Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A fényes holdfényes éjszakákra várva

Việt NamViệt Nam02/01/2024

(VHQN) - Régen közösségi kötelékeinket a „Sárkány és kígyó mászik a felhőkig” című dal „ölelése” és a „Dung Dang Dung De” szoros kézfogásai kovácsolták össze. Ezek a gyerekjátékok megerősítették a lábainkat, fürgébbé tették a testünket, és számtalan könnyen megjegyezhető, egyszerű és rusztikus mondókát memorizáltunk, amelyek tisztán tartották a lelkünket, mint a teliholdat.

A gyerekek gondtalanul és boldogan játszanak. Fotó: X.H.
A gyerekek gondtalanul és boldogan játszanak. Fotó: XH

Holdfényben játszva

A holdfényes éjszakákra várva izgatottan indultunk a domb felé – ahol a háború számtalan nyoma maradt fenn –, ahol a lejtőkön csak vadvirágok nőttek. Ott, az árkok alatt és a fel nem robbant bombák mellett, játsztunk álcsatákat.

Ellenséges és baráti oldalra oszlottunk, de egyikünk sem akart ellenség lenni; mindenki versengett, hogy katona szerepét játssza el. A csata során a bời lời fa gyümölcsét használtuk "lőszerként" a "lövöldözős" játékunkban. A bời lời gyümölcse, amikor meglőtték, gyötrő fájdalmat okozott, összetört héja csípős, fanyar szagot árasztott, hasonlóan a "golyófüsthöz".

Ahogy felnőttünk, külön utakon jártunk, de amikor gyermekkori emlékekről beszélünk, mindig eszünkbe jutnak azok az idők, amikor együtt mondókáztunk, együtt vártuk a holdkeltét...

Az ellenség mindig veszít, mindkét kezét felemelve megadja magát, földalatti bunkerekből és lövészárkokból kísérik ki... hogy "visszaadják nekünk"! Parancsnokainkat hagyományos gyógyítóknak választjuk.

A másik oldalon egy erősebb, nagyobb embert választottak vezetésre, a mögötte lévő pedig átkarolta az előtte lévő derekát, és így tovább, sárkányt vagy kígyót alkotva, futva és énekelve, beszélgetésbe elegyedve az orvos, a sárkány és a kígyó között:

Sárkányok és kígyók másznak a felhőkig / Ott egy ringatózó fa / Ott egy katonákból álló ház / Itthon van az orvos vagy nincs? / Adjatok tüzet / Mire? / Tüzet, hogy halat süthessek / Hány darab hal? / Három darab hal / Add ide a fejrészt / Egy csontot, egy csomót / Add ide a középső darabot / Egy darab vért, egy darab húst / Add ide a farkat / Üldözhetsz, amennyit csak akarsz… ”.

Néha más választ adnak: „ Igen, hová mentek, anya és gyermek?/ A sárkány és a gyermek gyógyszert hoznak a gyermeknek/ Hány évesek vagytok?/ Egyéves vagyok/ A gyógyszer nem jó/ Kétéves vagyok/ A gyógyszer nem jó/ Hároméves vagyok/ A gyógyszer nem jó/ Négyéves vagyok/ A gyógyszer nem jó/ Öt éves vagyok/ A gyógyszer nem jó/ Hat éves vagyok/ A gyógyszer nem jó/ Hét éves vagyok/ A gyógyszer nem jó/ Nyolc éves vagyok/ A gyógyszer nem jó/ Kilenc éves vagyok/ A gyógyszer nem jó/ Tíz éves vagyok/ Ha a gyógyszer jó, kérlek, add nekem a fejet/ Csontokkal és maradványokkal/ Kérlek, add nekem a közepét/ Vérrel és péppel/ Kérlek, add nekem a farkát/ Üldözheted, amennyit csak akarsz .”

A
A "Sárkány és kígyó felmászik a felhőkbe" játék - Tran Cong Thiem festménye.

A gyerekek hangosan énekeltek és játszottak. Nemcsak a „Sárkány és kígyó mászik a felhőkön”, hanem a „Macska kergeti az egeret”, a „Dung Dang Dung De” és más dalok is visszhangoztak a faluban a holdfényben, hol halványan, hol fényesen.

A gyerekek közötti kötelék

Akkoriban nem voltak órák vagy naptárak; csak a hold alapján tudtuk kitalálni a hónapot és a napot. Mindannyian kívülről tudtuk ezt: " Az első nap egy holdsarló / A második nap egy rizslevél / A harmadik nap egy sarló / A negyedik nap egy kasza / Az ötödik nap egy szellőző sarló / A hatodik nap egy igazi hold / A tizedik nap egy rejtett hold / A tizenhatodik nap egy függő hold / A tizenhetedik nap egy feltört ágy / A tizennyolcadik nap egy elégett pelyva / A tizenkilencedik nap egy halom / A huszadik nap egy jó álom / A huszonegyedik nap éjfél / A huszonkettedik nap ugyanolyan, mint a kéz / A huszonharmadik nap ugyanolyan, mint a fej / A huszonnegyedik nap ott van, ahol van / A huszonötödik nap ott van / A huszonhatodik nap ilyen / A huszonhetedik nap így van / A huszonnyolcadik nap így van / A huszonkilencedik nap ilyen / A harmincadik nap nem hold ."

Meg kellett várnunk a következő teliholdat, ezért megegyeztünk, hogy a „tizenhetedik holdon” megyünk ki, mert amikor mindenki elfárad és mélyen alszik, titokban felfutunk a dombra...

Játszottunk a játékkal, de nem értettem teljesen a mondóka jelentését. Nagymamám elmagyarázta, hogy a játék az emberek közötti szolidaritást szimbolizálja a sárkány és a kígyó történetén keresztül, az egység és az együttműködés szimbólumát, amelyet nem szabad megtörni, hanem zökkenőmentesen integrálni. A mélyebb jelentés pedig a közösségen belüli kötelék, az egész nemzet akarata.

Nagymamám elmagyarázta továbbá, hogy miért kezdi el az orvos üldözni a menetet, amikor a „Csak annyit üldözhetsz, amennyit csak akarsz” sort. A vezető mindent megtesz, hogy megvédje a menet végét. Az orvosnak mindent meg kell tennie, hogy megérintse a menet végét, ami azt jelenti, hogy megérinti a menet utolsó résztvevőjét. Ha az orvos elkapja a menet végét, az a személy kiesik a játékból.

Miért ne a fejénél fogva fognánk el? Csak akkor értem meg a kígyók befogásának elvét őseink szerint: a leggyorsabb módszer a farok megérintése, mert a fej mérget tartalmaz, és könnyen megharapható. Kígyó elkapásakor erősen meg kell húzni, hogy megnyújtsuk a gerincét, jelentősen legyengítve azt, majd erőteljesen el kell dobni, hogy harcképtelenné tegyük... Játékokon és népdalokon keresztül őseink megtanítottak minket arra, hogyan kell élni, hogyan kell bánni másokkal, és hogyan kell harmóniába kerülni a természettel...

Ahogy felnőttünk, külön utakon jártunk, de amikor visszaemlékszünk a gyerekkorunkra, mindig eszünkbe jutnak azok a szép napok, amikor együtt játszottunk, mondókákat énekeltünk, és vártuk a holdfényt. Hirtelen ma este tiszta nevetést és egymásnak szóló hangokat hallok. Vágyom egy újabb holdfényes éjszakára.


Forrás

Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
A béke ára

A béke ára

A hatalmas tenger és ég közepette a zászló még mindig büszkén lobog.

A hatalmas tenger és ég közepette a zászló még mindig büszkén lobog.

ÚJ RIZSFESZTIVÁL

ÚJ RIZSFESZTIVÁL