„El kell játszani a szerepet, ismerni a leckét”

A tartomány Vietnami Hazai Front Bizottságának megfigyelő küldöttsége Phu Ninh körzettel együttműködve dolgozott a demokráciáról szóló törvény helyi szintű végrehajtásán. Fotó: TAM DAN

Zavart

A közösségi demokráciáról szóló törvényt a 15. Nemzetgyűlés fogadta el 4. ülésszakán, 2022. november 10-én, és 2023. július 1-jén lép hatályba.

Nguyen Phi Hung, a tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának állandó alelnöke szerint a 2022-es, a demokrácia helyi szintű megvalósításáról szóló törvény számos új és átfogó tartalmat tartalmaz a demokrácia minden típusában, különösen a községekben, kerületekben és városokban működő demokráciában.

A végrehajtás nyomon követése, valamint a törvény hatékony végrehajtásának biztosítására irányuló javaslatok és ajánlások gyors kidolgozása érdekében a tartomány Vietnami Hazai Front Bizottsága megfigyelő küldöttséget szervezett Phu Ninh és Tien Phuoc kerületekbe.

A monitoringból kiderül, hogy a helyi önkormányzatok figyelmet kaptak a közösségi demokráciáról szóló törvény végrehajtására. Különösen a kerületi népbizottság adott ki egy tervet a törvény végrehajtására, a kerületi néptanács pedig határozatot adott ki a közösségi demokrácia kerületben történő megvalósítását biztosító intézkedésekről.

A pártbizottságok, hatóságok, káderek, párttagok és az emberek tudatosságának és felelősségének növelésére irányuló munka alaposan megvalósult a demokrácia helyi szintű megvalósításával kapcsolatban.

A tartomány Vietnami Hazai Front Bizottságának megfigyelő küldöttsége megvizsgálta az adminisztratív eljárások, szabályzatok stb. nyilvános kifüggesztését a Tam Thai község (Phu Ninh) Népi Bizottságában. Fotó: Front

A demokrácia helyi szintű megvalósítása terén Huynh Xuan Chinh úr, a Phu Ninh kerület Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a kerület a „meghallgatni az embereket és elkísérni őket” mottóval dolgozott, dolgozik és fog is dolgozni. Ezt a „meghallgatást az emberekre” a kerületi titkár és az elnök közötti éves párbeszédek gyakorisága is mutatja.

„

A valóságban egyes településeken az emberek túlzott mozgósítása tapasztalható, mind a munkaerő, mind a pénzügyi erőforrások tekintetében. A településeknek figyelemmel kell kísérniük és felügyelniük kell a helyzetet, mert sok helyen még mindig komolyan a teljesítmények megszállottjai...”.

(a Tartományi Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke, Le Tri Thanh)

Ezenkívül a járási elnök és az alelnök párbeszédeket szervezett minden faluban a lakossággal, hogy modellértékű új vidéki lakóövezeteket építsenek. A járási vezetők szintén párbeszédet folytattak az emberekkel a kapcsolódó aggodalmak megoldása érdekében.

Huynh Xuan Chinh úr azonban elmondta, hogy a törvény végrehajtása továbbra is nehézségekbe ütközik és zavaros. A helyi szinten a legnehezebb az embereket a szabályoknak megfelelően gyűlésekre gyűjteni. Sokszor ezt a feladatot a Hazafrontra és a tömegszervezetekre kell bízni ennek biztosítására.

Mert a valóságban nem minden tartalom érdekli az embereket, hanem csak azokra a kérdésekre összpontosít, amelyek közvetlenül érintik a saját érdeklődési körüket. „Az emberek szerepének előmozdítása, mint alanyok, hogy »az emberek tudják, az emberek megvitassák«, még mindig számos korláttal jár” – mondta Mr. Chinh.

A helyi vezetők azt is elmondták, hogy a Grassroots Democracy törvény végrehajtása csak több mint egy éve telt el, miközben a minisztériumok és az ágazatok részéről nincsenek iránymutató dokumentumok, így a végrehajtás a helyi szinten zavaros. Ezért hamarosan konkrét útmutatást kell adni bizonyos tartalmakról, hogy a törvényt a gyakorlatba is át lehessen ültetni. Ezenkívül világosabban meg kell határozni és intézményesíteni kell a törvény végrehajtásának szankcióit; egyértelműen meg kell határozni az állami szervek felelősségét a végrehajtás minden szintjén.

Nguyen Phi Hung úr, a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának állandó alelnöke elmondta, hogy jelenleg vannak olyan települések, amelyek félreértik, hogy a demokráciáról szóló törvény végrehajtásának felelőssége a helyi szinten a Front és a társadalmi- politikai szervezeteké.

Ez nem igaz. A törvény egyértelműen kimondja, hogy a demokrácia megszervezése és megvalósítása a helyi szinten a kormány felelőssége. A Front csak koordinálja, támogatja és szervezi a kapcsolódó tartalmak felügyeletét és kritikáját.

A Le Tri Thanh tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke és a megfigyelő delegáció vezetője felszólalt a Tien Phuoc körzettel tartott munkamegbeszélésen a demokráciáról szóló törvény helyi szintű végrehajtásáról. Fotó: Front

„El kell játszani a szerepet és tudni a leckét”

Helyi felügyelet révén Le Tri Thanh, a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának elnöke elismerte, hogy a demokrácia helyi szintű megvalósításáról szóló törvény csak több mint egy éve van hatályban, így a végrehajtás során még mindig számos nehézség van. Az elkövetkező időszakban az illetékes hatóságok iránymutatásai és módosításai kerülnek végrehajtásra.

A közeljövőben ajánlott, hogy a helyi önkormányzatok tegyenek meg minden tőlük telhetőt a törvény világosan meghatározott tartalmának végrehajtása érdekében, hogy maximalizálják a nép befolyását. Különösen fontos a pártbizottságok, a hatóságok és a lakosság tudatosságának növelése a törvény „a megfelelő szerepben, szívből történő” végrehajtása érdekében.

A Le Tri Thanh tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke szerint az állami szerveknek két fő felelősségük van a demokrácia helyi szintű megvalósításában, ezek a nyilvános működés és az emberek felé való elszámoltathatóság. Minden, ami nyilvános, annak nyilvánosnak kell lennie.

A nyilvánosságnak is számos formája van. A nyilvánosság azért van, hogy az emberek megértsék, nem pedig azért, hogy teljesítsük a kötelezettségeinket. Az elszámoltathatóságot illetően vannak dolgok, amelyeket proaktívan elmagyarázunk, de figyelnünk kell és felelősséget kell vállalnunk azokra a dolgokra, amelyeket az emberek el akarnak magyarázni tőlünk. A magyarázatnak azért kell lennie, hogy az emberek megértsék, nem pedig azért, hogy teljesítsük a feladatokat.

„A törvény megszervezése és végrehajtása nagyon fontos. Azon túl, hogy innovatív propagandamódszereket alkalmazunk, hogy az emberek megértsék és önkéntesen részt vegyenek benne, konkrét intézkedésekkel kell bizalmat építeni az emberek között.”

A helyi önkormányzatoknak figyelmet kell fordítaniuk az emberek véleményének összegyűjtésével járó felelősségre; jól kell ellátniuk a polgárok fogadásával, a panaszok, feljelentések és ajánlások kezelésével járó munkát; elő kell mozdítaniuk a lakossági ellenőrző bizottság, a közösségi beruházási felügyeleti bizottság és a helyi közvetítői csapat szerepét...

„Különösen a demokrácia helyi szintű megvalósítása során a legfontosabb szempont, hogy „az emberek vitatkozzanak meg, az emberek döntsenek” azokról a kérdésekről, amelyek a felelősségi körükbe és érdekeikbe tartoznak” – javasolta Le Tri Thanh úr.

A Tartományi Front ellenőrzi a társadalmi felügyelet és kritika tematikus munkáját

A Le Tri Thanh tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke által vezetett munkaküldöttség a közelmúltban ellenőrizte a társadalmi felügyelet és kritika munkáját Phuoc Son és Thang Binh kerületekben.

A jelentés szerint Thang Binh körzetben 2019 és 2024 között a Hazafias Front minden szintjén 1257 felügyelői és 144 társadalomkritikus ülést vezetett és vett részt ilyen üléseken. Phuoc Son körzetben a Hazafias Front minden szintjén 94 felügyelői és 28 társadalomkritikus ülést szervezett és vezetett.

A helyi önkormányzatokkal folytatott megbeszélések során Le Tri Thanh, a Tartományi Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke hangsúlyozta a társadalmi felügyelet és kritika rendkívül fontos szerepét. Ugyanakkor azt javasolta, hogy az elkövetkező időszakban a Frontnak és a helyi társadalmi-politikai szervezeteknek új módszereket kell tanulmányozniuk, és merészebben kell végrehajtaniuk a feladataikat. Különösen fontos figyelmet fordítani a pártbizottságok és hatóságok ajánlásainak végrehajtására a társadalmi felügyelet és kritika után. (T.DAN)

Sok lakóövezetben megrendezik a Nagy Egység Napját

November eleje óta a tartomány számos lakóövezetében sikeresen megszervezték a Nagy Egység Napját a Vietnami Nemzeti Egyesült Front megalapításának 94. évfordulójának (1930. november 18. - 2024. november 18.) megünneplésére.

Phuoc Son kerületben a Vietnami Hazai Front Bizottságának Állandó Bizottsága a Hamlet 3 lakóövezetet (Phuoc Chanh község) választotta a fesztivál helyszínéül. A fesztiválon részt vett Nguyễn Duc Dung elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, valamint a tartomány és Phuoc Son kerület Vietnami Hazai Front Bizottságának vezetőinek képviselői.

Tam Ky városában november 2-án és 3-án 4 lakóövezetben sikeresen megrendezték a Nagy Szolidaritási Fesztivált 2024-ben... A fesztivál lehetőséget kínál a jó hagyományos kulturális értékek tiszteletére, amelyek a kiemelkedő egyének és háztartások elismerésével és dicséretével járnak a közösségben folytatott kampányok és hazafias versenymozgalmak megvalósítása során; a közösség tagjainak szolidaritásának és konszenzusának erősítésére; az uralomhoz való jog előmozdítására, az emberek potenciáljának és kreativitásának felkeltésére; a pártbizottságok vezetői, a hatóságok és a nép közötti szoros kapcsolat erősítésére... (Đ.ANH)

Felkészülés a Front 2024-es munkájának eredményeinek ellenőrzésére és értékelésére

A terv szerint a Vietnami Hazai Front Tartományi Bizottságának Állandó Bizottsága 2024-ben november 22-én és 25-én ellenőrzi és értékeli a Front munkájának eredményeit a kerületekben, városokban és településeken.

A klaszterekben történő ellenőrzések megszervezésének módszere a klasztervezetőkre koncentrálódik (a síksági klaszter Thang Binh kerületben, a hegyvidéki klaszter Tien Phuoc kerületben). Az ellenőrzés és értékelés előtt a Tartományi Vietnami Hazafias Front Bizottság Állandó Bizottsága közvetlenül felméri a Vietnami Hazafias Front Bizottság teljesítményét számos községben, kerületben és városban (2 egységet választanak ki a hegyvidéki klaszterhez és 3 egységet a delta klaszterhez), hogy alapul szolgáljon a járási szintű Vietnami Hazafias Front Bizottság teljesítményének értékeléséhez. A felmért községi szintű egységek listáját legalább 5 nappal az ellenőrzés előtt közzéteszik. (V.ANH)

Forrás: https://baoquangnam.vn/trien-khai-luat-thuc-hien-dan-chu-o-co-so-can-dung-vai-thuoc-bai-3143902.html