Cao Bang: Ky Sam templom

A Ky Sam templom Nung Tri Caónak, a 11. századi taj vezetőnek van szentelve, aki a feudális korszak legnagyobb felkelését vezette az északi határvidéken. A felkelés későbbi szakaszai nemzetépítő tevékenységek voltak, és főként Kína Guangxi tartományában zajlottak. A templom Tuong Cam községben található, Thach Lam kerületben, a mai Hamlet 9. szám alatt, Vinh Quang községben, Cao Bang városában.

A templom a Ky Sam (Khau Sam) hegy lábánál található, körülbelül egy (01) hektáros területen; a templom építészete a Yuan-dinasztia korára jellemző, a kínai "二" (kettő) írásjel alakjában épült, egy imateremből és egy hátsó szentélyből áll. Az imateremnek három, tömör falú öblös része van, elöl egy gördülőajtó, hátul pedig két ajtó vezet a hátsó szentélybe. A belső tér 18 méter mély és 7 méter széles. A Ky Sam templomot a kulturális és információs miniszter 1993. január 7-i 43-VH/QH számú határozata alapján nemzeti történelmi emlékhelynek ismerték el.

A legenda szerint a templomot egykor a Khau Sam hegyen építették, és minden évben az első holdhónap tizedik napján a helyiek áldozatokat mutattak be. Régen az áldozatok között szerepelt: 100 ivartalanított csirke; egy 100 kilogrammos disznó; 100 liter bor; 100 cső ragacsos rizs; füstölő, virágok, gyümölcsök és helyi különleges édességek (banh chung, banh khao, thuoc thec, khau sli, che lam...). Ma az áldozatok között szerepel: egy ivartalanított kakas, egy körülbelül 3-4 kg súlyú disznófej, egy üveg bor, egy tálca ragacsos rizs, gyümölcsök, édességek, füstölő stb. (Forrás: 125., 126. oldal; Templomok és pagodák Cao Bangban ; Nemzeti Etnikai Kultúra Kiadó). A helyi vének szerint „a templom egy magaslaton állt, és az embereknek nehézséget okozott minden évben odautazni a zarándoklatra. Azt kívánták, bárcsak a templom a hegy lábánál lenne. Miután elvégeztek egy rituálét, amelyben a templom helyének megváltoztatását kérték, azon az éjszakán heves esőzés és erős szél támadt, és egy törmelékhalmaz zuhant a templom jelenlegi helyére.”

A Ky Sam templom főcsarnokában egy vízszintes tábla található, amelyen a „Hai Duc Son Cong” felirat olvasható, és amely mély hálát fejez ki Nong Tri Cao határtalan érdemeiért. A szentélyben három oltár található: a középső Nong Tri Caónak, a bal oldali A Nungnak – Nong Tri Cao édesanyjának –, a jobb oldali pedig három feleségének: Vuong Lan Anhnak, Doan Hong Ngocnak és Tran Thi Camnak.