Annak érdekében, hogy Lam Dong örökségének „élő kincse” életben maradjon.

Lam Dong népi kézművesei évek óta csendben őrizték és továbbadták a hagyományos kulturális értékeket. Sok kézműves szerint azonban a jelenlegi támogatási politikák főként bátorítóak, és nem elégségesek ahhoz, hogy motiválják őket az örökség hosszú távú megőrzésére és továbbadására.

Egy Bon Pi Nao-i (Nhan Co község) kézműves gongzenét ad elő Vietnam nemzeti ünnepén az EXPO 2020 Dubai kiállításon, 2021-ben.

A Politikai Bizottság 80-NQ/TW számú, a vietnami kultúra fejlesztéséről szóló határozatának, valamint a kapcsolódó határozatoknak és rendeleteknek a kiadása számos reményt keltett Lam Dong tartomány kézműveseiben. Ez fontos hajtóerőnek számít a kézművesek számára, hogy továbbra is elkötelezettek legyenek a nemzet hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása iránt.

Azok aggodalmai, akik életben tartják az örökség lángját.

Ja Răh falucska (Nâm Nung község) közepén található egy kis, egyszintes házban Y Xuyên (született 1954-ben) falu elöljárója a mai napig szorgalmasan adja át gongjáték és szövés technikáit és tapasztalatait leszármazottainak.

Miután évekig dolgozott a földeken és a gazdaságokban, Y Xuyen, a falu elöljárója még mindig szorgalmasan fogja minden gyermek kezét, megtanítva őket a ritmusra és arra, hogyan figyeljenek minden egyes M'nong gong hangjára.

Y Xuyen kézműves (jobb oldalon) gongozni tanítja leszármazottait.

Számára a gong hangja nem csupán a hegyek és erdők hangja; ez a szál is, amely a mai leszármazottakat összeköti elhunyt nagyszüleikkel és őseikkel.

Y Xuyen úr felismerve ezt az értéket és jelentőséget, már fiatal korától kezdve tanította gyermekeit és unokáit az etnikai kultúráról. A fiak megtanultak gongozni és kosarat fonni; a lányok brokátot szőni és a xoang táncot előadni.

„Nem tudom, hogy a jövőben is folytatják-e őseik útját, de azoknak, akik előttük jártak, felelősségük, hogy továbbadják, amit tudnak. Szerencsére a gyermekeim és az unokáim mind tudnak M'nong gongon játszani” – mondta büszkén Y Xuyen úr a családi hagyományról.

Büszkesége ellenére Y Xuyen falu elöljárója nem tudta nem aggódni. A tanítási tevékenységek nagyrészt a családi körre korlátozódtak. Tágabb szinten, a falut és a közösséget felölelve, a gongjátékot és a brokátfonást oktató órák ritkák voltak.

Lam Dong tartományban 5 népi kézműves és 70 kiváló kézműves él. Mindannyian élő emberi kincsek, a népi kultúra elemeit összetartó szálak és az örökség lángjának őrzői.

Az idős M'nong férfi folytatta, elmondva, hogy 2015-ben Kiváló Kézműves címmel tüntették ki. Ez a cím részben megerősíti a népi kultúra gyakorlásában és előadásában betöltött szerepét, valamint a hagyományos értékek megőrzésének és előmozdításának felelősségét is rá helyezi.

Y Xuyen úr szerint a modern élet kontextusában, amely leszűkítette a teret a hagyományos előadásoknak, korlátozottak a feltételek a tudásátadást célzó órák megnyitásához, és a kézművesek támogatásának szintje továbbra sem elegendő ahhoz, hogy sok embert motiváljon a kultúra hosszú távú átadására.

A kiváló kézműves, Y Xuyen mélységesen aggódik a kézművesekre vonatkozó szabályozások miatt.

Y Xuyen úr aggodalmát fejezte ki, és hozzátette, hogy nemcsak elismerést remél, hanem több teret és mechanizmusokat is ahhoz, hogy az örökség valóban hosszú távon is fennmaradhasson.

Osztva Y Xuyen úr véleményét, a Dien Du falucska (Quang Tan község) érdemes kézművese, Dieu Gie elmondta, hogy a jelenlegi preferenciális politikák bátorítást jelentenek a kézművesek számára, akik fáradhatatlanul őrzik a hagyományos kulturális értékeket.

A kiváló kézműves, Dieu Gie (bal oldalon) kedvezményesebb politikát remél a címmel még nem rendelkező kézművesek számára.

Szerinte azonban sok faluban nagyon kevés a jogosultak száma, a kultúra megőrzése pedig nem lehet csupán néhány egyén vállára nehezedni.

"

Ahhoz, hogy egy gong rezonáljon, egy egész csapatnak kell játszania; egy hagyományos tánchoz sok embernek kell harmóniában táncolnia. Hasonlóképpen, ahhoz, hogy egy közösség kultúrája fennmaradjon, az egész közösségnek részt kell vennie annak megőrzésében.

Điểu Gié kiváló kézműves, Dien Du faluból (Quang Tan kommuna)

A férfi kézműves reméli, hogy a jövőben a támogatási politikákat kiterjesztik, hogy több kézművest, elismert személyt és fiatalt ösztönözzenek, akik részt vesznek a helyi hagyományos kultúra tanulásában és oktatásában.

Hogy a kézművesek nyugodtak lehessenek, amikor továbbadják tudásukat.

A valóságban, akár kapnak állami támogatást, akár nem, sok kézműves továbbra is mélyen elkötelezett nemzeti kultúrája iránt, és arra törekszik, hogy átadja tudását és tapasztalatát a fiatalabb generációnak.

Azonban a kulturális örökség lángját életben tartók többsége idős vagy etnikai kisebbségekhez tartozik, és nehéz körülmények között él. Ezért a kulturális örökségért felelősök olyan erős politikákra számítanak, amelyek megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a kézművesek biztonságban érezhessék magukat a hagyományos értékek tanítása, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségükben.

Sok kézműves olyan gyakorlatias irányelvekre számít, amelyek motiválják őket arra, hogy magabiztosan adják tovább tudásukat.

A kormány 215/2025/ND-CP és 308/2025/ND-CP számú rendeleteinek kiadását követően Lam Dong tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma együttműködött az illetékes egységekkel, hogy tanácsot adjon a helyi valóságnak megfelelő kézműveseket támogató politikák kidolgozásához.

Lam Dong tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának vezetői úgy vélik, hogy a kézműveseket támogató politikák kidolgozása és közzététele megfelel a jelenlegi helyzetnek.

Ezek a politikák várhatóan hozzájárulnak a népi és hagyományos művészetek és kultúra oktatásának és gyakorlásának hatékonyságának javításához, biztosítva, hogy az átadása folyamatos és hatékony legyen.

Phan Quoc Lap, a pártbizottság titkára és a Truong Xuan község Népi Tanácsának elnöke tájékoztatást adott a gongjáték oktatásának megvalósításáról az állami oktatási intézményekben.

Helyi szinten, miközben a Lam Dong tartományi kormányzattól várták a konkrét politika kidolgozását, számos település proaktívan végrehajtott vagy kiadott terveket az örökségi értékek megőrzésére és népszerűsítésére, valamint a kézművesek támogatására irányuló tevékenységek végrehajtására.

Phan Quoc Lap úr, a Truong Xuan község pártbizottságának titkára szerint a Politikai Bizottság 80-NQ/TW számú határozatának végrehajtásakor a község megfelelő forrásokat tervezett elkülöníteni a kulturális fejlesztésre, és ezzel egyidejűleg kidolgozott egy programot a gongzene iskolai tantervekbe való beépítésére.

A helyi vezetők úgy vélik, hogy a kultúra megőrzése nem a status quo fenntartását vagy az örökség „bemutatását” jelenti, hanem inkább azt, hogy megteremtsük a feltételeket ahhoz, hogy az örökség továbbra is jelen legyen a kortárs életben. A hagyományos zene iskolákba való bevezetésével a diákok hozzáférhetnek a művészi értékekhez, és oktatást kaphatnak a hagyományos kulturális örökségről.

H'Măng kézműves gongozni tanítja a diákokat a Đông Gia Nghĩa egyházközségben.

Nemcsak Truong Xuan, hanem Lam Dong tartomány nyugati részén számos település, például Tuy Duc, Duc An, Quang Tan és Dong Gia Nghia körzet is működtet Xoang táncot és hagyományos hangszereket oktató iskolákat. A pénzügyi forrásoktól függően a települések olyan politikákat dolgoznak ki, amelyek támogatják a kézműveseket az órák közvetlen megtartásában.

A Quang Khe községben élő Ma etnikai csoport hagyományos kulturális értékeit felhasználva fejleszti a közösségi turizmust.

Különösen néhány településen, mint például Ta Dung és Cu Jut, a hagyományos kultúra a közösségi turizmus fejlesztésének erőforrásává vált. Egyes turisztikai területek és látványosságok népi kézműveseket hívtak meg gongzene és hagyományos hangszerek előadására, ezáltal növelve a helység kulturális vonzerejét.

Ez a tevékenység hozta ki a hagyományos kultúrát a falu határain túlra, megélhetést és hajtóerőt jelentve a kézművesek számára, hogy továbbra is életben tartsák örökségük lángját.

Forrás: https://baolamdong.vn/de-bau-vat-song-yen-tam-giu-lua-di-san-lam-dong-443196.html