A teraszos mezők kopárak, és a szegénység kérlelhetetlenül tapad hozzájuk.
Április végén érkeztünk Lao Cai tartomány Pha Long községébe, amikor az évszak első esői még ritkaságszámba mentek. A felföldön tavasszal megszokott buja zölddel ellentétben a hegyoldalban található teraszos rizsföldeket itt még száraz, szürke árnyalat borította.
A veszélyes ösvényen Nguyễn Duố Luan úr, Pha Long község Népi Bizottságának alelnöke vezetett minket, és megosztotta velünk azokat az egyedi jellemzőket, amelyek miatt a szegénység tartósan tapad ehhez a földhöz.
A négy korábbi község (Ta Ngai Cho, Pha Long, Din Chin és Ta Gia Khau) egyesüléséből létrejött Pha Long község jelenleg több mint 105 km2 területet foglal el, lakossága meghaladja a 14 600 főt, 35 faluban szétszórva, amelyek közül 17 az országhatárral határos. A község elsősorban hegyvidéki, meredek lejtőkkel és erősen tagolt. Emiatt a szántóföld szűkös. A talaj itt főként mészkőből áll, vékony termőtalajréteggel és rossz víztartó képességgel.
Különösen a termeléshez szükséges vízhiány jelenti a legnagyobb nehézséget. Ebben a régióban hosszú a száraz évszak, és az öntözővíz szinte teljes mértékben az esővíztől függ. A teraszos földek szárazak és perzselődnek a hideg téltől a nyárig , ami miatt a rizs és a kukorica egyféle termesztése bizonytalan, és alacsony hozamokhoz vezet.
Luan úr hozzátette: „Az egész településen magas az etnikai kisebbségek aránya, a hmongok alkotják a többséget (körülbelül 60%-ot), a nung, bo y és pa di néppel együtt... Minden etnikai csoportnak megvannak a saját egyedi kulturális jellemzői, de általában a régi termelési szokások és gyakorlatok továbbra is fennmaradtak. A lakosság egy része továbbra is önellátó termelési gondolkodásmódot vall, „mindent a sorsára bíz”. A meredek hegyoldalakon termesztett rizs és kukorica hagyományos szokása már nem felel meg az éghajlatváltozás és a kereskedelmi mezőgazdaság követelményeinek.”
Sok háztartás a monokultúrás rizsföldeket körte termesztésére alakítja át. (Fotó: Thanh Tien)
Továbbá a széttagolt terep és a távoli földrajzi távolság miatt a gazdálkodók lassan férnek hozzá a piaci információkhoz, az új technológiákhoz és az értékláncokhoz, ami alacsony mezőgazdasági termékértékekhez és a kereskedők ármanipulációjával szembeni sebezhetőséghez vezet. A zord természeti körülmények és az elavult termelési módszerek kombinációja a szegény és szegénységhez közeli háztartások nagyon magas arányához vezetett a településen, jelenleg meghaladja a 70%-ot.
Amikor a körte- és mandarinfák gyökeret eresztenek a hegyoldalakon
Egy hosszú beszélgetés után a hegyi úton első megállónk Sin Chai B falu volt, ahol a lakosok 100%-a mong etnikai. Luu Seo Hoa úr izgatottan üdvözölt minket buja zöld körteültetvénye mellett, és elmondta, hogy a falusiak fokozatosan átalakítják kevésbé produktív kukorica- és rizsföldjeiket Tai Nung körte és Muong Khuong mandarin termesztésére.
Hoa úr megosztotta: „Ebben a faluban az emberek több mint 10 hektár földet alakítottak át körtefákká, és 2 hektárt mandarinfákká. Korábban a hegyvidéki rizs és kukorica termesztése kemény munka volt, évente csak egy termést hoztak. A természeti katasztrófák éveiben minden odaveszett. Most a körte- és mandarintermesztés stabilabb jövedelmet biztosít, és az emberek nagyon boldogok.”
A körtefák szépen fejlődnek a Pha Long talajban. (Fotó: Thanh Tien)
Végigvezetett minket buja zöld körteültetvényén, ahol az ágak tele voltak hüvelykujjnyi fiatal körtékkel, jelezve a közelgő bőséges termést. Mr. Hoa gyümölcsösében körülbelül 300 fa van, mindegyik több mint négyéves, és idén először hoztak gyümölcsöt.
Mr. Hoa bizalmasan elárulta: „Korábban egy rizsföldön csak 7-8 zsák rizst (körülbelül 3-4 kvint) lehetett kapni, ami 12 000 VND/kg-ért kelt el, ami nem sok. De ezek a körtefák sokkal többet érnek. Egyetlen körtefa, amikor teljes termésben van, 500 000 és 1 millió VND közötti jövedelmet hozhat. Ez több tucatszor több, mint a rizstermesztésből származó bevétel.”
Nemcsak a Sin Chai B faluban élők, hanem Mao Choa Su faluban is Hang Seo Du úr családja kiváló példa arra, hogyan lehet a hegyvidéki rizsföldeket körtetermesztésre átállítani. Du úr egyike volt azoknak az úttörőknek, akik 8 évvel ezelőtt körtepalántákat vásároltak ültetéshez.
„Korábban a kukoricatermesztés nem volt hatékony és fáradságos, és a költségek levonása után sem sok maradt. Úgy döntöttem, hogy gyümölcsfák termesztésére váltok. A körtetermesztés első három évében el kellett fogadnom, hogy nem lesz bevételem, csak a fák gondozására, a lombkorona formálására és a metszésre koncentráltam. De amikor elérkezett a betakarítás ideje, az eredmények felülmúlták a várakozásokat. Tavaly, alig több mint 200 gyümölcstermő fával a családom több mint 80 millió dongot keresett” – osztotta meg boldogan Du úr.
Jelenleg Du úr gyümölcsöse több mint 1000 fával bővült, és több mint 2 hektáron terül el. A termesztés során családja nem használ kémiai gyomirtókat, hanem teljes mértékben kézi gazdálkodást folytat, hogy a talaj tiszta maradjon és biztosítsa a természetesen érő gyümölcs minőségét.
A gondolkodásmód áthelyezése az önellátó termelésről az árutermelésre.
Tran Van Thang úr, a Pha Long község gazdasági osztályának vezetője szerint a megművelt területeket sújtó gyakori aszályokra válaszul a helyi önkormányzat aktívan keres új növényeket a hagyományos, alacsony hozamú élelmiszernövények helyettesítésére. Ezek közül a Tai Nung körtét kulcsfontosságú növényként azonosították, amely ígéretes áttörési potenciállal rendelkezik, mivel alkalmas a helyi talajhoz és éghajlathoz.
Az utóbbi években a Pha Long körtefái nagyon stabil terményhozamot és terméshozamot produkáltak. A piac nagyra értékeli a gyümölcsöt jellegzetes édessége, lédússága és ropogós aromája miatt. Annak érdekében, hogy a körtefák valóban a szegénységet enyhítő növényként szolgáljanak, a település mezőgazdasági tanácsadókat utasított, hogy közvetlenül látogassák meg a gyümölcsösöket, és gyakorlati útmutatást adjanak a gazdáknak. A telepítési sűrűségtől és a trágyázási technikáktól kezdve a kártevők és betegségek elleni védekezésen át egészen a metszésig és a formázásig, a gyönyörű lombkorona kialakításához és a terméskötődéshez szükséges fejlett technikákig mindent aprólékosan elmagyaráznak.
Pha Long jelenleg több mint 100 hektárnyi körteültetvényt fejlesztett ki, elsősorban 18 faluban a korábbi Pha Long és Ta Ngai Cho területeken. Az elkövetkező időszakban a település továbbra is az erőforrásokat arra fogja összpontosítani, hogy elősegítse és támogassa az embereket a terület körülbelül 400-500 hektárra való bővítésében.
„Nemcsak a termelés mértékét bővítjük, de a község azt is tervezi, hogy 2026-ra a Tai Nung körtét OCOP (Egy Község, Egy Termék) termékként ismerik el. Aktívan együttműködünk szövetkezetekkel, beszerzési egységekkel és szupermarketláncokkal egy fenntartható fogyasztási lánc létrehozása érdekében. Egy OCOP termékmárka kiépítése útlevelet jelent majd a Pha Long körte számára, hogy nagyobb és professzionálisabb piacokra jusson el, biztosítva az emberek hosszú távú megélhetését” – mondta Thang úr.
A hosszú távú irányok megvitatása során Nguyễn Duc Luan úr, a Pha Long község Népi Bizottságának alelnöke megerősítette, hogy a Pha Long-i terményszerkezet átalakítása a Lao Cai Tartományi Pártbizottság kereskedelmi mezőgazdaság fejlesztési stratégiájáról szóló 10. számú határozatának végrehajtásának része.
A Pha Long község hatóságai arra ösztönzik a lakosokat, hogy váltsanak más növények termesztésére. (Fotó: Thanh Tien)
„Azonosítottuk a kulcsfontosságú növényeket, beleértve a Shan teát (jelenleg 298 hektár), a Tai Nung körtét (több mint 100 hektár), a Muong Khuong mandarint (több mint 60 hektár) és a banánt (44 hektár). A település különösen proaktívan hidat képez a gazdák és a vállalkozások között. Például a tea esetében aláírási ünnepséget szerveztünk a háztartások és a Thanh Binh Tea Company között, hogy biztosítsuk a minimális felvásárlási árat, segítve a gazdákat abban, hogy biztonságban érezzék magukat a termelésükben.”
A közelmúltban shan tea növényeket is betelepítettek és ültettek ezen a területen. (Fotó: Thanh Tien)
A rizsről és kukoricáról ezen a „szomjas” földön a tea, a körte és a mandarinhoz hasonló növényekre való áttérés nem egyszerűen a növények megváltozását jelenti, hanem a gazdasági gondolkodásmód megváltozását, eltávolodva a múlt széttagolt, önellátó termelésétől az árutermelés felé. Bár a szegénységi ráta továbbra is magas, és a termékek értékesítési csatornáinak további kapcsolataira van szükségük, a kormány szoros támogatásával és a Mong, Nung, Bo Y és Pa Di etnikai csoportok szorgalmával úgy vélik, hogy a közeljövőben a távoli Pha Long határvidékét a jólét és a boldogság zöld árnyalata fogja beborítani.
Forrás: https://vtv.vn/chuyen-doi-cay-trong-tren-vung-dat-khat-100260629213820873.htm
![[Fotó] Jellem- és szakértelemerősítés: Intenzív kiképzés tüzérségi katonáknak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
