„Az árvíz idejének kézikönyve” című könyvet nagyszüleink emlékeiből írtuk.

VHO – A nagyszülők, szülők és a Hoi Anban áradásokat átélt diákok történetei alapján sok diák újraalkotta az árvízi évszak emlékeit faliújságok, dokumentumfilmek, kézzel készített modellek és katasztrófavédelmi kézikönyvek segítségével.

Az egykor emlékeknek hitt történeteket most fiatalok szemszögéből mesélik el újra, egyszerre ébresztve fel az emberség érzését a nehézségek idején, és demonstrálva az új generáció növekvő aggodalmát a természeti katasztrófák, a környezet és a mai életben szükséges megküzdési készségek iránt.

A Nguyen Binh Khiem Középiskola 8/3. osztályos tanulóinak „Útmutató az árvíz- és viharmegelőzéshez Közép-Vietnámban” című kézikönyve.

Az árvízi időszak emlékei fiatalok szemén keresztül.

A Hoi An Világörökségvédelmi Központ és a Környezetvédelmi és Közösségi Élő és Tanuló Központ által szervezett „Az árvíz időszakának emlékei – Nagyszüleink történetei” című pályázatra több mint 200 pályamű érkezett Hoi An, Hoi An Dong és Hoi An Tay kerületek diákjaitól. A verseny elindítása után több mint három hónappal 12 kiemelkedő pályamű került be a döntőbe, és a Hoi An Néprajzi Múzeumban állították ki.

Ami kiemelkedett a versenyből, az az volt, hogy hány diák fedezte fel újra családja és közössége emlékeit a nagyszülőktől, szülőktől, szomszédoktól vagy olyanoktól hallott történeteken keresztül, akik nagyobb áradásokat éltek át Hoi Anban. Néhányan feljegyezték az 1999-es nagy árvíz beszámolóit, egyes csoportok az árvízi időszak után visszatértek Thanh Ha fazekasfaluba, hogy találkozzanak a helyiekkel, és voltak olyanok, akik mélyen elsüllyedt háztetőkön navigáló hajók képeit alkották újra, ami az ősi város ismerős emléke minden esős évszakban.

Ezekből a történetekből az árvízi időszak emlékei már nem korlátozódnak a felnőtteknek szóló narratívákra, hanem utat találtak a faliújságokba, dokumentumfilmekbe , kézzel készített modellekbe és katasztrófavédelmi kézikönyvekbe, amelyeket fiatalok nyelvén mesélnek el.

Kartonból, színes papírból, anyagdarabokból és akvarellek felhasználásával a Nguyen Ba Ngoc Általános Iskola tanárai és diákjai egy „Az árvíz időszakának emlékei” nevű hajómodellt készítettek, amely első díjat nyert az általános iskolás kézműves kategóriában. A kis hajó Hoi An ismerős képeit idézi fel az árvíz időszakában, amikor a hajók az emberek megmentésének, a legszükségesebb holmik szállításának és az emelkedő vízállás közepette elszigetelt otthonok összekapcsolásának eszközeivé váltak.

Sok más termék, mint például az Árvíz Emlékdoboz, az Ősi Ház a Folyóparton és az Emberi Kedvesség az Árvíz Időszakban , szintén élénken idézi fel Hoi An hangulatát a vízszint emelkedése idején. Ezek a képek nemcsak az éjszakai árvíz elől menekülő vagy vízbe süllyedt házakat ábrázolják, hanem meleg ételt osztogató embereket, evezős embereket, akik ellátmányt szállítanak, és másokat is, akik kinyitják kapuikat, hogy üdvözöljék az ideiglenes menedéket kereső szomszédaikat, amikor a vízszint túl gyorsan emelkedik.

A Thanh Ha fazekasfaluban 2025 végén bekövetkezett nagy árvíz számos pályázat témájává vált. Időnként olyan mély volt a víz, hogy az embereknek teljes egészében kis csónakokkal kellett utazniuk. Az árvíz után a Luong The Vinh Általános Iskola diákjainak egy csoportja visszatért a faluba, hogy találkozzanak és beszélgessenek a helyiekkel, és létrehozzanak egy magazint "Az árvízi időszak emlékei - Nagyszüleink történetei" címmel . Az árvíz után hallott történetekből a diákok megértették, miért kell az árvíz sújtotta területeken élő embereknek mindig megtanulniuk együtt élni a természeti katasztrófákkal, és miért kell nagyon gyorsan talpra állniuk minden árvíz levonulása után.

„Rájöttünk, hogy sok minden, amit a nagyszüleink meséltek nekünk, egyáltalán nem volt távoli, sőt, még mindig megtörténik körülöttünk” – osztotta meg a diákcsoport. Sok fiatal számára az árvízi időszakról szóló történetek már nem csupán az előző generáció emlékei, hanem egy módja annak, hogy jobban megértsék a természeti katasztrófákat, a környezeti változásokat és azt, hogy Közép-Vietnamban az emberek hogyan tanultak meg együtt élni az áradásokkal generációkon át.

Sok idős embert kerestél meg, hogy meghallgasd a történeteiket az 1999-es nagy árvízről és a 2025-ös árvíz tetőzéséről.

A történetektől az „élet kalauzaiig”

Autentikus anyagokra támaszkodva számos diákcsoport úgy döntött, hogy a népi bölcsességet a kortárs élethez kapcsolódó termékekké rendszerezi. Az időjárás-előrejelzéseket, a vízszint emelkedésére való reagálási módokat, valamint az esős évszakra és árvizekre való felkészüléssel kapcsolatos tapasztalatokat videókban, grafikákban és digitális útmutatókban formálták át, hogy azok könnyebben hozzáférhetőek legyenek a fiatalok számára.

A Cam An Általános Iskola diákjainak egy csoportja létrehozta a „Szülővárosom viharszezon kézikönyve ” című digitális terméket, amely a viharokról, áradásokról, part menti erózióról szóló ismereteket és Hoi An lakosainak számos valós történetét gyűjtötte össze. A természeti katasztrófákkal kapcsolatos információk mellett a csoport kockázatmegelőzési készségeket és környezetvédelmi megoldásokat is oktatott, és interaktív játékokat tervezett, hogy segítsen a nézőknek könnyebben megjegyezni az információkat.

Eközben a Nguyen Binh Khiem Középiskola diákjai úgy döntöttek, hogy Közép-Vietnamból származó ismerős tapasztalatokat gyűjtenek egy útmutatóba a közép-vietnami árvíz- és viharmegelőzésről . Az ég megfigyelésétől a viharok és esők előrejelzéséig, a hangyák mozgásának megfigyelésén át a vízszint emelkedésének előrejelzéséig, az árvízi felszerelések előkészítéséig, a felnőttek emlékezetében valaha őrzött élményeket szisztematikusan, vizuális nyelven mutatják be, könnyen érthető módon a diákok számára.

Sok pályamű azt is kimutatta, hogy a mai fiatalok jobban aggódnak a természeti katasztrófák és a körülöttük lévő környezet miatt. A Huynh Thi Luu Középiskola diákjainak egy csoportja azzal érvelt, hogy a természeti katasztrófákra való reagálás nem csak a felnőttek felelőssége, mivel a tinédzserek is hozzájárulhatnak apró tettekkel, például a közösségi tudatosság növelésével, a katasztrófamegelőzési készségek megosztásával vagy a környezetvédelmi tevékenységekben való részvétellel.

A „Nagyszülők történeteinek hallgatása – Árvizek és Hoi An ősi városa” című dokumentumfilmben a Nguyen Binh Khiem Középiskola diákjai számos idős emberrel találkoztak, hogy meghallgassák történeteiket az 1999-es nagy árvízről és a 2025-ös tetőző árvízről. Ezeken a történeteken keresztül a diákok rájöttek, hogy a természeti katasztrófák emlékei nem csupán régi történetek újra elmesélése, hanem élettapasztalatok is, és az, hogy a közép-vietnami emberek hogyan tanulnak meg alkalmazkodni, támogatni egymást és újra felállni minden pusztító árvíz után.

A verseny után a kiállított modellek és termékek mögött az marad meg, ahogyan a mai fiatalok meghallgatják és tovább mesélik az árvízi időszak történeteit, amelyek mélyen bevésődtek nagyszüleik, szüleik és Hoi An közösségének emlékezetébe. Ezáltal jobban megértik a természeti katasztrófák kíméletlenségét, az emberi kedvességet a nehézségek idején, és azt, hogy honfitársaik hogyan tanultak meg generációkon át együtt élni az áradásokkal.

Forrás: https://baovanhoa.vn/doi-song/cam-nang-mua-lu-duoc-viet-tu-ky-uc-ong-ba-231295.html