„Határidő” a CEPA számára, a Halal jövője

A két ország diplomáciai kapcsolatainak 30. évfordulóját (1993-2023) ünneplő ünneplés keretében az Egyesült Arab Emírségek külügyminisztere, Abdullah bin Zayed Al Nahyan sejk sikeres hivatalos látogatást tett Vietnámban (június 13-14. között), érdemi eszmecseréket folytatva, így minden erőfeszítés és elszántság a kétoldalú kapcsolatok előmozdítására, különösen a gazdasági területen mindkét fél részéről, hamarosan „kivirágzik és gyümölcsöt terem”.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE) Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Nguồn: TTXVN)

Pham Minh Chinh miniszterelnök fogadta az Egyesült Arab Emírségek (EAE) külügyminiszterét, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan-t. (Forrás: VNA)

A látogatás során Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, az Egyesült Arab Emírségek külügyminisztere fogadta Pham Minh Chinh miniszterelnököt , tárgyalásokat folytatott Bui Thanh Son külügyminiszterrel, és aláírta a két ország diplomáciai akadémiái közötti együttműködésről szóló egyetértési megállapodást.

Fontos partner Délkelet-Ázsiában

Megerősíthető, hogy a két ország közötti élénk delegációcsere-tevékenységek egyértelműen bizonyítják a kétoldalú kapcsolatok fejlődésének lendületét.

Az Egyesült Arab Emírségek többször is hangsúlyozta, hogy erősíteni kívánja kapcsolatait Vietnámmal, és Vietnamot egyik fontos partnerének tekinti a délkelet-ázsiai régióban. A két külügyminisztérium közötti második politikai konzultáció (2023. február) óta tartó Vietnam és az Egyesült Arab Emírségek közötti barátság és sokoldalú együttműködés, különösen az olyan potenciális területeken, mint a politika - diplomácia, gazdaság - kereskedelem, beruházások, olaj és gáz, megújuló energia, turizmus stb., pozitív változásokat hozott.

Ennek alapján a két fél megállapodott azokban az intézkedésekben és tervekben, amelyeket a két országnak össze kell hangolnia a kétoldalú együttműködésben rejlő hatalmas lehetőségek további kiaknázása érdekében.

Konkrétan a két fél megállapodott abban, hogy megerősíti a két külügyminisztérium központi szerepét, minden szinten delegációkat cserél, különösen magas szintű delegációkat, hogy áttörést érjen el az együttműködésben; aktívan koordinálja és támogatja egymást a multilaterális fórumokon; javítja a két külügyminisztérium közötti politikai konzultációs mechanizmus hatékonyságát; előmozdítja Vietnam és az Egyesült Arab Emírségek szerepét az ASEAN és az Öböl-menti Együttműködési Tanács (GCC) közötti kapcsolatokban; különösen erőteljesen előmozdítja a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködést...

Vietnam üdvözli az Egyesült Arab Emírségeket az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezménye Feleinek 28. Konferenciájának (COP28) megrendezéseként, hangsúlyozva, hogy aktívan együttműködik majd az Egyesült Arab Emírségekkel, valamint az Egyezményben részt vevő többi tagországgal a COP28 sikere érdekében.

A diplomáciai kapcsolatok 30. évfordulója alkalmából a két fél megállapodott abban, hogy összehangolják a kulturális és sportcsereprogramok szervezését, beleértve a „Vietnami Kulturális Nap az Egyesült Arab Emírségekben” elnevezésű programot is, hozzájárulva a két ország népei közötti kölcsönös megértés erősítéséhez.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

Bui Thanh Son külügyminiszter fogadta az Egyesült Arab Emírségek külügyminiszterét, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan-t. (Fotó: Tuan Anh)

Átfogó gazdasági partnerségi megállapodás - Kiemelt prioritás

A látogatás egyik kiemelkedő pontja a tárgyalások mielőbbi befejezésének előmozdítása és az átfogó gazdasági partnerségi megállapodás (CEPA) 2023-as aláírása, amely mindkét fél elszántságát mutatja a gazdasági együttműködés áttörésének megteremtése iránt. A megbeszélések során Abdullah bin Zayed Al Nahyan miniszter megerősítette, hogy a CEPA aláírása az Egyesült Arab Emírségek legfontosabb prioritása a Vietnámmal való együttműködésben.

Miért várják annyira a CEPA-t? A CEPA preferenciális rendelkezéseket fog tartalmazni a kereskedelem és a beruházások terén, jogi alapot teremtve az Egyesült Arab Emírségek és más országok közötti erős nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztéséhez. Aláíráskor a két ország közötti CEPA fontos mérföldkő lesz, amely új szakaszt nyit az átfogó együttműködésben, különösen Vietnam és az Egyesült Arab Emírségek közötti gazdasági együttműködésben.

A megállapodás jogi alapot teremt, új alapot teremtve a két fél közötti általános kereskedelmi és beruházási együttműködés további előmozdítására azáltal, hogy csökkenti vagy eltörli a számos áru- és szolgáltatástípusra vonatkozó vámokat, kedvező feltételeket teremtve a beruházások számára.

Ez új üzleti lehetőségeket és piacra jutási lehetőségeket teremt, valamint elősegíti a külföldi közvetlentőke-befektetések áramlását mindkét ország üzleti közösségei számára. Június 5-én Nguyen Hong Dien ipari és kereskedelmi miniszter, valamint Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, az Egyesült Arab Emírségek Gazdasági Minisztériumának nemzetközi kereskedelemért felelős államtitkára bejelentette a CEPA-tárgyalások első fordulójának megnyitását Hanoiban, június 4-6. között vietnami látogatásuk során.

Jelenleg a befektetési területen Vietnam arra ösztönzi az Egyesült Arab Emírségek vállalkozásait és alapjait, hogy fektessenek be és adjanak át technológiát kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken, mint például a logisztika, az ingatlanpiac, a szolgáltatások, az infrastruktúra, az innováció stb. Ezenkívül Vietnam reméli, hogy az Egyesült Arab Emírségek megosztja tapasztalatait és támogatja egy nemzetközi pénzügyi központ építését, az innovációs hálózatok összekapcsolását, az energiaátalakítást, a környezetvédelmet, a természeti erőforrások kezelését stb.

A két fél számos más fontos, közös érdekű területen is fokozott együttműködést szorgalmaz, mint például a megújuló energia, az éghajlatváltozás elleni küzdelem, a fenntartható fejlődés és a környezetvédelem.

Közvetlenül Vo Thi Anh Xuan alelnök látogatása (2023. május) után az Egyesült Arab Emírségek proaktívan előmozdította a munkaügyi együttműködést egy példátlan javaslattal: Vietnam a közeljövőben 100 000 szakképzett munkavállalót küld az Egyesült Arab Emírségekbe dolgozni.

Ezért az Egyesült Arab Emírségek külügyminisztere ezúttal a munkaügyi együttműködés területét is hangsúlyozta. A miniszter nagyra értékelte a vietnami munkavállalók hozzájárulását az Egyesült Arab Emírségek fejlődéséhez, és reményét fejezte ki, hogy a két fél megerősíti az együttműködést annak érdekében, hogy előmozdítsák és hamarosan több magasan képzett vietnami munkavállalót hozzanak az Egyesült Arab Emírségekbe.

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

Bui Thanh Son külügyminiszter és Abdullah bin Zayed Al Nahyan sejk, az Egyesült Arab Emírségek külügyminisztere tárgyalt. (Fotó: Tuan Anh)

Halal „találkozóhely”

A Dubai Iszlám Gazdaságfejlesztési Központ jelentése szerint 2023-ban a GCC-országok 50 milliárd USD értékben importáltak halal termékeket, a világ muszlim országai pedig várhatóan mintegy 2,4 billió USD-t költenek majd halal termékekre, és ez az összeg az idő múlásával folyamatosan növekszik.

Az Egyesült Arab Emírségek jelenleg a világ vezető országa a halal iparágban, valamint a nemzetközi kereskedelem és az áruk exportjának központja a GCC piacaira, valamint a Közel-Keletre és Afrikába.

Vietnam bőséges és változatos élelmiszer-, élelmiszer- és mezőgazdasági termékforrásokkal, valamint gyorsan fejlődő élelmiszer-feldolgozó iparral rendelkezik. Ezért a Halal „metszéspontjában” történő „találkozás” minden bizonnyal nagy előnyökkel jár majd mindkét fél számára.

Ezzel a valósággal szembesülve, a látogatás keretében Vietnam azt javasolta az Egyesült Arab Emírségeknek, hogy támogassa a halal ipar és szolgáltatások fejlesztését, fektessen be a halal termékek gyártásába, és építsen ki együttműködési mechanizmusokat a halal tanúsítás terén Vietnámban, hozzájárulva a két ország közötti kereskedelmi forgalom növeléséhez.

Nguyễn Manh Tuan, Vietnam egyesült arab emírségekbeli nagykövete szerint az export előmozdítása érdekében meg kell erősíteni az együttműködést az Egyesült Arab Emírségekkel a halal iparág minden területén. A közeljövőben Vietnamnak és az Egyesült Arab Emírségeknek elő kell mozdítaniuk a tárgyalásokat egy kétoldalú mezőgazdasági együttműködési megállapodás aláírásáról (állattenyésztés, növénytermesztés, halászat és feldolgozás).

Ezután a két félnek konkrét lépéseket kell végrehajtania, például: előmozdítania a vietnami egységek akkreditációja, tanúsítása és értékelése területén a szabványok és gyakorlatok elismerését; együttműködnie az Egyesült Arab Emírségek Halal tanúsító egységeivel, hogy hasznos információkkal szolgálhassanak a halal piacra árukat szállítani kívánó vietnami vállalkozások számára; és együttműködnie a halal humánerőforrás-képzés területén a halal szabványok és értelmezések egységesítése, a teljes értékláncot kezelő hozzáértő személyzet kiépítése és a globális halal tanúsítás harmonizációjának biztosítása érdekében.

„Szorosan együttműködünk Vietnámmal az együttműködési javaslatok gyakorlatias és hatékony végrehajtása érdekében, különösen azokon a területeken és tartalmakban, amelyekről Pham Minh Chinh miniszterelnök nyilatkozott” – ígérte Abdullah bin Zayed Al Nahyan miniszter a Pham Minh Chinh miniszterelnökkel folytatott találkozó végén. Harmadik vietnami látogatása után visszatérve az Egyesült Arab Emírségekbe, Abdullah bin Zayed Al Nahyan miniszter minden bizonnyal figyelmet fog fordítani a Vietnámmal való együttműködés „témáinak” előmozdítására, különösen a CEPA „határidejének” előmozdítására.

Az Egyesült Arab Emírségek jelenleg Vietnam legnagyobb kereskedelmi partnere a Közel-Kelet és Észak-Afrika régióban. A kétoldalú kereskedelmi forgalom 2022-ben elérte a 4,4 milliárd USD-t, amelyből Vietnam 3,8 milliárd USD-t exportált az Egyesült Arab Emírségekbe, és 582,6 millió USD-t importált onnan. Vietnam az Egyesült Arab Emírségek importpiacának mintegy 2,2%-át, az Egyesült Arab Emírségek pedig Vietnam importpiacának mintegy 0,2%-át teszi ki.

[hirdetés_2]
Forrás