Nagy befektetés, alacsony hozam.

2023-ban több mint 74 milliárd VND-t fektettek be két tisztavíz-projektbe a Thanh Son község számára, amely egy hegyvidéki terület Ba Che kerületben ( Quang Ninh tartomány). A mai napig azonban az egyik projekt csak kis mennyiségű vizet látott el néhány háztartásnak, a másik projekt pedig ismételten leállt, mielőtt egyáltalán vízellátásra lett volna képes.

A víztisztító telep Khe Long Ngoai faluban, Thanh Son községben (több mint 60 milliárd VND beruházással). Fotó: Nguyen Quy.

2025 februárjának végén ellátogattunk a Quang Ninh tartománybeli Ba Che kerület Thanh Son községébe. Ez a hegyvidéki község jelentősen megváltozott, új, jól karbantartott utakat építettek, és a helyi lakosoknak most már megvannak a feltételei ahhoz, hogy a mezőgazdaságot és az erdőgazdálkodást árutermelés felé fejlesszék.

Amikor azonban a vízellátásukról kérdezték őket, Thanh Son legtöbb háztartása szomorúan csóválta a fejét. Annak ellenére, hogy a településen két vízellátási projekt is működik, amelyek teljes beruházása meghaladja a 74 milliárd VND-t, a lakosok többségének továbbra is patakokból és forrásokból származó vezetékes vizet kell használnia a mindennapi szükségleteik kielégítésére.

Thanh Cong falu egyike annak a két falunak (Khe Long Ngoai és Thanh Congo között), amelyek profitálnak a Thanh Son község tisztavíz-projektjéből. Azonban a projekt indulása (2023. október) óta csak néhány háztartás férhetett hozzá vízhez a Loong Toong falucskában. A Loong Toong lejtő másik oldalán, Thac Lao falucská felé eső háztartások nem kaptak tiszta vizet a projektnek köszönhetően.

A lejtő felé mutatva Mr. Chìu A Sám (Loỏng Toỏng település, Thành Công falu) ezt mondta: „A projektből származó víz csak erre a lejtőre folyik fel, de még így sem elég Loỏng Toỏng minden lakosának. Ha nem lenne a patakból vezetékes vízforrás, a háztartásoknak biztosan nem lenne elegendő vizük a mindennapi élethez.”

Chìu A Tài úr (Thác Lào település, Thành Công falu) azt is elmondta: „Körülbelül 3-4 évvel ezelőtt volt egy gravitációs vízvezeték, amelyet a kormány fektetett be, de néhány nap múlva a víz elállt. Ami a község tisztavíz-projektjét illeti, azt még nem láttam. Az itteni háztartások pénzt gyűjtöttek, hogy csöveket vásároljanak a patakból vízhez, és időnként a patak ki is száradt, így le kellett mennünk a fő patakhoz vízért.”

A Khe Na vízvezeték elromlott, de még nem javították meg. Fotó: Nguyen Quy.

Míg Thanh Cong faluban sok lakos nincs tisztában a tisztavíz-projekttel, amelyből állítólag hasznot kellene húzniuk, Khe Na és Khe Put falvakban (Thanh Son község) mindenki tud róla. Tudnak róla, mert a projekt különböző elemeit, a víztározóktól és víztisztító telepektől kezdve a csővezetékek és mérőórák telepítéséig, széles körben alkalmazzák. Azonban, amire a legjobban várnak – a projektből származó víz –, még mindig nem áll rendelkezésre. E két falu mind a 120 háztartása továbbra is patakokból és forrásokból származó vízre támaszkodik.

Miközben a csővezeték építési területére és a Khe Na víztisztító telephez vezettek minket, Trieu Quy Long úr, Khe Na falu helyettes vezetője ezt mondta: „Nem tudom, hogyan tervezték, de itt csak lefektették a csővezetéket a patak mentén. Egyetlen szezonban, amikor a Ba Che folyó túlcsordul, ez a csővezeték már megsérült. Valójában már az építkezés kezdetétől fogva aggódtak a falusiak, de mégis így folytatták.”

A Thanh Son Község Népi Bizottságának székházában Nguyen Van Canh úr, a Község Népi Bizottságának elnöke kijelentette: A választói ismeretterjesztő ülések során a kerület és a község felmérte Khe Na és Khe Put falvak választóinak véleményét a több mint 14 milliárd VND értékű beruházási projekttel kapcsolatban, amely semmilyen hasznot nem hozott a lakosságnak. Ennek oka az, hogy az árvizek és az útépítési munkálatok számos vízvezeték-szakaszt megrongáltak.

Canh úr szerint a Khe Na és Khe Put két falu tisztavíz-projektjét átadták a községnek, és még garancia alatt áll. A község működési szabályzatot is kiadott. A 2024 végén bekövetkezett incidens után a községet jelölték ki beruházóként a viharok és árvizek által megrongált vízvezetékek javítására. Jelenleg a víz eljutott a tisztítótelepre, de a háztartásokba még nem juthat el, mivel a vízvezetékeket megrongáló építési egység még nem fejezte be a javításokat.

A Thanh Son község vízellátási projektjével kapcsolatban a község vezetői kijelentették, hogy a projekt teljes költségvetése meghaladja a 60 milliárd VND-t, amelyet a Vietnami Szén- és Ásványipari Csoport és a helyi költségvetés finanszíroz. Két célt szolgál (öntözés és háztartási felhasználás) két falu, Khe Long Ngoai és Thanh Cong számára. A víz azonban eddig csak Loong Toong falucskát érte el, Thac Lao falucskát pedig még nem.

Mivel Ba Chẽ hátrányos helyzetű hegyvidéki körzet, ahol a lakosság több mint 80%-a etnikai kisebbség, az évek során jelentős beruházásokat kapott tiszta víz és központosított vízellátási projektekbe, összesen több százmilliárd dong értékben. Csak egy községben, Thanh Sơnban a két legutóbbi projekt több mint 74 milliárd dong értékű beruházást kapott, de ezeknek a projekteknek a hatékonyságát mind a helyi lakosok, mind a község vezetői nagyon alacsonynak tartják.

Forrás: https://daidoanket.vn/du-an-nuoc-sach-cho-xa-vung-cao-tinh-quang-ninh-dau-tu-lon-hieu-qua-thap-10300863.html