is találtak itt egykor. Érdemes megemlíteni, hogy a völgy egykor a régió legjobb mangóültetvényeivel büszkélkedhetett.

Egy élénk részletet mesélt el: Miközben a távíróvonal építéséhez a növényzet irtásán dolgozó munkásokat felügyelték, a tömeg hirtelen pánikba esett, és fegyvereket követeltek, hogy szembeszállhassanak „a tigrissel”. De aztán kiderült, hogy a befogott állat egy leopárd. Délután ketrecbe zárták, és Quy Nhon központjába szállították. Az ilyen kis anekdoták hozzájárulnak ahhoz, hogy tiszta képet kapjunk egy olyan vidékről, amely akkoriban még erősen magán viselte a vad természet nyomait.

A munkahelyen túl a Cong-völgy népszerű sétálóhely is volt a franciák számára abban az időben.

Bìa sách Du ký Trung kỳ theo đường cái quan của Camille Paris. Ảnh: B.H
Camille Paris "Utazás Közép-Vietnámban a főút mentén" című könyvének borítója. Fotó: BH

Camille Paris és kollégái gyakran sétáltak a Phu Hoa-tótól a Cau Doi környékén keresztül, majd vissza Cam Thuong és Chanh Thanh felé – olyan helyek felé, amelyek mára Quy Nhon városának részévé váltak.

1887-ben Charles Lemire, egy arra járó francia férfi, megörökítette a Cong-völgy szépségét fényképezőgépével. A fényképet később restaurálták és színezték, így egy tágas, békés és festői táj tárult fel. A fényképet nézve a nézők ma bepillantást nyerhetnek abba, hogyan nézett ki Quy Nhon érintetlen, szinte éteri állapotában.

A Cong-völgyet egy kis hágó, a Quy Hoa hágó köti össze a Ga-völggyel. Camille Paris leírása szerint a Ga-völgy a mai Quy Hoa területe, amely később Han Mac Tu költőhöz és kísérteties sorához kapcsolódott: „Ki akarja megvenni a Holdat? Én eladom neki a Holdat.”

A francia régész szemében a Csirke-völgy „egy elbűvölő kis tengerparti zug” volt, ahol néhány kis ház húzódott meg buja zöld kókuszligetek alatt – egyszerre egyszerű és költői látvány. Camille Paris már az első jegyzeteitől kezdve, amikor megérkezett erre a vidékre, nem tudta leplezni ámulatát: Quy Nhon környéke festői volt, különösen a Cong- és a Csirke-völgy.

A Quy Nhon város történetével foglalkozó dokumentumok szerint a Cong-völgy akkoriban Xuan Quang faluhoz tartozott – egy ősi faluhoz, amely a 18. században alakult ki, és a Minh Mang-dinasztia idején kapta a nevét. Abban az időben a faluban körülbelül 120 háztartás volt, amelyek főként mezőgazdaságból éltek. Eközben a Ga-völgy Quy Hoa falunak felel meg, amely az egykori Quy Nhon prefektúra egyik legkorábbi faluja volt.

Több mint egy évszázad telt el, Camille Paris útleírásai mégis megőrizték megindító erejüket. Nem pusztán történelmi dokumentumok, hanem hídként is szolgálnak, amelyek a mai olvasókat visszakötik az emlékezet egykori Quy Nhonjához: egy olyan helyre, ahol a tengeri szellő zöld völgyeken fúj át, magával hozva az óceán sós ízét és a nyugodt, magával ragadó szépséget, amely megindítja a szívet.

Forrás: https://baogialai.com.vn/cac-thung-lung-o-quy-nhon-xua-post583645.html


Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
Con Dao-sziget

Con Dao-sziget

Függetlenség - Szabadság - Boldogság

Függetlenség - Szabadság - Boldogság

A riksaút nagyon szórakoztató volt!

A riksaút nagyon szórakoztató volt!