A közösség őrzi örökségének lelkét.

- A vietnami kultúra tágabb képében Lang Son élénk színként emelkedik ki, számos egyedi kulturális örökségi értéket testesít meg az északi hegyvidéki régióban. Az évek során e kulturális örökség megfelelő megőrzése érdekében az állami irányító szervek mellett az örökséget őrző közösség szerepét hangsúlyozták és aktívan előmozdították.

A Chau Then tánc látványos tömeges előadására, számos helyi lakos jelenlétében, az első Bang Mac Községi Etnikai Kulturális Fesztivál megnyitóünnepségén került sor 2026-ban.

A kulturális örökség az ősök generációi által öröklődő spirituális, esztétikai, etikai, intellektuális és történelmi értékek kristályosodása. Nemcsak az ősi építészeti építményeket és értékes tárgyakat foglalja magában, hanem a népdalokat, a vallási rituálékat, a hagyományos ünnepeket és a népi tudást is, amelyek a közösségi életben generációkon át léteztek és fejlődtek.

Örökségvédelmi Központ

A közösség vezető szerepének élénk bizonyítéka az elkötelezett kézműves csapat, akik fáradhatatlanul őrzik lakóhelyük kulturális örökségét. A tartományban jelenleg több mint 600 kézműves készíti a thánt (egyfajta hagyományos vietnami néptáncot), köztük 10 olyan, aki jelmezeket és kellékeket is tud készíteni. Ezenkívül az oroszlántánchoz a tartományban 725 kézműves táncokat és előadásokat tud előadni, valamint 60 kézműves oroszlánfejeket és kellékeket készít.

A gyakorlatban a közösségek különösen fontos szerepet játszanak az örökségi értékek megőrzésében és népszerűsítésében. Nemcsak az emlékezet őrzői, hanem közvetlen gyakorlói, alkotói és a kulturális értékek továbbadói a jövő generációi számára.

A Tam Thanh negyed 7. tömbjének lakói akkor énekelnek és tinh lanton játszanak a Khon Leng falu rizsültetési fesztiválján 2026-ban.

A Három Birodalom Anyaistennő imádatába vetett vietnami hit egyike annak a két világörökségi helyszínnek Lang Son tartományban , amelyeket az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív részeként ismert el. A hit pozitív értékeinek széles körű terjesztése érdekében a kézművesek kulcsfontosságú szerepe nem hagyható figyelmen kívül. A közel 40 éve szorgalmasan gyakorló, őrző és terjesztő érdemes kézműves, Thin Thu Huong mélyen megérti a kézművesek központi szerepét abban, hogy az Anyaistennő imádatát szélesebb közönséghez juttassák el.

Thin Thu Huong művész megosztotta: „Mindig is hiszem, hogy felelősségem megőrizni az eredeti értékeket, és egyúttal tanítani és terjeszteni az Anyaistennő imádatának hitét, hogy az ne csak a templomban létezzen, hanem az emberek kulturális életének élénk részévé is váljon. Sok éven át rendszeresen részt vettem az Anyaistennő imádatának előadásain és rituáléin számos fesztiválon és versenyen belföldön és külföldön egyaránt, például: a kibővített Lang Son tartományi Chau Van előadóművészeti fesztiválon 2018-ban, 2019-ben, 2024-ben és 2025-ben; a vietnami kulturális örökség bemutatása és előadása a Vietnam-Mianmar népközi csereprogramban 2018-ban…”

Nemcsak a szellemi kulturális örökség területén, hanem a tartomány kézzelfogható örökségrendszere is hihetetlenül változatos és gazdag. A tartomány jelenleg 420 történelmi helyszínnel rendelkezik, amelyek közül 145 minősített, köztük 2 különleges nemzeti történelmi helyszín, 33 nemzeti történelmi helyszín és 110 tartományi szintű történelmi helyszín. Ezen helyszínek többségét, különösen a vallási helyszíneket, közvetlenül a közösség gondozza és védi. Elismerésre méltó, hogy ez a munka a helyszínek iránti őszinte szeretetből fakad, még azokon a helyeken is, ahol nincs anyagi támogatás.

Például a Thong Nhat községben található Vang Khac közösségi házban a napi rituálékat, a takarítást és az oltár karbantartását mind a Dinh család idős tagjai végzik. Dinh Van Hoa úr, a Vang Khac közösségi ház gondnoka elmondta: „Körülbelül 10 éve veszek részt ebben a munkában. Minden nap jelen vagyok a közösségi házban, hogy füstölőt gyújtsak, takarítsak, és tiszta, ünnepélyes légkört tartsak fenn. Amikor turisták jönnek látogatóba és imádkozni, közvetlenül is bemutatom nekik a műemlék történetét és értékét. Számomra ez az elkötelezettség a közösségi ház iránti szeretetből és felelősségből fakad.”

A közösség erejének kiaknázása

Lang Son gazdag kulturális örökséggel rendelkezik, hét etnikai csoport él együtt. Koncentrált településeikkel minden etnikai csoport saját, jellegzetes kulturális régiókat hozott létre. Lang Son örökségének vitalitását a mai napig kézzelfogható eredmények igazolják: a tartomány jelenleg két, az emberiséget képviselő szellemi kulturális örökségi helyszínnel rendelkezik (a taj és nung népek then rituális gyakorlatai, valamint a vietnami nép Anyaistennő-kultusza); 10 nemzeti szintű örökségi helyszínnel, valamint több mint 400 történelmi ereklyéből és több mint 280 hagyományos fesztiválból álló rendszerrel.

Az elmúlt években országszerte más településekkel együtt a tartomány minden szintje és ágazata a kulturális örökség értékeinek felélesztésére és népszerűsítésére törekedett, különös tekintettel a közösség szerepére. Ugyanakkor fokozták a propagandát és felhívták a tisztviselők, a párttagok és a lakosság figyelmét a kulturális örökség értékének megőrzésének és népszerűsítésének fontosságára, jelentőségére és szükségességére.

Nguyen Dang An, a tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója elmondta: „Minden évben utasítottuk a szakosított osztályokat, hogy működjenek együtt az illetékes ügynökségekkel és egységekkel a kulturális örökséggel kapcsolatos dokumentumok, törvények, rendeletek és határozatok széles körű terjesztésének elősegítése érdekében a közösségben, hogy az emberek megértsék szerepüket és felelősségüket a kulturális örökség megőrzésében. Ezenkívül arra is ösztönözzük a helyi önkormányzatokat, hogy közösségi alapú önkormányzati modelleket és irányító testületeket hozzanak létre a történelmi helyszínek számára, ahol maguk az emberek felügyelik azokat, vagy a közösségi önkormányzatot az állam segítségével ötvözik.”

Továbbá az elmúlt években számos kerületben és településen kulturális és néptáncklubok és -csoportok alakultak és fejlődtek erőteljesen, kulturális „magokat” teremtve a helyi szinten. Csak 2021 óta a tartomány több mint 30 népi kulturális klubot és csoportot hozott létre, így az egységek száma közel 400-ra emelkedett, és több ezer tag vesz részt bennük. Ezek a tagok kulcsszerepet játszanak abban, hogy az örökség a hagyományos terekből a modern életbe kerüljön. Versenyek, előadások, vásárok és nagyobb fesztiválok révén ők azok, akik közvetlenül egyedi népi kulturális élményeket teremtenek, jelentősen hozzájárulva szülőföldjük imázsának népszerűsítéséhez és a fenntartható turisztikai fejlődés előmozdításához a térségben.

A közösség kulturális örökség megőrzésében és népszerűsítésében betöltött szerepének előmozdításának egyik kiemelkedő pontja a tavaszi fesztiválok szervezésének társadalmiasítása. Például a Tam Thanh kerület 7. tömbjében, ahol minden évben az első holdhónap 16. napján megrendezik a hagyományos Khon Leng falu Long Tong fesztiválját, a szervezést, a felajánlások beszerzésének finanszírozását, valamint a fesztivál kulturális előadásait és rituáléit mind a helyiek végzik.

Nguyen Thi Thanh asszony, a Tam Thanh kerület 7. tömbjének titkára és vezetője elmondta: „A fesztiválra való felkészülés érdekében minden munkát fél hónappal korábban végeztek el. A tömb megbeszéléseket tartott, és feladatokat osztottak ki mindenkinek; mindenkinek megvolt a saját feladata. A fesztiválon részt vevők mind helyi lakosok. Összegyűltek és együtt gyakoroltak, közösségi érzést teremtve. A fesztivál finanszírozásának nagy része különösen a környékbeli családok adományaiból származott.”

Továbbá az elmúlt években számos településen, például Huu Lienben, Vu Langban, Bac Sonban, Binh Giában stb., a kulturális identitás megőrzéséhez kapcsolódó közösségi alapú turisztikai modellek fejlődése hozzájárult az ökológiai erőforrások védelméhez, az etnikai csoportok egyedi kulturális vonásainak megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, munkahelyeket teremtett a helyi munkások számára, valamint előmozdította a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődést. Ezen közösségi turisztikai célpontok egyik fő vonzereje az esti közösségi kulturális tevékenységek, ahol a helyi kultúrát valódi érzelmekkel és maguknak a helyieknek az előadásaival közvetítik.

Amikor a közösség valóban főszereplővé válik, a kulturális örökség már nem statikus érték lesz, hanem vibráló áramlattá válik, szorosan összefonódik a társadalmi élettel. Az elkövetkező időszakban a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium továbbra is hatékonyan fogja szervezni a kulturális örökség megőrzését és népszerűsítését, miközben tovább erősíti a közösség és a társadalom szerepét.

Forrás: https://baolangson.vn/giu-hon-di-san-tu-cong-dong-5083391.html