Gyere Vietnámba, és tanulj a békéről.

Frank Howard Joyce, az Egyesült Államok Idősek Nemzeti Tanácsának vezetője, miután az 1960-as évek óta részt vett a vietnami háború ellenes mozgalomban, ötödik alkalommal tért vissza Vietnamba, egybeesve az ország újraegyesítésének 50. évfordulójával. Számára minden visszatérés a vietnami nép részéről a béke erejének, szellemiségének és értékének mélyebb megértését jelenti.

Az 1960-as években, húszas éveimben bekapcsolódtam a vietnami háború ellenes mozgalomba. Úgy hittük, hogy a háború rossz, egyenlőtlenséggel és az emberekkel való igazságtalan bánásmóddal jár. Ebben az összefüggésben a háború elismerése és a háborúellenes mozgalomhoz való csatlakozás nagyon természetes volt számomra. 1966 körül megtagadtam a besorozást. Számos tüntetésen és háborúellenes tevékenységben vettem részt az 1960-as és 1970-es években.

Frank Howard Joyce úr - az Idősek Nemzeti Tanácsának küldöttségének vezetője - interjút ad a Time magazinnak. (Fotó: Dinh Hoa)

1970 áprilisában egy békedelegáció tagjaként Hanoiba és külvárosaiba utaztam, ahol számos vietnamival találkoztam, és első kézből tapasztaltam meg Amerika és a háború eddigi és jelenlegi hatását. Az utazás célja részben az volt, hogy az Egyesült Államokba való visszatérésünk után elmesélhessük a háborúban történtek igaz történetét – amit az akkori amerikai média nem adott vissza pontosan.

Még mindig emlékszem azokra a napokra 1975 áprilisában, amikor az utcákra vonultunk ünnepelni. Büszkék voltunk a vietnami népre, és arra is, amit háborúellenes aktivistákként és békepártiakként tettünk – egy olyan útra, amelyet a legtöbben a mai napig követünk.

2025 áprilisában tértem vissza Vietnámba. Ez volt az ötödik látogatásom, és minden alkalommal lenyűgöz Vietnam erőteljes fejlődése, ellenálló szelleme és vibráló energiája. Valóban lenyűgöző!

Igazán sokat jelent számomra, hogy visszatérhetek ide erre a fontos évfordulóra. Tanúja lehetek Vietnam újraegyesítésének megemlékezésének, és visszatérhetek Vietnámba kollégáimmal és barátaimmal. Ami még fontosabb, visszatérhetek az Egyesült Államokba, hogy elmeséljem Vietnam csodálatos újjáéledésének és fejlődésének történetét 1975 óta.

Pályafutásom kezdetétől fogva mindig szívesen láttak itt amerikai állampolgárként. Ez az érzés ma is változatlan. Egyre több amerikai turistát látok Vietnamba érkezni, és egyértelmű, hogy ők is ugyanezt a meleg fogadtatást érzik. A béke szellemének megtapasztalása Vietnamban mindig megindít és új energiát ad.

Szeretném hangsúlyozni, hogy rendkívül boldog és büszke vagyok arra, hogy ötödik alkalommal lehetek Vietnámban. Milyen szerencsés vagyok, hogy életem során ötször is visszatérhettem erre a helyre. Minden alkalommal, amikor visszatérek, egyre több értékes dolgot tanulok a vietnami emberektől a békéről és arról, hogyan kell békét építeni.

Forrás: https://thoidai.com.vn/den-viet-nam-de-hoc-ve-hoa-binh-213095.html