A kormány 9 törvénytervezet kidolgozását rendelte el.

Le Tien Chau miniszterelnök-helyettes nemrégiben aláírta a 2026. április 20-i 701/QD-TTg számú határozatot, amely kijelöli a 2026-os törvényhozási programban szereplő felülvizsgált törvénytervezetek kidolgozásáért felelős vezető szerveket, és határidőket szab a benyújtásra.

HanHomes Giang Bien projekt (Long Bien kerület, Hanoi ). Illusztráció fotó: Minh Nghia/TTXVN

Konkrétan az Építésügyi Minisztérium feladata az ingatlanüzletágról szóló módosított törvény és a lakásügyekről szóló módosított törvény kidolgozásának vezetése, a szakpolitikai dokumentumok 2026. június 10. előtti benyújtása a kormánynak, a projektdokumentumok pedig 2026. augusztus 10. előtti benyújtása.

Az Egészségügyi Minisztérium által vezetett, módosított élelmiszerbiztonsági törvénytervezet szakpolitikai dossziéját 2026. június 10-ig, a projekt tervezetét pedig 2026. augusztus 10-ig nyújtja be a kormánynak.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium három törvénytervezet kidolgozásáért felelős: az árualapú származtatott ügyletekről szóló törvény (a szakpolitikai dosszié benyújtása a kormánynak 2026. június 10-ig, a projekt tervezetének benyújtása pedig 2026. augusztus 10-ig); a kereskedelmi törvény, a versenytörvény, a külkereskedelem igazgatásáról szóló törvény és a fogyasztói jogok védelméről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény (a szakpolitikai dosszié benyújtása a kormánynak 2026. május 10-ig, a projekt tervezetének benyújtása pedig 2026. július 10-ig); valamint a villamos energiáról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény (a projekt tervezetének benyújtása a kormánynak 2026. augusztus 10-ig).

A Belügyminisztérium feladata lesz a törvénytervezet kidolgozása és a kormányhoz való benyújtásáért 2026. augusztus 10-ig, amely a Munka Törvénykönyve, a Levéltári törvény, a Nemek Közötti Egyenlőségről szóló törvény és a Vöröskereszt tevékenységeiről szóló törvény több cikkének módosítására és kiegészítésére irányul.

A Pénzügyminisztérium felelős a Vámtörvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény kidolgozásáért (a projektdokumentáció benyújtása a Kormányhoz 2026. július 10-ig); valamint a Nem Mezőgazdasági Földhasználati Adóról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény kidolgozásáért (a projektdokumentáció benyújtása a Kormányhoz 2026. augusztus 10-ig).

A fenti törvénytervezetek Nemzetgyűlés Állandó Bizottságához történő benyújtásának határideje 2026 szeptembere, kivéve a Kereskedelmi törvény, a Versenytörvény, a Külkereskedelem Irányításáról szóló törvény, a Fogyasztóvédelmi Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetet, valamint a Vámtörvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetet, amelyeket 2026 augusztusában kell benyújtani.

Továbbra is javasoljon további szükséges projektek felvételét a 2026-os törvényhozási programba.

A miniszterek és a miniszteri szintű ügynökségek vezetői felelősek a következők végrehajtásáért: Az e határozathoz csatolt megbízó okiratban meghatározott, a törvénytervezetek kidolgozásának vezetésével megbízott minisztériumok felelősek a vezető szerkesztőséget kijelölő, 2025. október 24-i 2352/QD-TTg számú miniszterelnöki határozat 2. cikkének 1. pontjában, valamint a 2026. évi törvényhozási programban a törvénytervezetek, rendeletek és határozatok benyújtásának határidejében meghatározott feladatok elvégzéséért.

Továbbra is proaktívan kell tanulmányozni és alaposan meg kell érteni a Párt 14. Nemzeti Kongresszusának határozatát és dokumentumait, a Központi Bizottság, a Politikai Bizottság, a Titkárság és a Központi Irányító Bizottságok határozatait, irányelveit és következtetéseit, hogy haladéktalanul javaslatot lehessen tenni további szükséges projektek felvételére a 2026-os törvényhozási programba. A programba foglalni javasolt projekteknek kapcsolódniuk kell a 16. Nemzetgyűlési ciklusra vonatkozó törvényhozási iránymutatásban javasolt törvényhozási feladatokhoz; valamint a Politikai Bizottság 2026. március 10-i 09-KL/TW számú határozatához a vietnami jogrendszer struktúrájának az új korszak nemzeti fejlődésének követelményeinek való megfelelés érdekében történő tökéletesítéséről.

Az Igazságügyi Minisztérium felelős a 2026. október 24-i 2352/QD-TTg számú miniszterelnöki határozat 2. cikkének 2. pontjában foglalt feladatok végrehajtásáért, amely kijelöli a 2026. évi törvényhozási programban szereplő törvények, rendeletek és határozatok tervezeteinek kidolgozásáért felelős vezető szervet, és meghatározza a benyújtási határidőket.

Aktívan együttműködni a minisztériumokkal, ágazatokkal és helyi önkormányzatokkal a jogi normatív dokumentumokról szóló törvénytervezet véglegesítése érdekében, összhangban a Politikai Bizottság 2026. március 10-i 09-KL/TW számú, a vietnami jogrendszer struktúrájának az új korszak nemzeti fejlődésének követelményeinek való megfeleléséről szóló következtetésével; biztosítani a haladást és a minőséget, hogy a tervezetet a Nemzetgyűlés elé terjeszthessék megfontolásra és jóváhagyásra a 16. Nemzetgyűlés második ülésszakán (2026. október).

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/chinh-phu-phan-cong-soan-thao-9-du-an-luat-20260421095905357.htm