Francia férfi a futballban találta meg a vietnami lelket

Vietnami nagymamával rendelkező Francois Bibonne abban reménykedik, hogy többet megtudhat gyökereiről a futballról szóló, saját készítésű filmjén keresztül, amelyben Philippe Troussier edző is szerepel.

2023 novemberében a 28 éves Francois megérkezett Vietnámba egy kisebb összeggel, amit hónapok alatt, szponzorok és barátok révén gyűjtött össze. Emellett még kialakulatlan elképzelései is voltak egy vietnami futball témájú, hamarosan megjelenő filmről, amelyről úgy vélte, segíthet neki jobban megérteni második hazáját, amely nagymamája történetein keresztül jelent meg előtte.

Francois egy interjú során Troussier edzővel 2023 novemberében. Fotó: NVCC

Egy ismeretségnek köszönhetően Francois találkozott Troussier edzővel. Abban az időben a francia edző a 2026-os világbajnoki selejtezőkben szereplő Fülöp-szigeteki-Irak mérkőzésre készült - ázsiai régió. Francois a VFF-től kapott egy kártyát, hogy újságíróként részt vehessen ezen a két mérkőzésen. A november 21-i Irak elleni mérkőzés után a hanoi Metropole Hotel egy kis szobájában találkozott Troussier edzővel.

„Troussier edző nagyon barátságos. Segít jobban megértenem az edzői munkát, azt, hogyan gondolkodik egy edző, milyen a szellemisége a pályán, és hogyan lehet kapcsolatot teremteni a játékosokkal” – mondta Francois a VnExpressnek . „Azt is megértem, hogy nem használhatom a saját logikámat egy edző döntéseinek magyarázatára. Troussier lenyűgöző képességgel rendelkezik a futball és a zene összekapcsolására. Szerintem a vietnami csapat edzőjének lenni nehéz munka, de be akarja bizonyítani, hogy nagyszerű dolgokat tud létrehozni az itteni futballért.”

A 45 perces interjúban Troussier edző elmagyarázta Francois-nak futballfilozófiáját, amelyet ritkán oszt meg a vietnami médiával. A vezetőedző munkáját egy karmester munkájához hasonlította, és megerősítette, hogy nem engedi meg, hogy csapatának sztárjai legyenek, de minden játékosnak félre kell tennie az egóját a csapat győzelme érdekében.

Rövidfilm: A szimfónia győz

Troussier edző a futballfilozófiájáról beszél egy Francois által Vietnámban készített videóban .

Úgy tűnik, ezt a nézetet Troussier edző is kifejtette közel egy évnyi vietnami csapatvezetés után, a 2023. február 16-i hivatalos szerződéskötés óta. Számos sztárt, a csapat pillérét menesztette elődje, Park Hang-seo alatt, és lehetőséget adott a fiatal játékosoknak. A 68 éves edző azt szeretné, ha a csapat automatizált gépezetté válna. Arra ösztönzi a játékosokat, hogy gyorsabban, proaktívan és magabiztosan hozzanak döntéseket.

Eddig, annak ellenére, hogy mutattak pozitív jeleket olyan erős csapatokkal szemben, mint Japán vagy Irak, Vietnam Troussier edző vezetésével nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A francia edző filozófiáját a barátságos mérkőzés után megkérdőjelezték – 2023. október 10-én 0-2-re kikaptak Kínától, és különösen a január 19-i 0-1-es vereséget Indonéziától, ami miatt Vietnam kiesett az Ázsia Kupa csoportkörében.

Francois interjút készített Guillaume Graechennel, egy francia edzővel, aki 2007 óta edz fiatalokat Vietnámban. Fotó: NVCC

Troussier edző azonban csak egy azok közül, akikkel Francois interjút szeretne készíteni. Több játékossal, edzővel és a vietnami futball meghatározó személyiségével szeretne találkozni. Köztük van a női csapatkapitány, a Huynh Nhu, Guillaume Graechen edző – a Cong Phuong generációjának megteremtője, Xuan Truong... vagy Ryan Ha, a vietnami-francia játékos, aki a Binh Duong Clubban játszik.

Azonban nehéz feladat interjúalanyokat találni. „Sok emberrel szeretnék találkozni, de messze vannak, vagy nem elérhetőek. Például Huynh Nhut szerettem volna interjúvolni Portugáliában, de túl nehéz volt” – mondta a francia szabadúszó filmes, hozzátéve, hogy költségvetési nehézségekkel is küzdött, és bevallotta, hogy nem sokat tud a futballról.

Francois-t azonban ez az újdonság lelkesítette a belevágásra. Három évvel ezelőtti első filmjének sikere pedig további motivációt adott neki.

Francois a „Volt egyszer egy híd” című film premierjén Vietnámban, 2023 áprilisában. Fotó: NVCC

2021-ben Francois elkészítette első vietnami filmjét, a „Volt egyszer egy híd” címűt, amely klasszikus zenén keresztül meséli el Vietnám történetét. A film 2022 januárjában elnyerte a legjobb rövid dokumentumfilm díját a Los Angeles-i Filmdíjátadón. A „Volt egyszer egy híd” című filmet a mai napig számos országban vetítik, például Franciaországban, az Egyesült Államokban, Belgiumban és az Egyesült Királyságban. A következő vetítésre március 28-án kerül sor a Harvard Egyetemen.

Francois úgy véli, hogy a futball jó eszköz lesz Vietnam és Franciaország, valamint a világ minden táján élő vietnamiak összekapcsolására. „Az első benyomásom a vietnami futballról a közösségi hálózatokon keresztül alakult ki. Látom, mekkora a közönség, és mennyire izgatottak a szurkolók egy sikeres mérkőzés után, például a SEA Games-en. Azt is gondolom, hogy a futball egy varázslatos eszköz arra, hogy összekapcsolja a külföldön élő vietnamiakat az országban élőkkel. Sok vietnami származású franciát hallottam Párizsban a vietnami futballról beszélni” – jegyezte meg.

Francois elárulta, hogy megtalálja a módját, hogyan kapcsolja össze a futballt a Közép-felföldi gong ritmusával, ezáltal még jobban eljuttatva a vietnami kultúrát a külvilághoz. Úgy véli, hogy a futball is művészet, és megvan a saját kultúrája Vietnámban. „Az utóbbi időben új akadémiák jelentek meg a JMG, a VPF és a Park Hang-seo sikere után. Valójában a vietnami futballban keveredik a koreai hatás és az angol és francia nyugati kultúra” – mondta.

Francois és nagymamája, Nguyễn Thi Khoan 1999 és 2000 körül. Fotó: NVCC

Az 1995-ben született filmrendezőre mély hatással volt nagymamája, Nguyen Thi Khoan. A nő 1934-ben született Hai Phongban, és Hanoiban, Da Latban és Ho Si Minh-városban élt. 1954-ben követte férjét Franciaországba, és ott is telepedett le 2018-ban bekövetkezett haláláig. Az otthontól távol töltött évek alatt Khoan asszony gyakran emlékezett vissza, mesélt és vietnami ételeket főzött unokájának. Ő tanította meg Francois-nak az első vietnami szavakat is, mint például a „Szia”, „Köszönöm”, „Semmi”...

„A nagymamám mindig jól beszélt Vietnamról, és soha nem említette a háborút. Kétszer is járt Vietnamban, mielőtt meghalt. Régen azt kívántam, bárcsak visszamehetnék vele. Miután meghalt, lehetőségem nyílt visszatérni ide az apámmal, anyámmal és a testvéremmel” – emlékezett vissza Francois. „A történetein keresztül és az első vietnami utam után volt valami misztikus itt, ami arra késztetett, hogy visszatérjek. A mai napig Vietnam olyan, mint a második otthonom. Bármi is történjen, továbbra is vissza fogok térni, és többet fogok felfedezni erről a helyről. Elkezdtem vietnamiul tanulni és vietnami barátokat szerezni.”

Francois azt tervezi, hogy szeptemberben visszatér Vietnamba, hogy befejezze az interjúkat. Reméli, hogy novemberre be tudja fejezni a dokumentumfilmet.

Quang Huy

Forráslink: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html