A trombita hangja visszhangozzon örökké.

Trieu Phuc An kürtjének hangja több mint 20 éve ismerős dallammává vált, amely szorosan összefonódik a Phong Du Thuong község Khe Det falujában élő Vörös Dao nép spirituális életével. Kürtjével An nemcsak hagyományos dallamokat játszik, hanem csendben őrzi etnikai kultúráját a modernitás áramlatában.

Trieu Phuc An úr trombitája több mint 40 éves, édesapjától örökölt értékes ereklye. Felépítése a felföld jellegzetességeit tükrözi: a test nagyon kemény és tartós őserdei fából készült, a harang pedig polírozott sárgarézből, kilenc aprólékosan faragott ujjlyukkal. An úr elmagyarázza, hogy ahhoz, hogy a trombita hangja messzire visszhangozzon és lelkes legyen, a játékosnak tudnia kell, hogyan szabályozza a légzését a mellkasától a torkon át, majd az ujjaival ritmikusan meg kell nyomnia a kilenc sárgaréz lyukat. Minden lyuk egy zenei hangot jelképez, amelyek összeolvadnak, hol mély, hol magas hangokat hozva létre, kifejezve a játékos számos érzelmét.

Az elmúlt két évtizedben Mr. An trombitajátéka jelen volt a falu fontos eseményein. Az élénk esküvőktől kezdve, ahol a trombita hangja egy életre szóló boldogságot jelképez, a babaváró bulikon, a Tet-en (holdújév) és különösen a tizenkét lámpás beavatási szertartáson – a dao ember életének legfontosabb rituáléján – át, Trieu Phuc An úr megosztotta, hogy a trombita hangja az alkalomtól függően változik. A beavatási szertartáson a trombitának ünnepélyesnek és tiszteletteljesnek kell lennie, hogy tájékoztassa a szellemeket; míg az esküvőn a trombitának vidámnak és élénknek kell lennie, mint a kora reggeli madarak énekének... Ez az elkötelezettség és tehetség tette őt a régió legelismertebb „kultúra-láng őrzőjévé”.

An úr megtanította Khe Dẹt falusiainak a kürt játékát.

An úr és a falusiak közötti szoros kapcsolatról szólva Dang Thi Senh asszony megosztotta: „Ebben a faluban, bármilyen nagy vagy kis esemény történik, az emberek mindig An úrhoz fordulnak. Egy esküvő nem lenne örömteli a trombitája hangja nélkül, és egy felnőtté válási ceremónia trombitajátéka nélkül olyan, mintha hiányozna etnikai csoportunk lelke. A falusiak nemcsak azért becsülik An urat, mert olyan jól trombitál, hanem azért is, mert mindig lelkes, és soha nem utasítja vissza, amikor a falunak szüksége van rá.”

Siều Văn Đán úr, a Phong Dụ Thượng község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője elmondta: „Khe Dẹt faluban már csak An úr rendelkezik a trombitajáték ügyes technikájával, és alapos ismeretekkel rendelkezik az ősi trombitadarabokról. Az olyan elkötelezett egyének, mint An úr, valóban értékes kincsek a helyi közösség számára. A község rendszeresen lehetőséget teremt An úrnak arra, hogy részt vegyen a környékbeli dao nép kultúráját őrző tevékenységekben.”

Trieu Phuc An úr csendes hozzájárulásai segítették Phong Du Thuong község kulturális és művészeti mozgalmát megőrizni egyedi identitását.

Sieu Van Dan úr - Phong Du Thuong Község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője.

A hegyekben és erdőkben visszhangzó, zengő hangok mögött azonban Mr. An továbbra is mély aggodalmat hordoz a jövővel kapcsolatban. Úgy látja, hogy a mai fiatalok szívesebben hallgatnak vidám zenét a telefonjukon, mintsem türelmesen tanulnák meg helyesen játszani a dao fuvolán. Az autentikus dao stílusú fuvolajáték elsajátítása egy türelmet igénylő folyamat, és nem minden fiatalnak van meg a kitartása ahhoz, hogy folytassa.

Trieu Phuc An legnagyobb aggodalma, ahogy öregszik, az, hogy ki veszi át ezt a kilenclyukú kürtöt, hogy a dao nép hagyományos szertartásain játsszon rajta. Attól tart, hogy az etnikai kürt hangja eltűnik, hogy ősei gyönyörű értékeit elhomályosítja az idő "pora". An legnagyobb vágya most az, hogy a fiatalabb generáció leüljön és meghallgassa, ahogy történeteket mesél a kürtről, és megtanulja, hogyan őrizzék meg etnikai identitásuk ritmusát.

A dao ember kívánsága egyszerű, mégis mélyen szívből fakadt: remélte, hogy a kürt hangja örökké visszhangozni fog a dao nép vitalitásának megerősítéseként a hatalmas erdőben, hogy kultúrájuk soha ne merüljön feledésbe az idő múlásával.

Forrás: https://baolaocai.vn/de-tieng-ken-mai-ngan-vang-post892712.html