Volt idő, amikor „az ének elnyomta a bombák hangját”.

Közel két évnyi tervezés és gyártás után a Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma bemutatta az olvasóknak a "Liberation Performing Arts Troupe R - Egy történelmi mérföldkő" (Ho Si Minh-város Általános Kiadó) című kiadványt. A kiadvány népünk USA elleni ellenállási háborújának egy hősies időszakát eleveníti fel.

Ez a 15 év tele volt sok szeretettel.

A hivatalosan 1961. február 15-én megalakult R Felszabadítási Művészeti Társulat valójában már korábban is működött. Sok visszaemlékezés szerint "lakóépületek építése és a harcra való felkészülés közben... előadóművészetet is gyakoroltak, így 1960. december 20-án a társulat művészei részt vettek egy előadáson, amelyen a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front beiktatását ünnepelték." Így, amíg az ország teljesen újraegyesült, az R Felszabadítási Művészeti Társulat közel 15 évet élt át, tele örömmel és bánattal, nehézségekkel és a tagok egymás iránti szeretetével.

A művészek a Felszabadító Hadsereg Előadóművészeti Társulatának tagjai a "Felszabadító Hadsereg Előadóművészeti Társulata R - Egy történelmi mérföldkő" című kiadvány bemutatóján.

A közel 550 oldalas „Felszabadítás R Előadóművészeti Társulat - Egy történelmi mérföldkő” című könyv három részre oszlik: Vállvetve egy zászló alatt; Tehetségek portréi az áramlattal szemben; és Ez a sors, ez a közös örökség. A társulat megalakulásának kontextusának és történetének újraalkotásától az érintettek visszaemlékezéséig, 50, ebben az időszakban született forradalmi dallal és a frontvonalról származó levelekkel kísérve a könyv nemcsak értékes dokumentumfilm, hanem mély értékeket is közvetít a hazafiságról, az áldozathozatal szelleméről és azoknak a művészet iránti szenvedélyéről, akik a dalokat, táncokat és zenét éles fegyverekké alakították az ideológiai fronton. Különösen figyelemre méltó, hogy több mint 50 év elteltével is számos, ebben az időszakban keletkezett dalt szeretnek és a mai napig előadnak, mint például: „A felejthetetlen dal” (Pham Minh Tuan), „Dél felszabadítása” (Huynh Minh Sieng), „Lőszert hordozó saigoni lány” (Lu Nhat Vu)...

Emellett a társulat történetét olyan zenészek és művészek jelentős hozzájárulásai is fémjelzik, mint: Pham Minh Tuan, Vinh Bao, The Hai, Tran Mui, Phan Thao, Lu Nhat Vu, Ho Bong, Thanh Truc, Hoang Viet; zeneszerzők: Thanh Nha, Muoi Don, Thanh Hien, Pham Ngoc Truyen, Ngoc Cung; rendezők: Bich Lam, Ngo Y Linh; koreográfus: Thai Ly; énekes: To Lan Phuong; táncosok: Minh Nguyet, Phi Yen; szereplők: Huynh Anh, Pham Minh Thu, Quoc Hoa, My Long, Vu Viet Cuong, Nguyen Huynh Sanh, Hoang Dung, Ho Thanh Quang, Huynh Thu, Hong Cuc, Trinh Hung, My Le, Huong Sen, Huynh Minh Tuan, Nguyen An Long…

Egységes áramlás

Ahogy a „Liberation Performing Arts Troupe R - A Historical Milestone” című kiadvány szerzője, Le Minh Quoc költő fogalmazott: „Ez egy rendkívül nehéz folyamat volt, mivel szinte semmilyen dokumentáció nem állt rendelkezésre a Liberation Performing Arts Troupe R-ről, mivel az idősebb tagok közül senki sem írt le semmit akkoriban. Ahhoz, hogy információkat szerezzünk, tanúkkal kellett találkoznunk és információkat cserélnünk; ezek az emberek azonban már idősek, és nem sokra emlékeznek, vagy összekeveredve emlékeznek a részletekre. Ezért sok időbe telt az információk összevetése és ellenőrzése...”

A Liberation Performing Arts Troupe R sikerét követően – amely történelmi mérföldkő – Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma a közeljövőben más szakterületeken, például festészetben, irodalomban és filmművészetben is kiadványokat fog szervezni és összeállítani. Ez a tevékenység tisztelgés a korábbi művész- és írógenerációk hozzájárulása előtt, és célja Ho Si Minh-város irodalmának és művészetének 50 évének összefoglalása az ország újraegyesítése után (1975. április 30. - 2025. április 30.).

Le Minh Quoc költő szerint a Liberation Performing Arts Troupe R egyedülálló jellemzője az volt, hogy tagjai mindenhonnan érkeztek: délnyugatról, délkeletről, sőt északról is... 1975 után visszatértek szülővárosaikba, így egészen odáig kellett utaznia, hogy találkozhasson és beszélhessen velük. „Szerencsés voltam, hogy gyerekként bántak velem, így készségesen osztoztak a gondolataimban és habozás nélkül támogattak. És azt is gondoltam, hogy ez egy lehetőség arra, hogy újra megvizsgáljam a dél forradalmi zenéjét és táncát, amelyről régóta hiányoznak a dokumentációk” – osztotta meg Le Minh Quoc költő.

A Liberation Arts Troupe R művészeinek és kulturális erőinek aktív munkája óriási jelentőséggel bírt, ahogy Nguyen Ho drámaíró helyesen megjegyezte: „A felszabadító művészetek és kultúra fő ereje, amely a háborús övezetekből és a hegyekből a vidékre áramlott, egy és ugyanaz volt. Ennek a felszabadító művészetnek és kultúrának a kulturális eleme volt az, ami a hazafias érzéseket és szellemet egységes egésszé kovácsolta. Ez magyarázza, hogy az amerikai hódítók és a saigoni katonák miért nem tudták még mindig lecsillapítani a Délt, annak ellenére, hogy számos katonai műveletet és razziát hajtottak végre a legfejlettebb és legmodernebb fegyverekkel, beleértve a pszichológiai hadviselési taktikákat is.”

HO SZON

Forrás: https://www.sggp.org.vn/co-mot-thoi-tieng-hat-at-tieng-bom-post798814.html