Sétálgatás Ma Bo faluban

(LĐ online) - Da Quyn községben (Duc Trong kerület, Lam Dong tartomány ) látogatva találkoztam egy churu etnikai csoporthoz tartozó nővel, aki mély benyomást tett rám. Úgy tűnik, számára nincs nagyobb szeretet, mint a szeretett Ma Bo - Da Quyn falu és etnikai kultúrája iránti szeretete. Ebből a szeretetből fakadóan teljes szívét és elméjét a hálájának szenteli, és népével együtt hozzájárul az őseiktől örökölt szent értékek megőrzéséhez.

Csupán egy utazó voltam, aki a Churu régióban barangolt, tanúja voltam az ottani emberek életének, hallgattam a nő és törzstársai történeteit, és már az indulásom előtt hiányozni kezdett ez a gyönyörű és békés föld. Ő Ma Thuan, az a nő, aki ismét végigvezetett Plei Ma Bo élményein egy érzelmekkel teli napon…

Ma Thuan asszony (jobb szélen) beszélget a helyiekkel.

A falu közepén újra találkoztam egy régi barátommal

Legutóbb Plei Ma Bo-ban, Da Quynban jártam, találkoztam a churu etnikummal, meghallgattam legendás történeteiket, és hallottam a gongok és dobok visszhangját az éjszakai mély erdőben. A Tamya táncok is magával ragadóak voltak, és egy pillanatnyi felemelő pillanatot töltöttem a felföldi testvéreimmel egy kanna rizsbor mellett. Nem tudom, mikor történt, de a Közép-felföld mélyen bevésődött a lelkembe, így a Ma Bo meglátogatása nem tűnik furcsaságnak számomra. És jogosan, hiszen ezen a földön születtem, Dam San és Xing Nha eposzainak, K'Lang és Ha Biang legendás szerelmi történetének földjén, a hihetetlenül egyedi és lenyűgöző kulturális hagyományok földjén…

Ma Thuan asszony, a Közép-felföld lánya, mélyen elkötelezett churu etnikai csoportja örökségi értékei iránt. Visszatérve Ma Bo-hoz, valahogy összetartoztam, kapcsolatot éreztem vele. Elmerültem a varázslatos természetben, figyeltem a kézműveseket, mint Ya Tim és Ya Bo, akik kosarakat fontak és gongokon játszottak a fenséges hegyi tájban, a szél susogásában és a távoli lejtőkről visszhangzó vadállatok hangjaiban. Mély és szívből jövő érzelem tört fel bennem. Ma Thuan minden beszélgetés során mindig gyengéd mosolyt küldött felém, amitől úgy éreztem magam, mint egy rég elveszett testvér, aki visszatér a nővéréhez, mint egy gyerek, aki visszatér a falujába. Emlékszem egy korábbi találkozásra, ahol a szeme felcsillant, valahányszor a "Da Quyn Község Gong Klubjáról" beszélt – a szeretet és az elkötelezettség valósággá válásának bizonyítékaként. Az iránta érzett csodálatom és a gyengéd mosoly, amit rám küldött, két különböző etnikai csoportból származó ember érzelmeit kötötte össze...

Ma Thuan a legidősebb gyermek egy földműves családban, amely a múltban meglehetősen szegény volt, amikor szüleinek még 10 gyermeke volt. Felidézi, hogy gyermekkorától kezdve édesanyja altatódalai és édesapja tanításai hazájáról és etnikai csoportjáról mélyen bevésődtek belé, és tudatosan megszerette a földet és az ott élő embereket. Ezért, az élet küszöbén állva, Ma Thuan úgy döntött, hogy etnikai kisebbségi kultúrákat tanul a Ho Si Minh- városi Kulturális Egyetemen. Elmondása szerint gyermekkori álom volt egy olyan terület tanulmányozása, amelyet szeret, és saját etnikai kultúrájának mélyebb megértése, valamint más etnikai csoportok kultúrájának mélyebb megértése. Számára a szeretet határtalan, de csak az ország minden tájáról származó testvéreivel való megértés és interakció révén tudja igazán értékelni népe és hazája, a hely szent értékeit, ahol született és felnőtt. A churu, egyike azon etnikai csoportoknak, amelyek a Közép-felföld hullámvölgyeit élték át, generációkon át megőrizték egyedi kulturális jellemzőiket. „Szeretem a hazámat, szeretem a churu népemet, ezért mindig arra törekszem, hogy tiszteljem, megőrizzem és előmozdítsam ezeket az értékeket. Apránként próbálkozom!” – osztotta meg Ma Thuan asszony. Szavához híven Ma Thuan, Da Quyn és Plei Ma Bo fiataljaival együtt, felelősséget vállal a fáklya örökléséért és továbbadásáért; minden szenvedélyét a kulturális értékek megőrzésének küldetésének szentelte.

Da Quyn községben Ma Thuan asszony a Női Unió alelnökeként betöltött szerepéről ismert. Bár hivatalos pozíciójában nem vesz részt közvetlenül, egyetemi tanulmányai során szerzett tudásának és a nemzeti büszkeségnek köszönhetően gyakran játszik kulcsszerepet a kultúra megőrzésében; összegyűjti, szervezi és motiválja a fiatalokat az örökség megőrzésére. Bizalmasan elmondta: „A helyi hagyományos kultúrát a falusi vénekhez és kézművesekhez hasonló emberek értik a legjobban. Jelenleg többségük idős és törékeny; ha nem szervezzük meg őket, hogy időben átadják tudásukat, a kultúra eróziója fokozatosan nyilvánvalóvá válik.” Emiatt sok időt és energiát fordított arra, hogy közvetlenül kapcsolatba lépjen a falusi vénekkel és kézművesekkel, és tanuljon tőlük; ugyanakkor az egyetemi évei alatt megszerzett tudását felhasználva Thuan asszony számos olyan módszert alkalmazott, amelyek befolyást gyakorolnak, és szeretetet és nemzeti büszkeséget keltenek az emberekben, különösen a fiatalokban…

SÉTÁLÁS A PLEI-N KERESZTÜL…

Mindig emlékezni fogok azokra a pillanatokra, amikor Ma Thuan asszonnyal sétálgattam a Ma Bo faluban. A hegyvidéki táj napsütése és széllökése alatt minden házat meglátogattunk, és mindenkivel beszélgettünk. Bár nem értettem a helyi nyelvet, mégis éreztem a melegséget és a szeretetet, amelyet mindenki osztott hagyományos értékei és a szülőföldje iránti szeretete iránt, egy generációról generációra öröklődő szeretet iránt. Ebben a légkörben, ahol a házigazda és a vendég összeolvadt, szinte elfelejtettem, hogy csak egy szerencsés utazó vagyok, aki ellátogat ebbe a szeretett helyre.

Ma Thuan asszony és Ya Tim kosárfonó kézműves

„Hogy vagy mostanában? Épp most jöttem vissza egy üzleti útról, és most végre lehetőségem van meglátogatni!…” – kérdezte Ma Thuan. Nagymamák és anyák válaszoltak neki, akik hátukon vitték gyermekeiket és unokáikat. Szívből beszélgettek és nevettek vele, mintha családtagjai lennének. A megosztás és a szeretet összeköti ezeket az azonos etnikai csoporthoz tartozó embereket. Ma Thuant követve öntudatlanul is részese lettem a beszélgetésnek, hallgattam, megfigyeltem, és finoman… örömmel mosolyogtam. Szegény kommuna vagy szegény falu? Amit érzékeltem, az „értékes javak gazdagsága” volt. Az igazi barátság gazdagsága és a kulturális örökség értékes kincse. A nyüzsgő várost magam mögött hagyva talán Plei Ma Bo békés és magával ragadó hangulata enyhítette némileg a fáradt érzéseimet. Ezen a helyen a nyugalom és a felemelkedés érzése marad meg, a természet szépsége és az emberi kedvesség melege veszi körül…

„Annyira sajnálom őket!...” – mondta Ma Thuan, miközben együtt sétáltunk a régi falu felé, Plei Ma Bo legeldugottabb és legszegényebb családjainak otthonába, egy olyan helyre, ahol a telefonom nem fogott jelet. Ma Thuan sok történetet mesélt nekem az emberek életéről, különösen a gyerekekről. Talán a modern élet nem igazán hatott ezekre az emberekre. Növényeket termesztenek, elmerülnek a természetben, hallgatják a patakok csobogását, és élvezik a hegyi szél és az erdei eső dallamos dalait. Igen... még mindig sok nehézség van! De a tekintetüket követve, a történeteiket hallgatva úgy éreztem, hogy az életük már nagyon is beteljesült. A hatalmas hegyi fennsíkon szabadon barangolva, a hegyek gyermekei mindig ragyogó, boldog mosolyt viselnek. A sok nehézség ellenére optimisták és uralják a saját életüket. Az ártatlan churu gyerekek ezt mondták és nevettek rajtam: „Szeretjük ezt a helyet! Messze a zajos autóktól, messze a füstös gyáraktól, itt fű, fák, folyók és patakok vannak. Amikor meleg van, a patakban fürdünk; amikor hideg van, tüzet gyújtunk és megöleljük egymást, hogy megosszuk a meleget…” Hirtelen arra gondoltam, hogy Plei Ma Bo churu népe a hegyekben születik, az erdőben nő fel. Amíg anyanyelvüket együtt beszélik, amíg a néptáncok ritmusa és dallamai még mindig visszhangoznak az erdei éjszakákban, addig boldogságtól túláradó emberek maradnak!

A felföldi emberek életét szemlélve hirtelen azt kívántam, bárcsak egy napon ne kellene telefont vagy számítógépet tartanom a kezemben… Visszatérhetnék abba a „Churu régióba”, hogy megtanuljak földművelni, gyűjtögetni, bivalyokat terelni a hegyekben, kosarat fonni és fazekaskodni. Talán elfelejteném a gondjaimat, elmerülnék az erdő hangjaiban, és együtt énekelnék a hömpölygő patakkal. Ó, Ma Bo, bár még nem mentem el, már most hiányzik. Etnikai kisebbségi testvéreink és nővéreink földje. Rám mosolyogtak, beszéltek hozzám, megosztották velem a legőszintébb gondolatokat, a legártatlanabb szavakat. Csak akkor értheted meg igazán „felejthetetlen” természetét, ha első kézből tapasztalod meg.

„Visszatérek!” – mondtam Ma Thuan asszonynak. Visszajövök, hogy meglátogassam, hogy újra ellátogassak a faluba. Visszatérek erre a helyre, hogy újra találkozzak az őszinte, kedves emberekkel, és hogy megtapasztaljam azt az egyedülálló kultúrát, amelyet máshol nehéz megtalálni. Annak ellenére, hogy csak egy messziről érkezett utazó vagyok, mélyen beleszerettem ebbe a vidékbe!

Várj rám, Ma Bo!

Forrás: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202407/dao-buoc-giua-plei-ma-bo-8500e08/