A zene, a költészet és a festészet összeolvadva hozta létre Trịnh Công Sơn művészi világát . Vajon dalszerző volt, aki csodálatos dalszövegeket írt, „olyan könnyedén, mintha a zsebéből venné elő a szavakat” (ahogy Nguyễn Xuân Khoát zenész megfigyelte), vagy tehetséges költő, aki a zeneszerzésben is jeleskedett? Lehetetlen különbséget tenni. Mindkettő volt. És ez a két személyiség egymásra talált a festményeiben.

Diem - Trinh Cong Son 1963-ban festett akvarellfestménye.

Amikor a hang elhallgat, a színek beszélnek.

Trịnh Công Sơn költészetét, azaz több mint 600 dalának szövegét mélyen áthatja a festői gondolkodásmód. Már a címek – „Rózsaszín eső”, „Fehér nyár”, „Üvegfény”... – hallatán is festmények képei jutnak eszünkbe. Már a „vékony vállai, mint egy távoli földre repülő gém” hangja is egy fiatal nő képét idézi fel, „mint egy repülő gém”. Ez a karcsú, finom alak egykor a Huế nők szépségének mintaképe volt, és sokáig uralkodott a művészetben.

De vannak olyan időszakok, amikor a zene és a költészet már nem találja meg a hangját. Bárki, aki művészetet alkot, meg fogja érteni ezt a tehetetlenséget. „Sok mindent csak festeni tudok, zenével kifejezni nem. Ilyenkor az ecsetet, a festéket és a vásznat kell használnom… Amikor a nyelv és a hang kudarcot vall, a szín szól hozzám, hogy megnyugtasson és megnyugtasson” – vallotta be Trịnh Công Sơn a festményéről.

Trinh elegáns aláírása egy hal alakú pecsétet tartalmaz a jobb alsó sarokban.

Egy esztétikai érzékkel és kreativitással teli elme.

Lehet, hogy ez is tetszik
A „Színes Óváros” modell megvalósítása.
A „Színes Óváros” modell megvalósítása.HNN.VN - Augusztus 2-án reggel a Phu Xuan kerület Női Uniója a Gia Hoi 7. számú lakócsoporttal együttműködve ünnepséget tartott az „Óváros színei” modell bemutatására. Az ünnepségen Tran Thi Kim Loan asszony, a Vietnami Hazai Front Bizottságának alelnöke és a város Női Uniójának elnöke, valamint Phu Xuan kerület vezetői is részt vettek.
My Linh és Tran Manh Tuan megindította a közönséget egy Trinh Cong Son emlékkoncerten Szingapúrban.
My Linh és Tran Manh Tuan megindította a közönséget egy Trinh Cong Son emlékkoncerten Szingapúrban.A vietnami díva My Linh és a szaxofonművész Tran Manh Tuan érzelmekben gazdag előadást nyújtott a szingapúri Trinh Cong Son emlékkoncerten.
[KVÍZ] Milyen körülmények között "ébredt fel" Trịnh Công Sơn zene iránti szenvedélye?
[KVÍZ] Milyen körülmények között "ébredt fel" Trịnh Công Sơn zene iránti szenvedélye?(Baohatinh.vn) - Trinh Cong Sont a modern vietnami zene egyik legnagyobb zeneszerzőjének tartják. Zenéjét filozófiai és humanista tulajdonságok hatjaják át, ugyanakkor meleg, szenvedélyes, és tele van az emberiség, a hazája és a béke iránti szeretettel.

Valójában a festészet jelen volt lényében, és már kora ifjúságától kezdve kísérte zenéjét. Már csak a kottáiban vagy befejezetlen írásaiban megjelenő szabadon áramló, fantasy stílusú kézírásra, a Dao Anhnak és barátainak küldött levelein látható spontán mintákra, a papírfecnikre, cigarettásdobozokra írt firkákra... is ránézésre is felismerhető egy művész tehetsége. „Esztétikai érzékkel és kreativitással teli elme” volt ez, ahogy Dinh Cuong festő, a hue-i fiatalkori közeli barátja megjegyezte.

A leglenyűgözőbb Trịnh Công Sơn aláírása volt, amely olyan szép, mint egy kalligráfia. Đinh Cường elmesélte, hogy Sơnnak sok gyönyörű aláírása volt, de ő azt választotta, amelyiken felül hosszú vízszintes vonal volt. „Miért nem tettél hozzá egy halat?” (A hal a nyugati állatövi állat az 1939-ben, Trịnh Công Sơn születési évében születettek számára). Sơn ezért egy kört rajzolt a tollával, egy halat létrehozva az aláírás jobb alsó sarkában, akárcsak a pecsétjén. „Művésznek kellene lenned!” – mondta Đinh Cường.

De a zene Sont választotta. Ő pedig zenét, dallamokat és dalszövegeket választott, hogy közvetítse gondolatait, filozófiáját és érzelmeit a szerelemről, a hazáról és az emberi létről. Vezető zenész lett a háborúellenes mozgalomban és a békeért folytatott küzdelemben. Thanh Tung zenész szerint őt tartják az „évszázad legjobb szerelmes dalszerzőjének” is...

Trinh utolsó, 2000-ből származó önarcképe a TCS képnaptár 2019. áprilisi számában szerepel.

Trinh Cong Son művész

Aztán egy napon 1988-ban, 1989-ben, 1990-ben, 1991-ben és 2000-ben Saigon utcáin plakátok hirdették Trinh Cong Son, valamint olyan neves művészek kiállításait, mint Dinh Cuong, Do Quang Em, Buu Chi, Trinh Cung, Ton That Van stb. Különböző médiumokkal kísérletezett, a tolltól és tintától a pasztell, akril, akvarell és olajfestékig... „Csak néhány éve fest, de már igazi művésszé vált” – jegyezte meg Nguyen Trung művész Trinh Cong Son Dinh Cuonggal és Do Quang Emmel közös kiállításán, 1989 januárjában.

„Trinh Cong Son esete továbbra is különleges, annak ellenére, hogy festményeinek nyilvános kiállításai már nem meglepőek. Néhány évvel ezelőtt igazán meglepett és lenyűgözött az a portré, amelyet művész barátjáról festett, aki barettet visel, pipát tart a szájában, bozontos szakállal, furcsa, fémes ezüst árnyalatban csillogva, rendkívül magas szintű tehetségről árulkodva. Ez az egyik legszebb festmény az összes művész közül, akit csodálok” – jegyezte meg Huynh Huu Uy műkritikus 2008-ban.

„A művészet megtanított a végesség és a végtelenség határaira. A festészetben a spirituális szabadság álmának határtalan természetével is találkoztam.” Dinh Cuong festőművész Trinh Cong Son kijelentését művészi kiáltványnak tekinti.

Egyesült Államok - Vietnám: Ne hagyd ki
Vietnam és az Egyesült Államok közötti barátság erősítése.
Vietnam és az Egyesült Államok közötti barátság erősítése.Július 3-án a Csendes-óceáni Partnerség – A Csendes-óceán Barátai 2026 program részeként az amerikai hadsereg csendes-óceáni delegációja, Joel Vowell altábornagy, az amerikai hadsereg csendes-óceáni erőinek parancsnokhelyettese vezetésével, udvariassági látogatást tett a Quang Tri tartományi katonai parancsnokságnál.
Az amerikai hadsereg csendes-óceáni küldöttsége látogatást tett a Quang Tri tartományi katonai parancsnokságnál.
Az amerikai hadsereg csendes-óceáni küldöttsége látogatást tett a Quang Tri tartományi katonai parancsnokságnál.2026-ban először szervezik meg közösen Quang Triben a Csendes-óceáni Partnerség és a Csendes-óceán Barátai programot, amely egy 25 tevékenységet magában foglaló nagyszabású együttműködési keretet hoz létre.
A Külügyminisztérium megkapta az Egyesült Államok vietnami nagykövetének megbízólevelének másolatát.
A Külügyminisztérium megkapta az Egyesült Államok vietnami nagykövetének megbízólevelének másolatát.Július 2-án délután a Külügyminisztérium székházában Le Cong Dung úr, az Állami Protokoll és Külföldi Tolmácsolási Osztály igazgatója átvette Jennifer Wicks asszony, az Amerikai Egyesült Államok vietnami nagykövetének megbízólevelének másolatát.

2019 tavaszán a nagyközönség először láthatta Trinh Cong Son művész teljes festménygyűjteményét naptárlapokon. Ezt a naptárat sokan még mindig őrzik, mint Trinhhez kapcsolódó értékes ereklyét. 2021-ben, Trinh Cong Son halálának 20. évfordulójára egy "Trinh Cong Son festményei" című, 100 festményt és egyéb műalkotást tartalmazó könyvet terveztek megjelentetni egy Trinh Cong Son művészeti kiállítással együtt, de a világjárvány megakadályozta a befejezését. A könyv mostanra elkészült, és 2026 áprilisának elején, halálának 25. évfordulójával egy időben kerül a nyilvánosság elé.

„Önmagam kerestem a zenében és a költészetben. Még mindig nem találtam meg eleget a saját arcomból. És megpróbáltam a festészet felé fordulni, folytatni az utamat, hogy újra felfedezzem önmagam... Voltak napok, amikor visszavonultam egy csendes, szótlan birodalomba, hogy megpróbáljam tisztábban látni magam, de hiába. És a csend és a festészet világához fordultam. Ott találkoztam életem egy olyan részével, amely oly sokáig rejtve volt.” - Trinh Cong Son.

Minh Tu

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html