Nagy beruházás, alacsony hatékonyság

2023-ban több mint 74 milliárd VND-t fektettek be két tisztavíz-projekt megvalósításába a Ba Che kerületben ( Quang Ninh tartomány) található Thanh Son hegyvidéki közösség számára, de eddig 1 projekt csak néhány háztartás kis mennyiségű vízzel tudott szolgálni; egy projekt pedig nem tudott vizet biztosítani, és folyamatosan leállt.

Khe Long Ngoai falu víztisztító állomása, Thanh Son község (teljes költséggel több mint 60 milliárd VND). Fotó: Nguyen Quy.

2025 februárjának végén jelen voltunk Thanh Son községben, Ba Che kerületben (Quang Ninh tartomány). A felföldi község mára sokat változott az új, tágas utakkal, amelyek megteremtik a feltételeket az emberek számára, hogy a mezőgazdaságot és az erdőgazdálkodást az árutermelés irányába fejlesszék.

Amikor azonban a háztartási víz forrásáról kérdezték őket, a legtöbb Thanh Son háztartás szomorúan csóválta a fejét. Bár a településnek két projektje van a háztartási vízellátás biztosítására, összesen több mint 74 milliárd VND beruházással, a legtöbb embernek továbbra is patakokból és forrásokból származó vizet kell használnia a mindennapi tevékenységeihez.

Thanh Cong falu egyike annak a két falunak (Khe Long Ngoai és Thanh Congo között), amelyek profitálnak a Thanh Son község tisztavíz-projektjéből, de a projekt üzembe helyezése (2023. október) óta csak néhány háztartásban van víz a Loong Toong faluban, a Loong Toong lejtő másik oldalán, Thac Lao falu felé eső háztartások pedig nem részesültek a projekt által biztosított tiszta vízből.

Az előtte lévő lejtőre mutatva Chieu A Sam úr (Loong Toong település, Thanh Cong falu) ezt mondta: A projektből származó víz csak erre a lejtőre folyik, de ez nem elegendő a teljes Loong Toong közösség számára. Ha a patakból nem lesz vízforrás, a háztartásoknak biztosan nem lesz elegendő vizük a mindennapi tevékenységekhez.

Chieu A Tai úr (Thac Lao település, Thanh Cong falu) azt is elmondta: 3-4 évvel ezelőtt volt egy önfolyó vízvezeték, amelyet a kormány fektetett be, de néhány nap múlva a víz elállt. Ami a község tisztavíz-projektjét illeti, azt még nem láttam. Az itteni háztartások pénzt gyűjtöttek, hogy csöveket vásároljanak a patakból vízhez. Voltak időszakok, amikor a patak vize kiszáradt, és le kellett mennünk a patakhoz vizet hozni.

A Khe Na vízvezeték eltört, de még nem javították meg. Fotó: Nguyen Quy.

Míg Thanh Cong faluban sokan nem tudnak a tisztavíz-projektről, amelyből nekik is hasznot kellett volna húzniuk, Khe Na és Khe Put falvakban (Thanh Son község) mindenki tudja, hogy létezik egy tisztavíz-projekt. Világosan tudják, mert az építési munkálatokat, a gátaktól és víztisztító telepektől kezdve a csővezetékekig és a mérőórákig, mind erőteljesen végrehajtják. De amire leginkább számítanak, az a projektből származó víz, de az még nem áll rendelkezésre. Mind a 120 háztartásnak ebben a két faluban továbbra is patakokból és forrásokból származó vizet kell használnia.

Amikor a csővezeték-építési munkálatokhoz és a Khe Na víztisztító állomáshoz vezettek minket, Trieu Quy Long úr, Khe Na falu helyettes vezetője ezt mondta: „Nem tudom, hogyan tervezték, de itt egyszerűen hagyták, hogy a csővezeték a patakok és öblök mentén folyjon. Alig egyetlen szezonnyi Ba Che folyó vízszintjének emelkedése után a csővezeték megsérült. Valójában már a munkálatok megkezdésekor megvolt a falusiak véleménye, de ettől függetlenül így csinálták.”

A Thanh Son Község Népi Bizottságának székházában Nguyen Van Canh úr, a Község Népi Bizottságának elnöke elmondta: „A választókkal folytatott találkozók során a kerület és a község rögzítette Khe Na és Khe Put falvak választóinak véleményét a több mint 14 milliárd VND értékű beruházási projektről, de ez nem hozott hatékonyságot az emberek számára. Ennek oka az árvíz és az útfelújítási munkálatok számos vízvezeték-szakasz megrongálódása.”

Canh úr szerint a Khe Na és Khe Put falvakban folyó tisztavíz-projektet átadták a községnek, és még garancia alatt áll. A község működési szabályzatot is kiadott. A 2024 végén bekövetkezett incidens után a községet jelölték ki a viharok és árvizek által megrongált vízvezetékek javításának beruházójának. A víz eddig eljutott a tisztítóállomásra, de a háztartásokba nem jutott el, mert az útépítő egység megrongálta a vízvezetékeket, és a javításuk még nem történt meg.

A Thanh Son község lakossági vízellátási projektjével kapcsolatban a község vezetője elmondta: „A projekt teljes költsége meghaladja a 60 milliárd VND-t, amelyet a Vietnami Nemzeti Szén- és Ásványipari Csoport és a helyi költségvetés finanszíroz; a víz két célra (öntözésre és lakossági felhasználásra) szolgál majd két faluban: Khe Long Ngoaiban és Thanh Congiban.” A víz azonban eddig csak Loong Toong falucskát érte el, Thac Lao falucskát nem.

Mivel ez egy hegyvidéki, nehézségekkel küzdő körzet, az etnikai kisebbségek több mint 80%-ot tesznek ki, Ba Che az elmúlt években számos tisztavíz- és központosított vízprojektbe való befektetést kapott, több százmilliárd VND tőkével. Csak egy olyan községben, mint Thanh Son, a két legutóbbi projekt több mint 74 milliárd VND-t fektetett be, de a lakosság és a községvezetők által elért hatékonyságot nagyon alacsonynak ítélik.

Forrás: https://daidoanket.vn/du-an-nuoc-sach-cho-xa-vung-cao-tinh-quang-ninh-dau-tu-lon-hieu-qua-thap-10300863.html