Szükséges, de nagy körültekintéssel!

Szükséges, de nagyon óvatosnak kell lenni! - 1. kép — Egy bunker Hue citadella keleti részén

2024 végén Thua Thien Huế tartomány, a mai Huế város Népi Bizottsága 3323. számú határozattal jóváhagyta a „Huối Citadella rendszer megőrzése, helyreállítása és szépítése (2. fázis)” beruházási projektet, amelynek teljes költsége meghaladja a 367 milliárd VND-t, a központi költségvetésből, a helyi költségvetésből és más jogilag mozgósított forrásokból.

Ezen építmények lebontása szükséges.

Különösen a Hue Citadella melletti 16 ereklye I. körzetéből lakók áthelyezése mellett a projekt 31 harci építményt is lebont a Hue Citadella területén, köztük 26 bunkert, 2 óvóhelyet, 2 őrtornyot és 1 légvédelmi állást, valamint 9 harci építményt a Tran Hai Thanh ereklyeterületen (Thuan An negyed) és a Van Mieu - Vo Mieu-ban (Kim Long negyed). Számos embert és kutatót érdekel a Hue Citadella belsejében található építmények lebontása, különösen a Felső Citadella területén található bunkerek lebontásának terve.

A bunkereket a hadsereg kezeli, így minden, legyen szó lebontásról, felújításról vagy bármi másról, az ő hatáskörükbe tartozik. A Központ részt vesz a felmérésben, a jelentéstételben és a konszenzusok kikérésében is. Azonban nincsenek konkrét információk arról, hogyan kell ezt csinálni, meg kell várnunk a jóváhagyásukat.

(PHAN VAN TUAN úr, a Hue Műemlékvédelmi Központ igazgatóhelyettese)

A Hue Műemlékvédelmi Központ képviselője szerint a Hue Műemlékkomplexum, konkrétabban a Hue Citadella emlékmű relikviaprofiljának építésekor semmilyen információ és tartalom nem állt rendelkezésre ezekről a bunkerekről. Mivel ezeket az építményeket főként az Amerika-ellenes háború idején (1957 körül és 1975 előtt) építették, nem állnak kapcsolatban a Hue Műemlékkomplexummal.

Ezen építmények lebontása szükséges a Hue Citadella eredeti tájképének megőrzése, védelme és helyreállítása érdekében; ugyanakkor javítani kell a tájképet az ereklyék értékének népszerűsítése és turisztikai termékek létrehozása érdekében a Hue örökségi helyszínen.

Szükséges, de nagyon óvatosnak kell lenni! - 2. kép — A katonai erők felmérik a Huế citadella környékén található bunkereket, hogy bontási tervet dolgozzanak ki. Fotó: Q.D.

Phan Van Tuan úr, a Hue Műemlékvédelmi Központ igazgatóhelyettese a következőket közölte: 2024-ben és 2025-ben a 4. számú katonai körzet és a városi katonai parancsnokság számos terepi felmérést végzett a Hue Citadella területén található bunkerek lebontására vonatkozó terv kidolgozása érdekében. Jelenleg az eljárásokat jóváhagyásra benyújtják a 4. számú katonai körzethez és a Nemzetvédelmi Minisztériumhoz, mivel ezek a munkálatok nemzetvédelmi jellegűek, sajátos jellemzőkkel rendelkeznek, így nem mindenki tudja megcsinálni őket.

„A bunkereket a hadsereg kezeli, így minden, legyen szó lebontásról, felújításról vagy bármi másról, az ő hatáskörükbe tartozik. A központ is részt vett a felmérésben, jelentést készített és konszenzust kért. Azonban nincsenek konkrét információk arról, hogyan tegyük ezt, meg kell várnunk a jóváhagyásukat” – tájékoztatott Phan Van Tuan úr.

A Mang Ca állomás korábban fontos katonai projekt volt a történelmi időszakokban, legutóbb a Thua Thien Hue tartomány, a mai Hue város katonai parancsnokságának központja volt. Amikor Hue város megvalósította a „Lakosok átköltöztetése, a Hue citadella ereklyéjének 1. területének megtisztítása” projektet, a Nemzetvédelmi Minisztérium szintén úgy döntött, hogy jóváhagyja a beruházást, áthelyezi az egységeket a Mang Ca területén, és átadja a földet a helyi vezetésnek a Hue citadella ereklyéjének 1. területének felújítására és szépítésére.

Sokan és szakértők úgy vélik, hogy a katonai ügynökségek kiköltöztetése a Hue Citadellából helyénvaló, visszaadva a teret az ereklyéknek megőrzés és fejlesztés céljából. Ezúttal a harci és védelmi építmények, például a bunkerek és óvóhelyek lebontása a Hue Citadella területén szintén helyénvaló és szükséges.

Szükséges, de nagyon óvatosnak kell lenni! - 3. kép — Bunkerépítés Tay Thanh Thuy Quanban, Hue citadella

Gondosan kell számolni

Bár konszenzus van a Hue Citadella területén található bunkerek és földalatti alagutak lebontásáról, hogy helyreállítsák a teret és a tájképet az ereklyéknek megfelelően, számos szakértői és kutatói vélemény aggályokat is megfogalmazott. A bunkerek és a földalatti alagutak nagyon masszívan épültek; a betonfalak vastagok és mélyek voltak, míg a fellegvár falainak és az ereklyéknek a szerkezete hosszú időn át fennmaradt, és nem hosszú élettartamú.

A bunkerek többsége a fellegvárban található, sok közülük a fellegvár falai és építészeti emlékei közelében. Ha a bontási tervet az illetékes felek nem számolják ki gondosan az emlékek abszolút biztonságának garantálása érdekében, annak nagyon súlyos következményei lesznek. Egyes vélemények azt is javasolják, hogy a bontási tervet függetlenül értékeljék, és az illetékes minisztériumoknak és ágazatoknak közösen vitassák meg és hagyják jóvá.

Nguyen Xuan Hoa kutató, Hue város Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának korábbi igazgatója elmondta, hogy a Hue Citadella területén található bunkerek és menedékhelyek az Egyesült Államok elleni háború során létesült építmények voltak, és ma már nem alkalmasak védelmi építmények technikáinak és funkcióinak betöltésére.

A Nemzetvédelmi Minisztérium egyetértett Huéval abban, hogy ezen építmények lebontása helyénvaló volt, és hamarabb kellett volna elvégezni. Természetesen a lebontás során figyelembe kell venni az építmény technikai szempontjait, mert ha nem jól csinálják, az könnyen károsíthatja az ereklyéket. „Úgy vélem, hogy a mai modern technológiával nincs semmi bonyolult ezeknek a bunkereknek a lebontásában” – mondta Nguyen Xuan Hoa úr.

Nguyen Xuan Hoa úr szerint a lebontási folyamat során biztosan előkerülnek háborús tárgyak, és még a bunkerek alapjai alatt is lehetnek a Hue citadellához kapcsolódó nyomok. Ezért a munka elvégzése során koordinációra van szükség a hadsereg, a Történeti Múzeum és a Hue Műemlékvédelmi Központ között, hogy felfedezésük esetén azonnal kezelni tudják azokat.

Nguyen Xuan Hoa kutató azt is javasolta, hogy a 31 védelmi projekt közül érdemes lenne néhány olyan projektet kiválasztani, amelyek megfelelő helyszíneken találhatók, és nem befolyásolják a megőrzendő ereklye történelmi terét és általános tájképét. Úgy tekintsenek rá, mint a háború nyomainak megőrzésére ezen a területen.

A Hue Műemlékvédelmi Központ képviselője elmondta, hogy a bontási terv minimalizálja az emlékműre gyakorolt hatást, és természetesen nem befolyásolja a Hue Citadella falrendszerének általános szerkezetét. Az egység azonban a bontás utáni bunkerekkel figyelemmel kíséri a hatás mértékét az egyes helyszíneken, hogy helyreállítsa és visszaadja a helyszínt az emlékműnek.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-thiet-nhung-phai-het-suc-than-trong-158161.html