Autentikusság a digitális korban

Több mint 10 évvel ezelőtt az ingyenes zenei streaming alkalmazásokon elkövetett zenei szerzői jogsértések indították el a „Hallgass felelősségteljesen” kampányt. 10 évvel később ez a probléma visszatér, de más módon.

Káosz a "jogos tulajdonossal" kapcsolatban

Nemrégiben Nguyen Xinh Xo zenész – olyan slágerek alkotója, mint a „De Danh” és a „Giac Mo La” – személyes oldalán posztolt arról, hogy „Hanoi Waltz” című EP-je több mint egy hónappal a megjelenése után felkerült a Spotify digitális zenei platform nem hivatalos profiljára.

Sok olyan dal szerepel a Spotify profilján, amelyet nem Hong Nhung adott elő.

FOTÓ: KÉPERNYŐKÉP

A Thanh Nien újságnak nyilatkozva Nguyen Xinh Xo zenész elmondta, hogy a terméket kezdetben hivatalosan egy ellenőrzött fiók alatt adták ki. Egy idő után azonban felfedezte, hogy van egy ellenőrizetlen fiók ugyanazzal a névvel a Spotify-on, ezért szinkronizációs kérést küldött, hogy elkerülje a zavart nemcsak a hallgatók, hanem a mű terjesztése, statisztikái és kezelése terén is. Érdekes módon, a kérés kézhezvétele után az eredeti profil megtartása helyett az EP... átkerült a fent említett ellenőrizetlen fiókra.

A bejegyzés alatt Ha Tran énekesnő is beszámolt élményeiről. Elmondása szerint a "Những con sông ngón tay" (Ujjak folyói ) című albumának megjelenésekor fedezte fel, hogy két előadói profil létezik a Spotify-on: Ha Tran (színpadi név, a valódi neve) és Tran Thu Ha (a valódi neve, amit valaki más hozott létre, és profitál belőle). Korábban az énekesnő nem figyelt erre sokat, és mire felfedezte, a "hamis" fióknak már 100 000 követője volt. Terjesztési képviselője közbenjárásának köszönhetően végül sikerült visszaszereznie valódi fiókja tulajdonjogát.

Tíz évvel ezelőtt a művészeket sújtotta műveik engedély és fizetés nélküli ingyenes terjesztése. Most a szerzői jog ugyanaz marad, de más formában, ami kérdéseket vet fel a tulajdonjoggal, a legitimitással és az alkotók megfelelő elismerésével kapcsolatban.

Nguyễn Xinh Xo zenész

Hong Nhung énekes a „Simple Beauty and Who is Bong?” (Egyszerű szépség és ki Bong?) projekt elindításakor a következőket nyilatkozta: „A hallgatóim valószínűleg meglepődnek majd, ha megtudják, hogy eddig Hong Nhung összes online platformon megjelent zenéje a beleegyezésem nélkül, vagy akár az engedélyem kérése nélkül jelent meg. Régebben azt gondoltam, hogy miután ennyi éven át énekeltem, számtalan dalt felvettem és ennyi hallgatót elértem, már nagyon boldog vagyok. Azonban hivatalosan is betartom a törvényt, és kérem, hogy azok az online platformok, amelyek a zenéimet kiadták, előadtam és producáltam, találkozzanak a jogi képviselőimmel, hogy a szellemi tulajdonnal kapcsolatos üzleti kérdést a törvényeknek megfelelően rendezzék.”

Emellett a „Remembering Hanoi ” énekesnőjének oldalán nem nehéz olyan dalokat találni, mint a „ The Vast World We Won't Meet Again”, az „Ending Without Reason”, a „The Unsung Hero ” stb., amelyek bár nem Hong Nhung játssza elő őket, mégis szerepelnek a hivatalos profilján.

Hoang Dung énekes is hasonló helyzettel nézett szembe. Kijelentette, hogy együttműködött a kiadóval és a Spotify-jal, hogy eltávolítsák a nevét a nem az övéiről szóló dalokról, és azért emelt szót, mert nem akarta, hogy „a közönség félreértse a zenét, és ő vagy kollégái sem akarták, hogy olyan személyek vagy szervezetek, akik nem partnerek, kihasználják őket”.

Tanulságok a professzionálisabbá váláshoz.

A Spotify, amely 2018-ban hivatalosan is belépett a vietnami piacra, tagadhatatlan szerepet játszik a szerzői joggal védett zenei streaming előmozdításában. Ez számos hazai platformot arra késztetett, hogy jobban tudatosuljon a kérdésben, és átlátható piacot teremtsen, amely fenntartja a jogállamiságot. Az ellenőrizetlen és nem egyértelmű szabályozások azonban számos sajnálatos incidenshez vezettek, ami mind a közönséget, mind a művészeket kihívások elé állította munkájuk digitális zenei platformokon való legitimitását illetően.

Hoang Dungot olyan dalokkal "utánozták", amelyek nem a sajátjai voltak.

FOTÓ: KÉPERNYŐKÉP

A Thanh Nien újságnak nyilatkozva Nguyen Xinh Xo zenész elmondta: „Tíz évvel ezelőtt a művészeket aggasztotta, hogy műveiket ingyenesen, engedély és fizetés nélkül terjesztették. Most még mindig szerzői jogvédelem alatt áll, de más formát öltött, ami kérdéseket vet fel a tulajdonjogokkal, a legitimitással és az alkotók megfelelő elismerésével kapcsolatban.”

„Az esetem egy komoly problémát illusztrál: a streaming platformokon továbbra sincs szigorú és átlátható mechanizmus a művészek személyazonosságának ellenőrzésére. Egy olyan globális zenei piacon, ahol naponta több millió dal jelenik meg, a művek valódi kilétének és tulajdonjogának védelme még fontosabbá válik. Úgy gondolom, hogy a platformoknak egyértelműbb tulajdonjog -ellenőrzési folyamatokra van szükségük, és a művészeknek proaktívan kellene figyelemmel kísérniük és rendszeresen ellenőrizniük műveik megjelenését ezeken a platformokon” – tette hozzá Nguyen Xinh Xo zenész.

Pozitív jel, hogy számos specializálódott zenei terjesztő cég lépett a piacra, és különféle kiadási és nyomon követési „csomagokat” kínál a művészeknek zenei termékeik feltöltéséhez hazai és nemzetközi digitális zenei platformokra. Dinh Bao énekes – az AC&M csoport korábbi tagja – nemrégiben bemutatott egy átfogó ökoszisztémát, amely segít a művészeknek a zenei szerzői jogok létrehozásában, kiadásában, közzétételében és kezelésében a digitális korban... mindezt egyetlen fiókkal.

Egyértelmű, hogy számos mechanizmust és szabályozást kell még bevezetni a közönség és a művészek jogainak biztosítása érdekében. Ebben a folyamatban a hazai zeneipar is szisztematikusabbá, kifinomultabbá és professzionálisabbá válik.

Forrás: https://thanhnien.vn/chinh-danh-trong-thoi-nhac-so-185250618222032862.htm