Kulturális termékeket terjeszteni a világban.

Október elején Ly Hai rendező bemutatta a "Face Off 8: The Embrace of the Sun" című filmjét világszerte, négy kontinensen: Amerikában, Európában, Óceániában és Ázsiában. Ez nemcsak egy új mérföldkő egy vietnami film számára, hanem élénk színt is ad a kulturális export bővülő képéhez, a filmtől és a zenétől a divatig.

Valójában nem ez az első alkalom, hogy a vietnami mozi külföldre exportál filmeket. Korábban a "Face Off 6: A végzetes jegy" és a "Face Off 7: Egy kívánság" című filmeket is számos országban vetítették. A "Bringing Mother Away" című filmet egyszerre mutatták be az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában és Új-Zélandon.

Csak Észak-Amerikában ez a film lett a 2025-ös év legnagyobb bevételt hozó vietnami filmje, és minden idők 5 legnagyobb bevételt hozó vietnami filmje közé is bekerült ezen a piacon. A "The Ghost Bride" című filmet az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Tajvanon, majd Dél-Amerikában és Délkelet-Ázsiában mutatták be. A "The Bride-Selling Contract" című film is 22 országba készül belépni. Számos kihívás ellenére ezek a számok azt mutatják, hogy a vietnami filmek elkezdtek "útlevelet" szerezni a határok átlépésére.

A vietnami zene merész lépésekkel is letette a névjegyét. 2025 júliusának végén Las Vegasban a "Brother Says Hi" koncert két estére megtöltött egy 7000 férőhelyes előadótermet, ezzel az első nagyszabású külföldi turné lett. Tavaly szeptemberben My Linh díva is elindította "Hello Tour 2025" elnevezésű turnéját Jokohamában (Japán), melynek következő úti célja Dél-Korea volt.

Idén októberben Ha Anh Tuan élő koncertjével, a Sketch a Rose-szal a rangos Oscar-gála helyszínén, a Dolby Theatre-ben (Los Angeles) mutatja be az estét, miután 2024-ben az Esplanade Theatre-ben (Szingapúr) és a Sydney Operaházban (Ausztrália) is lenyűgözte a közönséget.

A divatvilágban Vietnam befolyása egyre nyilvánvalóbb. Phan Dang Hoang volt az első vietnami tervező, aki kollekciót mutatott be a Milánói Divathéten, és azóta még háromszor egymás után tért vissza. A La Pham a londoni, a párizsi és legutóbb a 2026-os New York-i Divathéten is felhívta magára a figyelmet.

A mindössze 24 éves Vy Nguyen szintén bemutatta kollekcióját a New York-i Divathéten. A fiatal vietnami tervezők rendszeres részvétele a nagyobb divatfővárosokban részben megerősíti, hogy a vietnami divatidentitás fokozatosan integrálódik a globális áramlatba.

Ugyanakkor el kell ismerni azt a valóságot is, hogy a vietnami kulturális export továbbra is számos kihívással néz szembe. A jelenlegi sikerek többnyire kisléptékűek, hiányzik belőlük a szinkronizált hullám vagy a szinergikus erő; nincs sok olyan mű, amely egyetemes jelentőségű kérdésekkel foglalkozik; a kulturális termékekbe való befektetés továbbra is óvatos a magas kockázatok miatt, míg a támogató ökoszisztéma, a szerzői jogoktól és a szellemi tulajdon védelmétől a promóciós infrastruktúráig, továbbra is hiányzik és gyenge.

A mozihoz hasonlóan, bár számos piacra kiterjedt, a közönség többsége továbbra is tengerentúli vietnami, és még nem sikerült igazán „nemzetközivé” tennie magát. Ha tágabb értelemben tekintünk számos más kulturális területre, továbbra is komoly aggodalomra ad okot a fenntarthatóság elérésének kérdése. A kérdés az, hogy a külföldre exportált kulturális projektek és termékek közül hány hozott létre különálló márkákat, ahelyett, hogy csupán „jelenségként” maradt volna? Ez az a nagy sikertörténet, amelyet a régió számos országa, például Dél-Korea, Kína és Japán, fáradságos munkával épített fel, mielőtt learathatta volna a ma élvezett gyümölcsöt.

A „jelenségtől” a „márkáig” vezető út hosszú, átfogó megoldást igényel, a támogató kormányzati politikák kidolgozásától és a különböző társadalmi erőforrások mozgósításától kezdve a világos fejlesztési stratégia kidolgozásán, a szisztematikus beruházásokon, egy professzionális kreatív csapaton át mindenekelőtt az identitás megőrzéséig az integráció kontextusában.

Ha a kulturális exportot egy „óvodához” hasonlítjuk, akkor Vietnámban már kicsíráztak, gyökeret eresztettek és termést hoztak a magok. Ez egy fontos hajtóerő abban is, hogy higgyünk abban, hogy a vietnami kultúra hamarosan elnyeri méltó helyét a nemzetközi térképen – egy saját identitással, értékekkel és tartós vitalitással rendelkező márka.

VAN TUAN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/de-san-pham-van-hoa-lan-toa-ra-the-gioi-post816385.html