A művész „spirituális” lényege

Haboztam, miközben ezen a részleten gondolkodtam és írtam. Kicsit aggódtam, hogy félreértelmezhetik... hízelgésként, kioktatásként vagy valami hasonlóként. A szórakoztatóipar és az előadóművészetek világa sokkal összetettebb, mint régen volt.

De miért is írnék önéletrajzot?

Sok okból kifolyólag, melyek közül a legfontosabb, hogy meg akarom őrizni a múltat, hogy megőrizzek néhány értékes emléket (magamnak, nem a jövő generációinak). Megőrzöm őket, gyengéd és tiszteletteljes szavakká alakítom őket.

Cốt cách nghệ sĩ: Hành trình và những bài học từ nghệ sĩ Năm Sa Đéc - Ảnh 1. — Nam Sa Dec művész

Hogy kifejezzük elődeink iránti szeretetünket és mély hálánkat.

Hogy emlékeztessem magam.

Hogy módokat találjunk a fejlődésre

munka.

Büszke vagyok rá, hogy megosztottam velük a színpadot, hogy beszélgethettem velük, hogy őszintén leszidtak és tanítottak, hogy tanúja lehettem tehetségük ragyogásának, és hogy tanulhattam a fellépéseikből és munkájukból.

Szerencsés voltam, hogy szilárd oktatásban részesültem, és kitüntetéssel végeztem színészetből. Ez azt jelenti, hogy meglehetősen magabiztos vagyok abban, hogy képes vagyok megtestesíteni és kezelni bármilyen karakter kihívásait. Azonban hajlamos vagyok elfelejteni a száraz tankönyvi anyagot, és nagyon érzékeny vagyok a világos, érdekes leckékre, amelyek közvetlenül előttem vannak.

Mindig emlékezni fogok a nagymamámra Sa Decből.

Akkor csatlakoztam a Gyémánt Társulathoz, amikor a nagymamám gyenge volt és majdnem visszavonult a fellépésektől. Szerencsés pillanat volt számomra, hogy meghívták különleges vendégként, hogy megünnepeljük a Durian Leaf 1000. előadását.

Sajnálom, hogy az 1980-as években túl fiatal voltam, megértettem, de nem elég mélyen ahhoz, hogy tudjam, hogyan kell "megőrzni az értékes drágaköveket". Jobban kellett volna tanulnom és szeretnem ezektől az emberektől, mielőtt elhagyták ezt a világot, ahol több száz különböző sorssal teli életet éltek. Kiszívták a selymet egy selyemhernyó fonalából; túl fáradtak voltak, és eltűntek, miután megszépítették és örömet hoztak a világnak.

Nagymama színpadra lépett. Figyelmesen néztem rá, a Thanh Minh Thanh Nga társulat egykori veterán művészére. Csodálattal és kíváncsisággal egyaránt néztem. Nagymama tanúja volt a magával ragadó hagyományos opera és a dicsőséges református opera korának.

Cốt cách nghệ sĩ: Hành trình và những bài học từ nghệ sĩ Năm Sa Đéc - Ảnh 2. — Nam Sa Dec asszony az anyós szerepét játszotta a "Szakítás" című darabban.

A nagymamám Sa Decben abban az évben 82 éves volt, vékony és törékeny. Gyengén járt, apró, tétova lépteket tett, néha remegett, mint egy ágról lehulló levél. Már nem tudta saját magát sminkelni, és segítségre szorult. Furcsa módon engem bíztak meg azzal, hogy emlékeztessem őt erre a jelenetre. Mellé álltam, és azt súgtam a fülébe: „Nagymama, amikor érzed, hogy megveregetem a vállad, kérlek, gyere ki.”

Nagymama kilépett a függöny mögül, és a színpad izgatottan telt meg. Teljesen átalakult, rendkívül karizmatikussá vált. Hangja tiszta és zengő volt. Egy gőgös, kegyetlen és egyedülálló, gazdag vidéki tanácsosnőként jelent meg. Nagymama előadását mintha egy szellem szállta volna meg. Ragyogó aurát sugárzott. Ezüst haja és feltűnően intelligens arca még a gyenge szívű közönséget is lenyűgözte.

Năm Sa Đéc nagymama – a tanácsosnő, Bảy Nam nagymamával – a negyedik feleséggel – páratlanul a jó és a rossz párosát testesítette meg a mindennapi életben. Az egyik gyengéd, rendkívül engedelmes és kedves volt… egy klasszikus, míg a másik kegyetlenül arrogáns és harsány, szintén egyedi és ikonikus figura. Lenyűgözött a nagymama előadása. Természetesen ez a fenséges kép is meggyőzött. De ami a legjobban csodáltam, az a tökéletességgel határos aprólékossága volt, amit első kézből láttam.

A nagymama megkérdezte: „Van valakinek rúzsa, amiből adhatna egy darabot a nagymamának?”

A gyerekek közömbösen adták át a rúzst a nagymamának, valószínűleg azt gondolva magukban: "Nagymama már öreg, miért kellene rúzst használnia?"

A nagymama fogta a rúzst, és a tenyerébe kente, amitől egy piros folt keletkezett. Kiderült, hogy a nagymama nem az ajkára kente, hanem egy égési nyomot csinált vele ahhoz a jelenethez, amikor véletlenül beledugta a kezét egy tál forró vizes tálba, amit Miss Dieu hozott. Egy enyhe égési nyom kellett volna ahhoz, hogy megmutassa, hogy Miss Dieu gondatlan volt, és kárt tett az idős asszonyban. Ha egy fiatal színésznőről lenne szó, elég lenne a fizikai szereplés, az ugrás és a sikítás. A színpad olyan nagy volt, ki figyelne arra, hogy a karakter hogyan égett meg?

De ez még nem minden, a nagymama tovább kérdezett: „Tudnátok adni nekem egy kicsit abból… abból a lin-lin cuccból?” – Á, a vazelinből.

A nagymama fogott egy kis vazelint, és bekente vele az égést. A piros folt csillogott a fényben: „Egy igazi égésnek így kell kinéznie. Pirosnak és fényesnek kell lennie. Így a közönség sajnálni fogja.”

De hogyan láthatja ezt a közönség?

- Ó, Istenem, a közönség nagyon éles szemű, persze, hogy látni fogják. Bármit is csinálunk, legyen az bármilyen apróság, alaposnak kell lennünk, nem gondatlannak. Ha égés van, biztosan lesz égésnyom. Nem mindenki fogja látni, de biztosan lesz valaki, aki igen.

Miután felvitte a sminkjét, visszatért a színpadra, és tízszer egymás után előadta a jelenetet, figyelemre méltó folyékonysággal játszva el a kegyetlen és élénk jelenetet.

Előadása annyira gördülékeny és élénk volt, hogy valahányszor megjelent, szinte mindig a közönség tagjai álltak a helyükön, hangosan kiabáltak, vagy kirohantak a helyükről, és egyenesen a színpadra rohantak… azt kiabálva: „Milyen kegyetlen! Olyan kegyetlen, ki bírja elviselni? Azonnal le a színpadról…”.

A Sa Dec „Sa Dec öreg hölgye” című darabját nézve tisztán láthatjuk a különbséget két nő gonoszsága között: Phan Loi asszony (a „Szakítás” című darabban) és Hoi Dong asszony (a „Durianlevél” című darabban). Ez a két gonosz karakter közel egy évszázadon át határozott nyomot hagyott.

Nem csak gonosz szerepekről volt szó. A nagymama briliánsan testesített meg több száz különböző karaktert. Még a kedves emberek megformálásában is, a szemei, az ajkai, sőt még a hófehér haja is... fékezhetetlen könnyeket csalt az emberek szemébe, és neki nem volt szüksége sírásra.

Minden egyes szerepet tökéletesen játssza.

Ez a művész minősége és karaktere, meglátása.

Közvetlenül áthatott engem, utasítások nélkül, könyvek vagy jegyzetek nélkül. ( folytatás következik )

Forrás: https://thanhnien.vn/cot-cach-than-nhap-cua-nguoi-nghe-si-185250916195347212.htm