Trinh Van Quyet tábornok - a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának vezetője (jelenleg a Politikai Bizottság tagja, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Propaganda és Tömeges Mobilizációs Osztály vezetője) meglátogatja a Vietnami Veteránok Újságjának kiállítói standját a 2025-ös országos sajtótájékoztatón.
Fénykép: “Hồng Linh”
Minden szerda reggel, a frissen illatozó újságot tartva, az olvasók gyakran megállnak, hogy megcsodálják a feltűnő címeket, a lebilincselő cikkeket vagy az érzelmileg megindító fényképeket. Kevesen tudják, hogy a tartalom létrehozásában közvetlenül részt vevő riporterek és szerkesztők mellett számos ismeretlen hős dolgozik a színfalak mögött, hogy minden szám határidőre megjelenjen. A nevük nem szerepel a cikkekben, nem szerepelnek az újságírói díjátadókon, és az olvasók nem ismerik az arcukat, mégis ők azok, akik hozzájárulnak az egyes számok elkészítéséhez, kiadásához és az ország minden olvasójához való eljuttatásához.
Ezekben a júniusi napokban, amikor az újságírók országszerte megemlékeznek a vietnami forradalmi sajtónap 101. évfordulójáról, gyakran gondolok azokra az elfeledett hősökre – azokra az emberekre, akik csendben működtetik a szerkesztőség gépezetét nap mint nap.
Késő délután, amikor a szerkesztőség számos irodája üres volt, a szerkesztőtitkár irodájában továbbra is égve maradtak a lámpák. A számítógép képernyőjén fokozatosan véglegesítették az újságoldalakat. Minden sor szöveget, minden fényképet, minden üres helyet aprólékosan átvizsgáltak a nyomtatás előtt. A képernyő előtt Nguyen Tuan Anh úr ült, egy tördelőtechnikus, aki 2009 óta dolgozik a Vietnam Veterans Newspapernél. Tizenhét év elegendő idő ahhoz, hogy tanúi legyünk az újságban bekövetkezett számos változásnak, a hagyományos újságkészítési módszerektől a digitális átalakulásig, a kézi tördelés napjaitól a mai modern szoftverekig. De egy dolog változatlan marad: a pontosság követelménye. Már egy apró tördelési hiba is befolyásolhatja az egész szám minőségét. Egy rossz helyre helyezett fénykép, egy elrontott felirat, egy kiegyensúlyozatlan címsor, vagy egyszerűen egy technikai hiba a tördelés során – mindezek sajnálatossá válhatnak, amikor az újságot kinyomtatják. Ezért az óvatosság szinte szakmai reflexsé vált a műszaki területen dolgozók számára.
Amikor arról kérdezték, hogy mi tartotta ennyi éven át ehhez a gyakran emlegetett munkához, gyengéden elmosolyodott, és azt mondta: „Technikusnak lenni olyan, mint a színfalak mögött lenni. A közönség nem lát téged, de akkor is jól kell végezned a munkádat.” Valóban, az olvasók talán nem tudják, ki tervezi az újságot, de valahányszor egy szépen tálalt, tudományosan szervezett és könnyen olvasható számot tartanak a kezükben, tudják, hogy az olyan emberek kemény munkájának eredménye, mint ő. A nagyobb ünnepek, az ország és a Vietnami Veteránok Szövetségének fontos politikai eseményei alatt, amikor sokan a családjukkal pihennek, a technikusok továbbra is jelen vannak a szerkesztőségben, hogy biztosítsák az újság időben és a legjobb minőségben történő megjelenését.
Míg a technológia hozzájárul az újság vizuális identitásához, a terjesztés és a hirdetések hidat képeznek a szerkesztőség, az olvasókkal és a partnerekkel való kapcsolata között.
Nguyen Thu Hai asszony, az adminisztrációs és pénzügyi vezető, évek óta csendben végzi ezt a feladatot. Ez egy olyan munka, amely aprólékos figyelmet és a különféle igények összehangolásának képességét igényli. Minden újságban megjelenő hirdetés mögött számos megbeszélés, módosítás és megfontolás áll a hirdetési vezető, a Szerkesztőségi Titkárság és a tördelés osztálya között. Hová kell elhelyezni a hirdetést, mennyi helyet kell elfoglalnia, és hogyan kell elrendezni, hogy biztosítva legyen mind az ügyfél érdekeinek védelme, mind az újság minőségének megőrzése? Hai asszony megosztotta: „A hirdetésekért fizető ügyfelek mind kiváló helyet szeretnének. Egyensúlyt kell találnunk az ügyfél elégedettsége és az újság esztétikai vonzerejének megőrzése között.” Egyszerűen hangzik, de ez egy egész számítási és felelősségteljes folyamat, mert minden hirdetési szerződés mögött nemcsak a bevétel áll, hanem a médiaszervezet hírneve is.
Ezenkívül a terjesztési folyamat is kulcsfontosságú; annak biztosítása, hogy minden egyes szám a megfelelő címre és időben eljusson, számos részleg szoros felügyeletének és koordinációjának eredménye. Az olvasók eléréséhez szükséges késedelem csökkentheti a hírek időszerűségét, a terjesztési hiba pedig alááshatja az olvasók bizalmát. Ezért a terjesztésben részt vevők mindig különös körültekintéssel járnak el. Lehet, hogy nem ők írják a cikkeket, de hozzájárulnak ahhoz, hogy azok eljussanak az olvasókhoz.
Az újsággyártási folyamatban van egy kevésbé ismert, de nélkülözhetetlen részleg: a pénzügy. Sokan azt hiszik, hogy a pénzügyi munka csak számokról, dokumentumokról és főkönyvekről szól. A valóságban azonban minden szám mögött számos feladat áll, amelyek aprólékos felügyeletet igényelnek. A nyomdával való együttműködéstől a szerződések előrehaladásának nyomon követésén, az elvégzett munka ellenőrzésén át a partnerekkel és ügyfelekkel történő fizetési eljárások lebonyolításáig minden lépésnek pontosnak és időszerűnek kell lennie. A késedelmes fizetés befolyásolhatja a nyomtatási ütemtervet. Egy befejezetlen eljárás számos más részleg munkáját megzavarhatja. A hónap, a negyedév, az év vége vagy a nagyobb események előtti időszak általában a legforgalmasabb időszak. Mindez a rendszer zökkenőmentes működését biztosítja. Ez a munka nem jelenik meg az újság oldalain, de jelen van minden kiadvány rendszerességében. Mint egy gépezet csendes fogaskerekei, hozzájárul ahhoz, hogy az újság időben eljusson az olvasókhoz.
A szerkesztőség egy másik szegletében olyan emberek dolgoznak, akik ellátják szakmai feladataikat, és hajlandóak további feladatokat is vállalni a közjó érdekében. Tran Hoang Linh úr egy ilyen személy. Az Elektronikai Osztály (ma Szerkesztőségi Titkárság - Elektronikai Osztály) helyettes vezetőjeként szükség esetén készségesen elvállalja a vezetési feladatokat. Üzleti utak, személyzet szállítása vagy dokumentumok kézbesítése során természetesen elvállalja ezeket a feladatokat. Ez nem kötelező feladat, és nem is szerepel a munkakörében. Egyszerűen azért, mert megérti, hogy a közösségnek mindig szüksége van megosztásra. Amikor arról kérdezik, hogy nehéz-e egyszerre több szerepet betöltenie, csak mosolyog: „A közjóhoz való hozzájárulás elég ahhoz, hogy a munka gördülékenyen menjen.” A válasz egyszerűsége a múlt katonáinak tulajdonságaira emlékeztet: rendíthetetlenek, önzetlenek, mindig készen állnak, amikor a közösségnek szüksége van rájuk. Ezt tanuljuk a vietnami veterán újságíróktól, és ezt követjük a példájukat.
A vietnami forradalmi sajtó több mint egy évszázada kíséri nemzetünket a történelem minden szakaszában. A hatásos újságírói munkák mögött újságírók több generációjának kemény munkája áll. Ezen munkák mögött számtalan más egyén csendes hozzájárulása is áll. Mindenkinek megvan a saját feladata, a saját pozíciója, de mindannyian hozzájárulnak a közös célhoz, hogy pontos, hasznos és emberi információkat szolgáltassanak az olvasóknak. Vannak, akiket gyakrabban emlegetnek, míg mások csendben maradnak a színfalak mögött, de minden egyes munka értéke ugyanolyan tiszteletet érdemel. Mert egyetlen láncszem nélkül a gépezet nem tud teljes mértékben működni.
Valahányszor a kezembe veszek egy újságot, gyakran eszembe jutnak ezek az elfeledett hősök. Nem jelennek meg az oldalakon, de erőfeszítéseik minden oldalon ott vannak. Ezek az egyszerű tettek talán sokat elárulnak, megmutatva, hogy minden oldal mögött emberek állnak csendben, akik hozzájárulnak. Nem hangosak vagy hivalkodóak, de kitartóak és felelősségteljesek.
Ez az elkötelezettség biztosítja az újság rendszeres megjelenését, amely közvetíti a nemzet életének ritmusát, a veteránok hangját és az olvasók bizalmát. Ez egyben az újságírás egyedülálló szépsége is: az egyes oldalak mögött álló emberek szépsége.
Forrás: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html
