„Pamutlopás, hálódobás” – Az Akasztófa-korszak hagyományaiba ágyazott fesztivál.

A vietnami kultúra tartós áramlatában a hagyományos fesztiválok nemcsak vallási tevékenységek, hanem olyan helyek is, ahol a történelmi emlékek kristályosodnak, tükrözve a közösség spirituális életét és törekvéseit. A Van Phu kerületben található Van Luong templomban megrendezett „Virágszedés, Hálódobás” fesztiválon a turisták megtapasztalhatják és megérinthetik a Hung királyok imádatának mélyen átható tipikus kulturális tevékenységeit.

A Van Phu egyházközség küldöttsége imádkozott a Van Luong templomban.

Egy hely, ahol a közösségi emlékek összefutnak.

A legenda szerint a 18. Hung király (Hung Due Vuong) uralkodása alatt, egy évben, a holdújév alkalmából, a király veje, Szent Tan Vien eljött, hogy lerója tiszteletét apja előtt. A holdújév 3. napjának reggelén a király elrendelte Szent Tan Viennek és tisztviselőinek, hogy tartsanak vadászfesztivált az új év kezdetének megünneplésére, a vadon élő állatok kiirtására, a termés védelmére és az emberek békéjének biztosítására. A tisztviselők levadásztak egy vaddisznót, és visszavitték a királynak. A király elégedetten elrendelte a vaddisznó levágását és lakomázását, az új év sikeres kezdetének megünneplésére. A lakoma része volt egy főtt, zsírral borított vaddisznófej és négy sertéscomb, amelyeket a királynak ajánlottak fel. Ezenkívül volt egy üveg rizsbor, ragacsos rizssütemények és három pamut evőpálcika, amelyek három szívószálat jelképeztek, valamint hat sima pamut evőpálcika a tisztviselőknek. Miután a szertartás véget ért, a király és a tisztviselők befejezték a lakomájukat, a ceremóniamester a pamut evőpálcikákat a falusiaknak dobta, hogy elvegyék, értékes szerencsehozó talizmánoknak tekintve azokat az új év első napjára, remélve a jólétet és a szerencsét egész évben. A lakoma után a falusiaknak köveket dobáltak, hogy elűzzék a vadállatokat az erdőbe...

A Van Luong templom megőrzött családfakutatási feljegyzései szerint réges-régen épült a Hung királyok, valamint az ősi föld egyéb ereklyéinek tiszteletére. A népi kulturális fesztiválok tükrözik az emberek törekvéseit és az élet valóságát. A francia gyarmatosítás és az amerikai imperializmus elleni két ellenállási háború alatt a falut elpusztították, de az emberek továbbra is védték és megőrizték a templomot. A templomot 1821-ben restaurálták, és 1939-ben nagyobb felújításokon esett át.

1992-ben a Van Luong templomot tartományi szintű történelmi és kulturális ereklyének ismerték el a Vinh Phu tartomány (korábban) Népi Bizottságának 1992. augusztus 14-i 735/QD-UB számú határozata alapján. 2009-ben a templomot országos szintű történelmi ereklyének minősítették a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2009. december 18-i 4703/QD-BVHTTDL számú határozata alapján.

Mélyen tudatában a hagyományos Van Luong Templomfesztivál történelmi, kulturális és oktatási értékének, 2020-ban a Van Phu kerület Népi Bizottsága jelentést nyújtott be a felsőbb hatóságoknak, amelyben kérte, hogy a fesztivált vegyék fel a nemzeti szellemi kulturális örökségi helyszínek listájára. A helyi lakosság és az idősek konszenzusának és pozitív válaszának, valamint minden szint és ágazat szoros figyelmének és iránymutatásának köszönhetően, egy évnyi dokumentumgyűjtés és az értékeléshez szükséges dokumentáció elkészítése után a hagyományos Van Luong Templomfesztivált a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium hivatalosan is nemzeti szellemi kulturális örökségi helyszínként ismerte el a 2022. január 12-i 72/QD-BVHTTDL számú határozattal. A hagyományoknak megfelelően a helyiek minden évben megszervezik a "Virágszedés és Hálódobás" fesztivált az első holdhónap 3. napján, és a "Lemenés a mezőre" fesztivált a kilencedik holdhónap 4. napján. Ez egy lehetőség az egyedi hagyományos kulturális értékek újrateremtésére, hozzájárulva a közösségi kohézióhoz, elősegítve a szolidaritást, és oktatva a „vízivás és a forrásra való emlékezés” erkölcsi elvét, valamint a leszármazottak nagyszülei és őseik iránti gyermeki tiszteletét.

A turisták részt vesznek a „Virágtolvajlás, hálódobálás” rituáléban.

Az értékek megőrzése a modern életben

A „Vattalopás és Hálódobás” fesztivál két részből áll: egy ünnepélyes szertartásból és egy élénk ünneplésből. A szertartás részeként füstölőket és áldozatokat mutatnak be az Afganisztáni Királyok érdemeinek megemlékezésére és ősi történetek eljátszására. A „củ sát” és „củ hờ” szerepét játszó karakterek kiválasztása, valamint a tabukra vonatkozó szigorú szabályok mutatják a közösségi életben a spirituális elemek fontosságát. Az ünnepség a fénypont, amely számos helyi lakost és turistát vonz: A „vattalopás” rituálé – amikor vattagolyókat dobnak szét, hogy mindenki megragadhassa – az év elején a szerencse és a jólét kívánságát jelképezi. A „hálódobás” a vadon élő állatok elűzését szimbolizálja, kifejezve a természet irányítására és a békés élet védelmére irányuló vágyat.

Napjainkban egyre sürgetőbb a hagyományos kulturális értékek megőrzése és népszerűsítése. A fesztiválok nemcsak közösségi alapú kulturális tevékenységek, hanem a hagyományos oktatás hatékony módszerei is, amelyek segítenek a fiatalabb generációnak jobban megérteni nemzeti eredetét. A fesztivál 2022-es nemzeti szellemi kulturális örökségként való elismerése jelentős mérföldkő, amely növeli a társadalmi tudatosságot az örökség értékével kapcsolatban, és kedvező feltételeket teremt annak megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

A fesztivál a kulturális turizmus előmozdításához is hozzájárul. Dao Thu Trang asszony, egy hanoi turista, megosztotta: „A fesztivál egyszerre élénk és mélyen spirituális. Az éljenzés, a dobok és a nevetés visszhangzik a templom területén, mindenkit magával ragadva. Nem csak játékokról vagy rituálékról szól, hanem egy módja annak is, hogy a fiatalabb generáció megértse gyökereit és a nemzet történelmi történeteit.”

Pham Duc Chien elvtárs, a Van Phu kerület Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője elmondta: „A »Virágszedés és Hálódobás« fesztivál, egy egyedülálló kulturális hagyomány, amelyet generációkon át megőriztek és örökítettek át. Ez nemcsak arra szolgál, hogy a helyiek és a világ minden tájáról érkező látogatók tiszteletteljesen füstölőt ajánljanak fel és tisztelegjenek őseik előtt, hanem arra is, hogy felidézzék a történelmi hagyományokat, felébresszék a haza iránti büszkeséget, elősegítsék a nemzeti egységet, és továbbra is előmozdítsák a pozitív kulturális értékeket egy virágzóbb, szebb és civilizáltabb haza építésében és fejlesztésében.”

A „Vattaszedés és Hálódobálás” fesztivál a közösségi szolidaritást, a „vízivás, a forrásra való emlékezés” elvét és a nemzeti büszkeséget szimbolizálja. A modern élet közepette ezek az értékek még értékesebbé válnak, spirituális horgonyként szolgálnak, amelyek segítik az embereket abban, hogy kapcsolatba lépjenek gyökereikkel, megőrizzék identitásukat és fenntartható jövőt építsenek hazájuk számára.

Hanh Thuy

Forrás: https://baophutho.vn/cuop-bong-nem-chai-le-hoi-dam-net-thoi-hung-vuong-252379.htm