Az utcák elnevezése történelmi és kulturális „identitást” igényel.

VHO - Ho Si Minh-város jelenleg visszajelzéseket vár a város utcáinak és közműveinek elnevezésére és átnevezésére vonatkozó tervezetről. Ez fontos lépés az elnevezési folyamat szabványosítása felé, biztosítva a tudományos pontosságot, a történelmi relevanciát és a városfejlesztési realitásokhoz való illeszkedést.

A Ho Si Minh-városi Saigon kerület Népi Bizottsága 2026 februárjában ünnepséget tart az utca Pham Khac névadójának bejelentésére. A Pham Khac nevet a két fő közlekedési útvonalat, a Nguyễn Thi Minh Khait és a Nguyễn Dinh Chieut összekötő út kapja.

A tervezet a jelenlegi szabályozáson alapul. A tervezetet kidolgozó ügynökség nyilvánosan közzétette, hogy széles körű visszajelzéseket kérjen szervezetektől és magánszemélyektől. A visszajelzések beérkezésének határideje 2026. április 22.

A megjegyzéseket és javaslatokat a Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumához (Dong Khoi utca 164., Saigon kerület) vagy e-mailben a Kulturális Örökségvédelmi Minisztériumhoz (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn) lehet eljuttatni.

A neveknek következeteseknek kell lenniük, és kerülniük kell a zavaró tényezőket.

A tervezet egyik kulcsfontosságú aspektusa az utak és közművek elnevezésére és átnevezésére vonatkozó elvek szabályozása. Ennek megfelelően a terv szerint megépített és stabil használatban lévő utak és művek elnevezése vagy átnevezése szóba jöhet.

A tervezet hangsúlyozza, hogy az olyan utak és közművek neveit, amelyek már ismerős nevekkel rendelkeznek, mélyen gyökereznek a nemzet és a város történelmében, kulturális hagyományaiban, és generációk óta bevésődtek az emberek tudatába és érzéseibe, nem szabad megváltoztatni.

Egy utca vagy közintézmény átnevezését csak akkor szabad fontolóra venni, ha a név történelmi és kulturális jelentősége már nem megfelelő, nem egyeztethető össze a helyi szokásokkal és hagyományokkal, vagy negatív társadalmi hatással bír. Ezt azonban körültekintően kell végezni, minimalizálva a korábban elnevezett utcák és közintézmények zavarását és megváltoztatását.

A tervezet kimondja, hogy a sikátorokat nem nevezik el; az elnevezés nem kötelező a községi utak, a falusi utak, a belső utak és a speciális utak esetében. Továbbá az átnevezés nem kötelező a helyi közigazgatási határok kiigazítása esetén.

Az utcaneveket a következő csoportokból választják ki: kiemelkedő személyiségek, nemzeti hősök; történelmi események; földrajzi helyek; történelmi helyszínek; vagy jelentős politikai , kulturális vagy társadalmi jelentéssel bíró főnevek. Ezeket a neveket fel kell venni a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága által jóváhagyott „Névbankba”. Az utcák elnevezésének kapcsolódnia kell a városfejlesztési tervezéshez, tudományosan megalapozottnak, történelmileg és kulturálisan megfelelőnek, hosszú távon stabilnak és a nyilvánosság számára kényelmesnek kell lennie.

A küldöttek ünnepséget tartanak a Pham Khac utca nevének kihirdetésére (2026 februárjában).

Előnyben kell részesíteni a történelmi és kulturális értékeket, kerülni kell a párhuzamos munkákat.

A tervezet a névadás konkrét elveit is felvázolja. Ennek megfelelően az út és a közmunkák elhelyezkedése, szintje és mértéke alapján olyan neveket kell választani, amelyek arányosak a hely jelentésével, a történelmi események fontosságával és kiemelkedő személyiségek hozzájárulásával. Az azonos korszakból vagy tevékenységi területről származó történelmi személyiségek neveit előnyben részesítjük, hogy egymáshoz közel helyezzük el őket, rokon útnevek csoportjait alkotva.

A történelmi eseményekhez kapcsolódó helynevek; a korábbi közigazgatási egységek; a történelmi eseményekhez vagy helyekhez kapcsolódó történelmi személyek nevei elsőbbséget élveznek az adott területen áthaladó utak vagy a szomszédos utak elnevezésénél.

Történelmi személyek esetében csak a haláluk utáni nevüket használd, és a leggyakoribb nevet válaszd. Ne nevezz el több utcát vagy épületet egyetlen történelmi személyről.

Történelmi személyek névismétlődése esetén álnevek, álnevek, címek, írói álnevek stb. használhatók. Több névvel rendelkező történelmi személyek esetében (például keresztnév, álnév, cím, írói álnév stb.) csak a leggyakoribb, a nyilvánosság által széles körben ismert nevet szabad használni utcák és közterületek elnevezésére.

A hosszú, folyamatos útvonalaknak csak egy nevet kell adniuk; ha egy nagyobb kereszteződés keresztezi őket, akkor a következő szakaszhoz más nevet lehet használni. Elágazó utak esetén a fő útvonal neve kombinálható egy sorszámmal a legkisebbtől a legnagyobbig, észak-déli vagy kelet-nyugati irányban elrendezve.

A Nguyễn Huế és a Le Thanh Ton utcák sarka, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának épülete előtt.

Hozz létre egy „Névbankot” hosszú távú alapként.

A tervezet szerint a „Névbankba” felvételre megvizsgált és kiválasztott helyneveknek, történelmi és kulturális emlékeknek, történelmi eseményeknek és reprezentatív főneveknek valóban reprezentatívaknak kell lenniük, és szorosan kapcsolódniuk kell Ho Si Minh-város fejlődéséhez, beleértve: az ősi helyneveket, Ho Si Minh-város korábbi közigazgatási helyneveit; a jelentős történelmi és kulturális értékkel bíró, vagy az ország főbb történelmi eseményeit jelző híres helyneveket; a testvérvárosok vagy Ho Si Minh-várossal különleges kapcsolatban álló települések neveit.

A „Névbank” kiegészítéseként figyelembe vették és kiválasztották a történelmi és kulturális emlékeket, a nemzeti és Ho Si Minh-városra jellemző értékű látványosságokat; a nemzeti rangú ereklyéket, a forradalmi mozgalmakat, a hazafias mozgalmakat, a jelentős értékű történelmi eseményeket.

A kiemelkedő személyiségek és történelmi személyiségek esetében a kiválasztási kritériumok azok, akik kiemelkedő hozzájárulást tettek a városhoz és az országhoz, például híres emberek belföldön és nemzetközi szinten, nemzeti hősök, mártírok, forradalmi katonák, a gazdaság úttörői és fejlesztői, hősies vietnami anyák, a fegyveres erők hősei és a munkaügyi hősök.

Az eltérő véleményeket tartalmazó vagy tisztázatlan előzményű eseteket nem vesszük figyelembe a „Névbankba” való felvételkor.

A Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma a Tanács állandó ügynöksége, amely elnököl a vonatkozó ügynökségekkel és egységekkel, és koordinálja a „Névbank” lista összeállítását és kiegészítését, véleményeket kér az illetékes szervezetektől és magánszemélyektől, és jelentést tesz a Tanácsnak véleményezésre, mielőtt benyújtja azt a Városi Népi Bizottságnak a nevek „Névbankhoz” való felvételéről szóló határozat kiadása céljából.

A tervezet egyértelműen meghatározza az utcák elnevezésére és átnevezésére vonatkozó hatásköröket és eljárásokat. Ennek megfelelően a városi utakról és a jelentős jelentőségű nagyszabású projektekről a Ho Si Minh-város Népi Tanácsa fog dönteni; minden más esetben a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága fog dönteni.

Az utak, utcák és közművek elnevezésére és átnevezésére vonatkozó rendeletek kihirdetéséről szóló 91/2005/ND-CP számú kormányrendelet végrehajtásának 20 évét áttekintő konferencián Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma arról számolt be, hogy 2005-től napjainkig Ho Si Minh-város 643 utat és közművet nevesített meg, 3 utat nevezett át, és 19 út nyomvonalát módosította.

Jelenleg Ho Si Minh-város egy 1375 nevet tartalmazó „Utca- és Közműnevek Bankját” kezeli, amelyből 620-at utcák elnevezésére használtak, a fennmaradó 755 név pedig használatlan.

Ezeket a neveket különféle kategóriákba sorolják, beleértve a híres embereket (belföldi és nemzetközi), földrajzi helyeket, történelmi eseményeket, forradalmi mozgalmakat, történelmi és kulturális emlékeket, valamint festői helyeket.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html