A meny fokozatosan feltárta rosszindulatú és önző természetét.

Tegnap délután, hazafelé menet a munkából, Binh bácsival találkoztam, aki anyám mellett ült és beszélgetett vele. Mindkettőjüknek vörös, könnyes szeme volt, és szívszorító volt látni.

Az elmúlt néhány hónapban Binh bácsi és menyének kapcsolata meglehetősen feszült volt. Anyám, valószínűleg frusztráltan és magán uralkodni képtelenül, Binh bácsihoz fordult, és azt mondta: „Túl kedves és toleráns vagy. Ha nekem is lenne egy ilyen tiszteletlen és goromba menyem, már rég kirúgtam volna a házból.”

Binh bácsi felsóhajtott, és a szeme sarkát törölgette a kezével: „A menyemet kevésbé, a fiamat inkább hibáztatom az akaratgyengeségéért. Nos, amíg elfogadják egymást, addig rendben van. Én már öreg vagyok, és ha beleavatkozom, az csak azt a látszatot keltheti bennem, mintha megpróbálnám szétválasztani őket, ami az unokáimnak lenne rossz szolgálat.”

Binh bácsi a szomszédomban lakik. A háza eredetileg egy közösségi lakás volt, amit az a gyár adott neki, ahol anyámmal dolgoztak. Binh bácsi háza a sor végén van, így megvan a nyitott tér előnye, sőt, még a homlokzatát is sikerült további 2 méterrel megnövelnie, így sokkal nagyobb, mint a többi ház.

Most, hogy Hanoi szatellitvárossá kíván válni, a kerületem hamarosan városrészlé válik, a telekárak az egekbe szöknek, és Binh bácsi háza "arany" földdé vált, több tízmilliárd dongot érve.

Binh bácsi menye, mivel üzletasszony, engedélyt kért apósától, hogy felújíthassa az egész első emeletet, és gyógyfürdőt, kozmetikai üzletet és online értékesítéshez szükséges raktárat nyisson. Binh bácsi úgy gondolta, hogy ő is a család tagja, ezért a több mint száz négyzetméteres első emeletet teljes használatba adta neki az üzlete számára.

De ahogy telt az idő, valódi természete nyilvánvalóvá vált, és a meny fokozatosan felfedte éles nyelvét, számító és önző oldalát. Mivel pénzt keresett, gyakran kritizálta és leszidta a férjét. Bár férje szülei Ha Tinhből származtak, a mozgásbetegségre és a rossz egészségi állapotra hivatkozva kerülte el a hosszú vonat- vagy autóutakat, és mindig „visszamenekült” szülővárosába.

Azt sem szerette, ha a szülővárosából érkező rokonok meglátogatták a férjét, majd ott is maradtak. Ezért, valahányszor szülővárosából érkező rokonok látogattak meg, nagyon bosszús volt, hideg és mogorva arccal.

Binh úrnak és feleségének több unokahúga és unokaöccse is tanul Hanoi egyetemein, és hétvégenként időnként busszal látogatják meg őket a külvárosokban. Miután azonban tanúi voltak menyük mogorva és elutasító megjegyzéseinek arról, hogy „a házukat nyilvános helyként kezelik”, a gyerekek már nem érzik jól magukat a látogatás során.

Nemrégiben egy ugyanebből a faluból származó unokatestvéremnek Hanoiba kellett mennie járóbeteg-kezelésre egy időre. Binh bácsi sajnálta a nehéz helyzetét, és magához vette, hogy segítsenek egymáson, és hogy spóroljanak a lakbéren.

Amikor a meny egy „idegent” látott a házban anyósa előzetes megkérdezése nélkül, vitába keveredett Binh asszonnyal. A két fél közötti veszekedés eljutott unokatestvéréhez, aki kitalált egy kifogást, hogy az orvos kórházba küldte, és határozottan nem volt hajlandó Binh asszonynál maradni.

Az eset után Binh bácsi alaposan átgondolta a dolgot, és úgy döntött, hogy őszinte, négyszemközti beszélgetést folytat a menyével. Tanácsokat adott a hozzáállásával és azzal kapcsolatban, hogyan bánjon másokkal, hogy a család jól kijöjjön egymással.

Váratlanul dacosan visszavágott: „A menyemként jöttél ebbe a házba, egymaga építetted újjá ezt az üzletet, szóval jogaid vannak! Rokonok élnek az egész környéken, és te szeretsz és segítesz mindenkit; hogy tudod mindezt elintézni? Ez a mi házunk, nem egy menekülttábor, ahová bárki jöhet és maradhat, ahogy akar...”

Binh bácsi remegett a dühtől menyének tiszteletlen szavai miatt. De ha nagy ügyet csinál belőle, csak azzal vádolják majd, hogy „nyilvánosságra hozza a magánéletét”, aminek semmi haszna nem lenne! Különben is, az is az ő hibája volt, hogy kezdettől fogva nem volt őszinte a menyével.

Miután sokat gondolkodott és elmélkedett a „gonosz meny tönkreteszi a családot” mondáson, Mrs. Binh megbeszélte a férjével, és úgy döntöttek, hogy eladják a házukat, és visszatérnek szülővárosukba.

A ház eladásából származó bevétel egy részét hozományként osztják szét fiuk és lányuk között; egy másik részt félretesznek arra, hogy földet vásároljanak szülővárosukban egy kis ház építésére, a maradékot pedig félreteszik. A nyugdíjukkal együtt a párnak bőven lesz elég ahhoz, hogy kényelmesen megéljenek.

Binh bácsi azt mondta, hogy jobb visszatérni vidékre, a falu közelében élni, család, testvérek, gyerekek és rokonok körében, akik értékelik a barátságot és a hűséget, mint a saját gyerekeivel élni, de nézeteltéréseket, magányt tapasztalni, és szem elől téveszteni a tágabb családját.

Forrás: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/con-dau-dan-boc-lo-ban-chat-chao-chat-vu-loi-172240924103752223.htm