A meny fokozatosan feltárta keserű és önző természetét.

Tegnap délután, amikor hazaértem a munkából, láttam, hogy Binh bácsi a szomszédban ül, és anyámmal beszélget. Vörösek voltak a szemeik, és fájt a szívem.

Az utóbbi hónapokban Binh bácsi és sógornője kapcsolata meglehetősen feszült volt. Anyám biztosan ideges volt és képtelen volt uralkodni magán, ezért a bácsit hibáztatta: „Olyan kedves és türelmes vagy. Ha ilyen goromba meny lettem volna, már rég kirúgtam volna a házból.”

Binh bácsi felsóhajtott, és megtörölte a szemét: „Kevésbé hibáztasd a menyedet, inkább a fiadat a gyengeségéért. Nos, amíg a férj, a feleség és a gyerekek elfogadják egymást, én öreg vagyok, ha belekeveredek, azzal vádolhatnak, hogy felbontottam a szerelmi házasságot, ami bűn lenne az unokáimmal szemben.”

Binh bácsi mellettem lakik. A háza eredetileg egy lakás volt, amit a gyár adott neki, ahol anyámmal dolgoztunk. Binh bácsi háza a ház végében van, így megvan a nyitott tér előnye. Van plusz 2 méteres homlokzata is, így sokkal nagyobb, mint a többi ház.

Hanoi most szatellitvárossá kíván válni, az én kerületem is hamarosan kerületté válik, a telekárak az egekbe szöknek, Binh bácsi háza „arany” földdé vált, több tízmilliárd dongot ér.

Binh bácsi sógornője kereskedő volt, így amikor férjhez ment, megkérte apósát, hogy engedélyezzék neki az egész első emelet felújítását, hogy gyógyfürdőt, kozmetikai üzletet és online értékesítéshez szükséges raktárat nyisson. Binh bácsi, mivel gyereknek tartotta a családban, engedélyt adott neki az első emelet több mint 100 négyzetméteres területének teljes használatára munkavégzés céljából.

Hosszú idő elteltével azonban a meny fokozatosan feltárta keserű, számító és önző természetét. A keresett pénzére támaszkodva gyakran kritizálta és „szidta” a férjét. Férje szülei mindketten Ha Tinhből származtak, de a menye a mozgásbetegséget és a gyengeséget hozta fel ürügyül, hogy távolsági vonatokon és autókon utazzon, így „szökött” vissza szülővárosába.

Azt sem szerette, ha vidéki emberek „csoportokat hoztak” a férje házába, majd ott szálltak meg. Ezért valahányszor vidéki rokonok jöttek látogatóba, nagyon kellemetlenül viselkedett, az arca hideg és ólomnehéz volt.

Binh bácsinak és feleségének több unokatestvére is van, akik Hanoiban tanulnak egyetemeken. Néha hétvégén busszal mennek a külvárosba, hogy meglátogassák. De sokszor látták már menyük mogorva arcát, és utaltak rá, hogy "úgy bánik a nagybátyjuk házával, mint egy kocsmával", és most úgy tűnik, ez nem tetszik nekik.

Nemrégiben egy ugyanebből a faluból származó unokatestvéremnek Hanoiba kellett mennie járóbeteg-kezelésre egy időre. Binh bácsi sajnálva unokatestvére nehéz helyzetét, magához vette, hogy testvérekként segítsék egymást, és hogy pénzt spóroljanak a lakbéren is.

Látva, hogy egy „idegen” lépett be a házba anélkül, hogy megbeszélte volna anyósával, a sógornő verekedésbe kezdett Binh bácsival. Az anya és lánya közötti vita eljutott unokatestvére füléhez, aki azzal mentegetőzött, hogy az orvos kórházba küldte, és nem volt hajlandó Binh bácsi házában megszállni.

Ezután Binh bácsi alaposan átgondolta a dolgot, és úgy döntött, hogy négyszemközt és őszintén beszél a menyével. Elmondta a véleményét a menyasszony hozzáállásáról és az emberekkel való bánásmódjáról, hogy a család harmóniában élhessen.

Váratlanul arrogáns volt: „Menyként jöttél ebbe a házba, egymaga állítottad helyre ezt az üzletet, neked is megvannak a jogaid! Az egész kerületben vannak rokonok, mindenkit szeretek, nem tudok eléggé segíteni. A mi házunk nem menekülttábor, bárki jöhet és maradhat, ahogy akar”...

Binh bácsi remegett a dühtől menyének durva szavai hallatán. De ha nagy ügyet csinál belőle, mi haszna lenne abból, ha azt bélyegeznék, hogy „megmutatja igazi arcát másoknak”? És az is az ő hibája volt, hogy kezdettől fogva nem volt őszinte a menyével.

Sokáig gondolkodott, elmélkedve a „rossz meny elveszíti a családját” mondáson, majd Binh asszony megbeszélte a férjével, és úgy döntött, eladja a házat, és visszatér vidékre.

A ház eladásából származó pénz egy részét hozományként osztják szét fiuk és lányuk között, egy részét félreteszik, hogy földet vásároljanak vidéken egy kis ház építésére, a maradékot pedig félreteszik. A nyugdíjukkal együtt a párnak bőven elég lesz ahhoz, hogy boldog életet éljenek.

Binh bácsi azt mondta, jobb visszatérni vidékre, hogy a falu közelében éljünk, testvérek, gyerekek és rokonok közelében, akik értékelik a szeretetet és a hűséget, mint olyan gyerekekkel élni, akik nem értenek egyet, magányosak és elveszítik rokonaikat.

Forrás: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/con-dau-dan-boc-lo-ban-chat-chao-chat-vu-loi-172240924103752223.htm