A legendás út!

Emberi erővel, kapákkal, ásókkal és feszítővasakkal katonáink erdőket irtottak, hegyeket döntöttek le, és fizikai erejüket felhasználva a tüzérséget a helyére vontatták – egy csoda. Ezt a csodát később a Nam Rom folyó jobb partján álló Kézzel Húzott Tüzérségi Út emlékművében örökítették meg (Na Nhan községben, Dien Bien kerületben található). Az emlékmű a tüzérségi katonák képét ábrázolja, "aranyból és vasból való szívvel", amint erősen szorítják a csörlőköteleket, lábukkal szilárdan a földön állnak, miközben magas hegyeken, sűrű erdőkön és mély szakadékokon át húzták a tüzérséget a Dien Bien Phu hadjárat során. Hetven év telt el, és ez a tüzérségi húzóút legendává vált.

A legendás út! A kézzel húzott tüzérségi eszköznek állít emléket az emlékmű Na Nhan községben, Dien Bien kerületben (Dien Bien tartomány), a Nam Rom folyó jobb partján található, fenségesen áll a hegyoldalban, sziluettje a haza kék ege előtt rajzolódik ki.

Májusban Pham Duc Cu veterán, a 351. hadosztály 367. légvédelmi tüzérezredének katonája – aki vérét és verejtékét ontotta a legendás tüzérségi szállítóútvonal megépítésében a Dien Bien Phu hadjárat során 70 évvel ezelőtt – csatlakozott hozzánk a történelmi helyszín újralátogatásán. Ez a katonáink által használt kézi szállítóútvonal emlékeinek gyűjteménye. Bár több mint 90 éves, Cu úr még mindig élénken emlékszik a Dien Bien Phu hadjárat legfontosabb dátumaira. Így emlékezett vissza: „1953 decemberének végén a Politikai Bizottság úgy döntött, hogy Dien Bien Phut választja az 1953–1954-es téli-tavaszi hadjárat stratégiai döntő csatapontjának. 1953. december 20-án a 351. hadosztály parancsnoksága, valamint a 105 mm-es tarack- és légvédelmi tüzérezredek parancsot kaptak a menetelésre. Egynapos sürgős előkészületek után mindkét egység harcba indult. Egységünk Phu Tho hegyeiből és erdeiből Dien Bien Phu felé indult.” Vo Nguyen Giap tábornok a „Dien Bien Phu: Egy történelmi találkozó” című könyvében így emlékezett vissza: „Személyesen bíztam meg a feladatot a hadosztálysal; a nehéztüzérség, amely először vonul csatába, számos nagy nehézséggel néz szembe. Mindenekelőtt a biztonságot és a teljes titoktartást kell biztosítanunk a menetelés során. A személyzet, a járművek és a tüzérség biztonságos célba juttatása a győzelem 60%-ának tekinthető... A tüzérség és a légvédelmi ágyúk megjelenése nagy meglepetést okozna a francia hadseregnek a Dien Bien Phu csatatéren.”

11 nap és éj rendkívüli erőfeszítéssel teli nap és éjszaka után csapataink és önkéntes fiataljaink csodálatos tettre vitték a lépést: utat nyitottak a tüzérségi vontatáshoz Tuan Giao-ból Dien Bien Phu-ba. Az út megnyitásával a tüzérségi teherautók átkeltek a Pha Din-hágón, és a Tuan Giao - Dien Bien Phu útvonalon haladtak egy titkos gyülekezőhelyig, körülbelül 15 km-re Dien Bien Phu-tól. 1954. január 14-én a Tham Pha-barlangban található előretolt parancsnoki állomáson a pártbizottság és a hadjárat-parancsnokság ülést tartott, hogy terjesszék a Dien Bien Phu erődített komplexum elpusztítására vonatkozó tervet. Az ülésen a pártbizottság és a hadjárat-parancsnokság arra a következtetésre jutott, hogy egyelőre fel kell készülni a "gyors támadás, gyors győzelem" mottó alkalmazására, de ha az ellenség megváltoztatja a stratégiáját, akkor a "biztos támadás, biztos előrenyomulás" mottót is alkalmazhatjuk. A titoktartás biztosítása érdekében a parancsnokság úgy döntött, hogy emberi erővel vontatja a tüzérséget a gyülekezőhelyről a csatatérre, körülbelül 15 km távolságra. A tüzérségi vontatási utat teljesen újra kellett építeni. A „győzelemhez vezető út megnyitása” szellemében, kizárólag emberi erőt használva, csapataink mindössze 20 óra alatt megtisztították az erdőket és lebontották a hegyeket, hogy befejezzék a tüzérségi szállítóutat, amely a Na Nhan erdő kapujától az 1150 méter magas Pha Song csúcson át Tau faluba, a Dien Bien Phu - Lai Chau úton Nghiu faluba vezet. Ez az egyetlen kézzel épített tüzérségi szállítóút, amelyre a világ hadviselés történetében még nem volt példa.

A következő feladatot, a tarackok és légvédelmi ágyúk pozícióba helyezését a 351. és 312. hadosztály kapta, várhatóan három éjszaka alatt befejezve. Emberi erővel vontatni ezeket a nehéz, 2-3 tonna súlyú vas- és acéltömböket magas hegyeken, sűrű erdőkön és mély szakadékokon át, csoda volt, meghaladva a francia hadsereg képzeletét. Egy francia hírszerzési jelentés az ellenség csataelőkészületeiről kijelentette: "Herkules műve, hogy megnyitotta az utat az ágyúk Dien Bien Phuba juttatásához." Természetesen Herkules nem létezett; csak a vietnami nép egységszelleme, elszántsága és "győzelemért folytatott harca" változott át hatalmas erővé, hogy az ágyúkat a Dien Bien Phu csatatérre juttassák. Az éjszaka sötétjében, egyik oldalon meredek szikla, a másikon feneketlen szakadék tátongott, a tüzérségi katonák rendkívüli akaraterővel vitték az egyes "óriási" ágyúkat a Pha Song csúcsán át a pozíciójukba.

Amikor megérkeztek a kézi tüzérségi vontatás emlékére emelt emlékműhöz, Cu urat mélyen meghatotta az emlékmű. Az emlékmű katonáinkat ábrázolja, amint egy 105 mm-es ágyút húznak fel a Nam Rom folyó jobb partján fekvő meredek hegyi hágón, impozáns jelenléte kirajzolódik a hegyi tájba a kék ég hátterében. Érzelmektől elárasztottan, Cu urat így emlékezett vissza: „Akkoriban az út nagyon keskeny volt, az eső pedig még csúszósabbá és sárosabbá tette a tüzérségi vontatási útvonalat. Kezdetben mindannyiunkon cipő és szandál volt. Mégis, mindössze egy héttel az ágyú vontatása után a katonák legtöbbjének cipője és szandálja cafatokra szakadt. A lábuk nem érte a földet, és a kezük szorosan kapaszkodott a csörlőkötelekbe, elszántan, hogy az ágyút a helyére húzza. A 2,4 tonnás ágyút felhúzták, majd újra leengedték, és minden egyes „egy, kettő, három!” parancs után mindössze 20-30 centimétert mozdultak el.”

Hét fáradságos nap és éjszaka után azonban a tüzérség még nem érte el az összes állást, így a tervezett 1954. január 20-i kezdést öt nappal el kellett halasztani. Ekkor a hadjárat-parancsnokság a Tham Pua-barlangból a Na Tau faluban található Huoi He-barlangba költözött. Itt, miután mérlegelte a helyzetet a „győzelemért harcolni” stratégia biztosítása érdekében, Vo Nguyen Giap tábornok a csatatervet a „gyors támadás, gyors győzelem”-ről „folyamatos támadás, folyamatos előrenyomulás”-ra változtatta, és elrendelte a tüzérség kivonását az állásokból. A tüzérség állásba vonása nehéz volt, de kivonása még nagyobb kihívást jelentett. 1954. január 25-én estétől kezdődően megkezdődött a tüzérség kivonása a Nghiu, Tau, Na Ten és Na Hy falvak állásaiból. Ekkor a tüzérségi kivonási útvonalunk szabaddá vált, és a repülőgépek és a tüzérség éjjel-nappal bombázta a feltételezett ellenséges állásokat. Az ágyúkat szorgalmasan, aranyból és vasból készült szívvel a csörlőkötelekbe kapaszkodva, fogaikat összeszorítva tartották az ágyúkat, hogy ne hagyják el a tüzérséget. Ebben a helyzetben született meg Hoang Van zeneszerző „Cannon Pulling Chant” című dala, mintha csak azért, hogy extra erőt adjon a katonáknak a veszélyes pillanatok leküzdéséhez.

A tüzérség szállításának útvonala mentén számos példa volt a bátorságra és az önzetlenségre az ágyúk védelmében. Köztük volt a 367. légvédelmi tüzérezred To Vinh Dien szakaszparancsnoka – Thanh Hoa tartomány fia, aki feláldozta magát a tüzérség megmentéséért. Visszaemlékezve azokra a pillanatokra, amikor bajtársai évekkel ezelőtt dacoltak a veszéllyel a tüzérség megmentéséért, az idős katona, Pham Duc Cu szeme könnybe lábadt. „Azon a napon, 1954. február 1-jén, a Ló évében, a Holdújév 29-ének éjszakáján a To Vinh Dien vezette 827-es század kihúzta az utolsó tüzérségi eszközt a csatatérről. A Chuoi-lejtőnél a magas hegyek és mély szakadékok szegélyezte keskeny út meredek emelkedőkkel szegélyezett szakaszokon vezetett. Szitált az eső, koromsötét volt, és az ellenséges tüzérség ágyúzta az út környékét. Egy repeszdarab elvágta a csörlőkötelet, aminek következtében a tüzérségi eszköz lezuhant a lejtőn. To Vinh Dien, aki elhatározta, hogy megakadályozza a tüzérség szakadékba zuhanását, minden erejét bevetette, hogy a tüzérségi eszközt a töltés felé kormányozza. Miközben a tüzérséggel küzdött, felkiáltott: „Mentsük meg a tüzérségi eszközt! Nem félünk meghalni!” A tüzérségi eszköz előrelendült, és a kerekei alá rántotta. A 2,4 tonnás acélsúly a mellkasára nehezedett. Halála előtt sikerült megkérdeznie bajtársait: „Jól van a tüzérségi eszköz, elvtársak?” „Temetését csendben tartották az erdőben; mivel a hadjárat még nem kezdődött el, és a titkolózás elengedhetetlen volt, egyetlen füstölőpálcát sem gyújtottak meg a sírjánál, és egyetlen lövés sem dördült el búcsúzóul.” „Cu úr emlékezett vissza. Áldozatának példája erőt adott a katonáknak ahhoz, hogy biztonságosan kivonják a tüzérséget. 1954. február 5-re az utolsó tüzérségi darabot is a gyülekezési helyre vonszolták.”

A legendás út! A 806. század, a 45. ezred, a 351. hadosztály 105 mm-es tüzérségi állását titkosan a Dien Bien város (Dien Bien tartomány) Thanh Minh község Na Loi falujának hegyoldalában helyezték el.

Az új tüzérségi állások telepítéséhez a hadjárat-parancsnokság hat tüzérségi szállítóútvonal kiválasztása mellett döntött. Valamivel több mint 20 napos intenzív munka után mind a hat tüzérségi szállítóútvonal, összesen 70 km hosszúságban, elkészült. A tüzérségi bunkerek építése jelentős erőfeszítést igényelt. A hegyek mélyén elhelyezkedő bunkereknek különálló tüzérségi és rejtekhelyeik voltak, amelyek elég tágasak voltak ahhoz, hogy a tüzérek könnyen mozoghassanak harc közben. 1954. március 11-én éjjel az összes légvédelmi tüzérségünk, tarackunk és egyéb tüzérségi ütegeink titkos és biztonságos állásaikba vonultak, a Dien Bien Phu erődített komplexum felé tartva, gyakorlatilag elzárva a Muong Thanh feletti eget.

Elhagyva a kézzel húzott tüzérséget ábrázoló történelmi helyszínek csoportját, megérkeztünk Na Loi faluba, Thanh Minh községbe – ahol a 806. század, a 45. ezred, a 351. hadosztály 105 mm-es tüzérségi állása állt. A tüzérségi állást a hegyoldal mentén elhelyezett masszív bunkerekben építették fel, biztosítva a titoktartást a harc során. Itt, 1954. március 13-án, délután 1 órakor az első 105 mm-es nehéztüzérségi üteg kapta a parancsot, hogy tüzelje le az első lövéseket a Him Lam ellenállási központjára, ezzel kezdetét véve a Dien Bien Phu hadjáratot. A több mint 30 perces tüzérségi tűz segített gyalogos erőinknek előrenyomulni és elfoglalni a teljes Him Lam ellenállási központot, megnyitva az „acélkaput” északon.

A Dien Bien Phu hadjárat során a H6-os rakétavetők, a 37 mm-es légvédelmi ágyúk, a 75 mm-es hegyi ágyúk, a 105 mm-es nehéztüzérség, valamint a Vietnami Néphadsereg egyéb tűzereje mennydörgő támadásokat indított a francia katonák ellen. Ez kedvező feltételeket teremtett csapataink számára több fronton az erődök és a Dien Bien Phu erődített komplexum főhadiszállásának elfoglalására. Pontosan 1954. május 7-én 17:30-kor az „Elszántan harcolni – elszántan győzni” zászló büszkén lobogott De Catries tábornok bunkerének tetején, jelezve a Dien Bien Phu hadjárat teljes győzelmét. Amikor a csata véget ért, egy csoport francia hadifogly, akik a tüzérséget a koncentrációs táborba szállító utakon sétáltak, megjegyezték: „Csak az utak megépítésével már legyőztetek minket!”

Szöveg és fotók: Tran Thanh

Forrás