Szükséges, hogy „a megfelelő szerepet játsszuk el, és jól ismerjük a forgatókönyvet”.

A tartomány Vietnami Hazai Front Bizottságának megfigyelőcsoportja Phu Ninh körzettel együttműködve dolgozott a demokrácia helyi szintű gyakorlásáról szóló törvény végrehajtásán. Fotó: TAM DAN

Zavart

A demokrácia helyi szintű megvalósításáról szóló törvényt a 15. Nemzetgyűlés fogadta el 4. ülésszakán, 2022. november 10-én, és 2023. július 1-jén lépett hatályba.

Nguyen Phi Hung, a tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának állandó alelnöke szerint a 2022-es, a demokrácia helyi szintű megvalósításáról szóló törvény számos új és átfogó rendelkezést tartalmaz a demokrácia különböző formáival kapcsolatban, különösen a községi, kerületi és városi szintű demokráciával kapcsolatban.

A végrehajtás ellenőrzése, valamint a törvény hatékony alkalmazásának biztosítására irányuló javaslatok és ajánlások haladéktalan megtétele érdekében a tartomány Vietnami Hazai Front Bizottsága megfigyelő küldöttséget szervezett Phu Ninh és Tien Phuoc kerületekbe.

A monitoring kimutatta, hogy a helyi hatóságok figyelmet fordítanak a helyi demokráciáról szóló törvény végrehajtására. Konkrétan a járási szintű népbizottságok terveket készítettek a törvény végrehajtására, a járási szintű népi tanácsok pedig határozatokat adtak ki, amelyekben intézkedéseket hoztak a kerületükön belüli közösségi demokrácia megvalósításának biztosítására.

A pártbizottságok, kormányzati szervek, tisztviselők, párttagok és a lakosság körében a tömeges demokrácia megvalósításával kapcsolatos információk terjesztésére, a tudatosság növelésére és a felelősségvállalás növelésére irányuló munkát alaposan elvégezték.

A tartomány Vietnami Hazafias Front Bizottságának küldöttsége megvizsgálta az adminisztratív eljárások, irányelvek és rendeletek nyilvános kifüggesztését a Tam Thai község (Phu Ninh kerület) Népi Bizottságában. Fotó: Hazafias Front.

A helyi demokrácia megvalósításával kapcsolatban Huynh Xuan Chinh úr, a Phu Ninh kerületi Népi Bizottság elnöke kijelentette, hogy a kerület a „hallgass az emberekre és járj az emberek mellett” mottóval működött, működik és fog is továbbra is működni. Ebben az „emberekre való odafigyelést” a kerület párttitkára és elnöke által évente tartott párbeszédek gyakorisága és száma is bizonyítja.

"

„Jelenleg egyes településeken túlzott mértékben mozgósítják a közforrásokat, mind a munkaerő, mind a pénzügyek tekintetében. A helyi hatóságoknak ezt figyelemmel kell kísérniük és felügyelniük kell, mivel sok helyen még mindig a „teljesítményorientált” mentalitás uralkodik...”

(A tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke, Le Tri Thanh)

Emellett a járási elnök és az alelnök párbeszédeket is szervezett a lakosokkal minden faluban, modelljellegű új vidéki lakóövezeteket építve. A járási vezetők tematikus párbeszédeket is tartottak a lakosokkal a kapcsolódó panaszok megvitatása érdekében.

Huynh Xuan Chinh úr azonban kijelentette, hogy a törvény végrehajtása továbbra is nehézségekbe és bizonytalanságokba ütközik. A helyi szinten a legnagyobb kihívást az emberek összehívása jelenti a szükséges gyűlésekre. Ezt a feladatot gyakran a Hazafrontra és más tömegszervezetekre kell bízni a törvény betartásának biztosítása érdekében.

A valóságban az embereket nem érdekli minden kérdés; csak azokra koncentrálnak, amelyek közvetlenül érintik létfontosságú érdekeiket. „A nép főszereplői szerepe, tehát az, hogy »a nép tudja, a nép megvitatja...«, még mindig számos korláttal rendelkezik” – mondta Mr. Chinh.

A helyi vezetők azt is kijelentették, hogy a helyi demokráciáról szóló törvény alig több mint egy éve van hatályban, és mivel a minisztériumok és ügynökségek iránymutató dokumentumai még mindig hiányoznak, a helyi szintű végrehajtás nehézségekbe ütközik. Ezért hamarosan konkrét iránymutatásokra van szükség egyes aspektusokkal kapcsolatban, hogy a törvény gyakorlatba is átülhessen. Ezenkívül egyértelműbb szabályozásra és intézményesítésre van szükség a törvény végrehajtásával kapcsolatos szankciókkal kapcsolatban; és egyértelműen meg kell határozni az állami szervek felelősségét a végrehajtás minden szintjén.

Nguyen Phi Hung úr, a tartomány Vietnami Hazafronti Bizottságának állandó alelnöke kijelentette, hogy egyes települések jelenleg félreértelmezik a tömeges demokráciáról szóló törvény végrehajtásának felelősségét, miszerint az a Hazafronthoz, valamint a politikai és társadalmi szervezetekhez tartozik.

Ez helytelen. A törvény egyértelműen kimondja, hogy a demokrácia megszervezése és megvalósítása a helyi szinten a kormány felelőssége. A Hazafront csak koordinálja, támogatja és szervezi a kapcsolódó kérdések nyomon követését és kritikai visszajelzését.

Le Tri Thanh, a Quang Ngai tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke – a megfigyelő küldöttség vezetője – felszólal a Tien Phuoc körzettel tartott munkamegbeszélésen, amely a demokrácia helyi szintű gyakorlásáról szóló törvény végrehajtásáról szólt. Fotó: Hazai Front.

Szükséges, hogy „a megfelelő szerepet játsszuk el, és jól ismerjük a forgatókönyvet”.

Helyi megfigyelés során a tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke, Le Tri Thanh megfigyelte, hogy a demokrácia helyi szintű megvalósításáról szóló törvény csak több mint egy éve van hatályban, így a végrehajtása még mindig sok zűrzavart okoz. Az elkövetkező időszakban az illetékes hatóságok útmutatásokat, módosításokat és kiegészítéseket fognak kiadni.

Egyelőre arra kérjük a helyi önkormányzatokat, hogy törekedjenek a törvény rendelkezéseinek a lehető leghatékonyabb végrehajtására az emberek önkormányzási jogának maximalizálása érdekében. Ez magában foglalja a pártbizottságok, a kormánytisztviselők és a lakosság körében a tudatosság növelését a törvény helyes és hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében.

Le Tri Thanh, a tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke szerint az állami szerveknek két fő felelősségük van a demokrácia helyi szintű megvalósításában: az átláthatóság és az emberek felé való elszámoltathatóság. Bármi, ami átlátható, annak teljesen átláthatónak kell lennie.

Az átláthatóságnak sokféle formája van. Az átláthatóság arról szól, hogy biztosítsuk az emberek megértését, nem pedig a kötelezettség teljesítéséről. Az elszámoltathatóságot illetően vannak dolgok, amelyeket proaktívan elmagyarázunk, de körültekintően és felelősségteljesen kell eljárnunk azokkal a kérdésekkel kapcsolatban, amelyeket az emberek el akarnak magyarázni tőlünk. Az elszámoltathatóságnak arról kell szólnia, hogy segítsünk az embereknek megérteni a dolgokat, nem csak arról, hogy elvégezzük a munkát.

„A törvény megszervezése és végrehajtása nagyon fontos. Az emberek megértését és önkéntes részvételét segítő kommunikációs módszerek innovációja mellett konkrét tettekkel kell bizalmat építeni az emberek között.”

A helyi hatóságoknak figyelmet kell fordítaniuk a közvélemény kikérésének felelősségére; hatékonyan kell ellátniuk a polgárok fogadásával, a panaszok, feljelentések és petíciók megoldásával járó munkát; elő kell mozdítaniuk a népi ellenőrző bizottságok, a közösségi beruházásokat ellenőrző bizottságok és a helyi mediációs csoportok szerepét...

„Különösen a demokrácia helyi szintű megvalósítása során a legfontosabb dolog, amire figyelni kell, az a »a nép vitatja meg, a nép dönt« eleme azokban az ügyekben, amelyek a felelősségi körébe és jogaiba tartoznak” – javasolta Le Tri Thanh úr.

A Tartományi Front tematikus ellenőrzést végez a társadalmi monitoring és kritikai munka terén.

A tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának elnöke, Le Tri Thanh vezette küldöttség a közelmúltban tematikus ellenőrzést végzett a társadalmi felügyeleti és kritikai munka terén Phuoc Son és Thang Binh kerületekben.

A jelentés szerint Thang Binh körzetben 2019 és 2024 között a Hazafias Front minden szintjén 1257 monitoring tevékenységet és 144 társadalomkritikus ülést vezetett és vett részt ezeken. Phuoc Son körzetben a Hazafias Front minden szintjén 94 monitoring tevékenységet vezetett és 28 társadalomkritikus konferenciát szervezett.

A helyi hatóságokkal folytatott megbeszélések során a tartomány Vietnámi Hazai Frontjának elnöke, Le Tri Thanh hangsúlyozta a társadalmi felügyelet és kritika kulcsfontosságú szerepét. Azt is kérte, hogy az elkövetkező időszakban a Hazai Front, valamint a helyi politikai és társadalmi szervezetek kutassák az új megközelítéseket, és legyenek proaktívabbak feladataik végrehajtásában. Különösen figyelmet kell fordítani a pártbizottságok és a hatóságok által a társadalmi felügyeletet és kritikát követő ajánlások végrehajtásának ellenőrzésére. (T.ĐAN)

Sok lakóövezetben rendezik meg a Nagy Egység Napját.

November eleje óta a tartomány számos lakóövezetében sikeresen megszervezték a Nagy Egység Napját a Vietnami Nemzeti Egyesült Front megalapításának 94. évfordulója (1930. november 18. - 2024. november 18.) emlékére.

Phuoc Son kerületben a Vietnami Hazafias Front Bizottságának Állandó Bizottsága a Hamlet 3 lakóövezetet (Phuoc Chanh község) választotta ki a fesztivál helyszínéül. A fesztiválon részt vett Nguyễn Duc Dung elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese és a Tartományi Népi Tanács elnöke, valamint a Vietnami Hazafias Front Tartományi és Phuoc Son kerületi bizottságainak képviselői.

Tam Ky városában november 2-án és 3-án négy lakóövezetben sikeresen megrendezték a 2024-es Nagy Egység Fesztivált… A fesztivál lehetőséget adott arra, hogy tisztelegjenek a hagyományos kulturális értékek előtt, elismerjék és dicsérjék a példaértékű egyéneket és háztartásokat a közösségben a hazafias versenymozgalmak és kampányok megvalósításában; erősítsék a közösség tagjainak egységét és konsenzusát; előmozdítsák az emberek önkormányzáshoz való jogát, felszabadítsák bennük a potenciált és a kreativitást; valamint erősítsék a párt- és kormányvezetők és a nép közötti szoros kapcsolatot… (D. ANH)

Folyamatban vannak az előkészületek a Hazafias Front 2024-es munkájának eredményeinek ellenőrzésének és értékelésének megszervezésére.

A terv szerint a tartomány Vietnami Hazai Front Bizottságának Állandó Bizottsága 2024-ben november 22-én és 25-én ellenőrzi és értékeli a Hazai Front munkájának eredményeit a járásokban, városokban és falvakban.

Az ellenőrzést csoportokban szervezik, a csoportvezető egység (Thang Binh kerület alföldi csoportja, Tien Phuoc kerület hegyvidéki csoportja) köré szervezve. Az ellenőrzés és értékelés előtt a tartomány Vietnami Hazafias Front Bizottságának Állandó Bizottsága közvetlen felmérést végez a Vietnami Hazafias Front Bizottságainak tevékenységéről számos községben, kerületben és városban (2 egységet választanak ki a hegyvidéki csoporthoz és 3 egységet az alföldi csoporthoz), hogy alapot teremtsenek a járási szintű Vietnami Hazafias Front Bizottságok tevékenységének értékeléséhez. A felmérendő községi szintű egységek listáját legalább 5 nappal az ellenőrzés előtt közzéteszik. (V.ANH)

Forrás: https://baoquangnam.vn/trien-khai-luat-thuc-hien-dan-chu-o-co-so-can-dung-vai-thuoc-bai-3143902.html