A földtörvények megsértésének kezelésére szolgáló konkrét mechanizmusok és politikák.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke aláírta a 29/2026/QH16 számú határozat hitelesítését, amely a 2024. évi földtörvény hatálybalépése előtt szervezetek és magánszemélyek által elkövetett földjogi jogsértések kezelésére, valamint az elakadt és régóta húzódó projektek nehézségeinek és akadályainak megoldására szolgáló különleges mechanizmusokról és politikákról szól.

Báo Tin Tức•10/05/2026

Képaláírás

Szemléltető fotó: Tuan Anh/TTXVN

Ez a határozat konkrét mechanizmusokat és politikákat határoz meg a földtörvények megsértésének kezelésére a társadalmi -gazdasági fejlődést, a nemzetvédelem és -biztonság biztosítását célzó, korrupcióval nem összefüggő projektekben és munkálatokban, amelyek 2024. augusztus 1. előtt történtek; és továbbra is foglalkozik a 2024. augusztus 1. előtt elakadt és régóta folyamatban lévő projektek nehézségeivel és akadályaival.

A határozat elvileg kimondja, hogy a végrehajtást a jelen határozatban előírt megfelelő hatáskörök, alap, eljárások és határidők betartásával, a hatályos jogszabályok elveivel összhangban, és nem ellentétes a Vietnami Szocialista Köztársaság által aláírt nemzetközi szerződésekkel. Biztosítania kell, hogy a jogsértéseket ne legalizálják, ne történjenek új jogsértések, és hogy azokat a szervezeteket és személyeket, akik a jelen határozat végrehajtását korrupcióra, pazarlásra, negatív gyakorlatokra vagy a jogsértések eltussolására használják fel, szigorúan ellenőrizzék, felügyeljék és büntessék. Összhangban kell lennie az objektív valósággal és a konkrét történelmi körülményekkel; biztosítania kell az állam érdekei, az érintett szervezetek jogos jogai és érdekei, valamint a jóhiszemű harmadik felek jogos érdekei közötti egyensúlyt a törvényben előírt általános nemzeti érdeken belül; valamint garantálnia kell a biztonságot, a rendet és a társadalmi biztonságot.

A határozat értelmében az eljárást lefolytató illetékes hatóság nem indít büntetőjogi felelősségre vonást a következő esetekben:

Az állami vagyon elvesztésének vagy pazarlásának elkerülése érdekében a következő feltételeknek kell teljesülniük: Nincs korrupció; a társadalmi-gazdasági fejlődés, valamint a nemzetvédelem és -biztonság garantálása céljából; a projekt vagy munka befejeződött, és társadalmi-gazdasági előnyökkel jár a település és az ország számára; nincsenek panaszok vagy feljelentések, vagy ha vannak is panaszok vagy feljelentések, azokat a szabályoknak megfelelően teljes mértékben megoldották.

Amennyiben az állami vagyonban bármilyen veszteség vagy pazarlás történik, a fent említett feltételeknek teljesülniük kell, és minden ebből eredő kárt helyre kell állítani.

A büntetőeljárás ideiglenes felfüggesztésével kapcsolatban a határozat kimondja, hogy az illetékes ügyészségnek mérlegelnie kell a büntetőeljárás ideiglenes felfüggesztését, hogy a szervezetek és magánszemélyek helyrehozhassák a kárt, ha a következő feltételek teljesülnek: A jogsértés megtörtént, de a társadalmi-gazdasági fejlődés vagy a nemzetvédelem és -biztonság biztosítása céljából; Az állami vagyon elvesztésére vagy pazarlására került sor, de korrupció nem történt; A projektek és munkálatok folyamatban vannak, de még nem fejeződtek be, és a kárt objektív okok miatt még nem orvosolták, de még fennáll a lehetőség, a terv és a feltételek a kár helyreállítására, társadalmi-gazdasági előnyökkel járva a település és az ország számára; az érintett szervezetek és magánszemélyek elkötelezettek a kár helyreállítása és a vállalt ütemterv és terv szerinti aktív helyreállítása iránt.

Ez a határozat 2026. május 1-jén lép hatályba.

A szervezetek és magánszemélyek földjogi szabálysértéseinek kezelésére vonatkozó, e határozatban foglalt szabályokat 2029. május 1-jéig kell végrehajtani.

2029. május 1. után, ha a jelen határozatban foglalt, a bűncselekményekkel kapcsolatos panaszok és bejelentések, vádemelési kérelmek, ügyvizsgálatok ideiglenes felfüggesztéséről, gyanúsítottak elleni nyomozások ideiglenes felfüggesztéséről, ügyek ideiglenes felfüggesztéséről, gyanúsítottak vagy vádlottak elleni ügyek ideiglenes felfüggesztéséről, tárgyalások elhalasztásáról, ítéletvégrehajtás elhalasztásáról vagy fegyelmi eljárás elhalasztásáról szóló határozat hatályát még nem vesztette, a jelen határozat rendelkezéseit azok megszűnéséig továbbra is alkalmazni kell.

Az ebben a határozatban foglalt, az elakadt és elhúzódó projektekkel kapcsolatos nehézségek és akadályok megoldására szolgáló konkrét mechanizmusokra és politikákra vonatkozó szabályozásokat 2031. május 1-jéig kell végrehajtani.

Az illetékes hatóságok által e határozat alapján végrehajtandó, de 2031. május 1-jéig nem befejezett, elakadt és régóta fennálló projektek nehézségeinek és akadályainak kezelésére szolgáló konkrét mechanizmusokat és politikákat a kiadott határozatoknak megfelelően továbbra is végre kell hajtani.

Forrás: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/co-che-chinh-sach-dac-thu-de-xu-ly-vi-pham-phap-luat-ve-dat-dai-20260508215156247.htm