![]() |
| A "Vietnam képe az idők kereszteződésében" című könyv fiatal szerzői. (Forrás: YMATE Books) |
A könyv 12 fiatal írót tömörít, de ahelyett, hogy "kórust" alkotnának, mindegyik megőrzi a saját hangját, hol nem szinkronban, hol átfedésben. In Xó, Thòong Dành Kể Chuyện, Thảo Nguyên, Mochi ở đây, Phan Quốc Dũng, Nguyễn Khánh Toàn, Vũ Ngọc Ngân Giang, Hảễg, HẰễh Anh, Trinh Nguyễn, Phạm Thị Thuỷ Tiên és Nguyễn Tuấn Nam nagyon különböző utakon lépnek be Vietnam történetébe. Nem osztják ugyanazt a szakmát vagy utazást, de találkoznak azzal a vággyal, hogy jobban megértsék a kapcsolatot önmaguk és az ország között, ahol élnek.
Ez a könyv tehát nem próbál meg egy „standard” képet alkotni Vietnamról; nincsenek előre meghatározott definíciók a hazafiságra vagy a nemzeti identitásra. Ehelyett bepillantást nyújt – hol lágyan, hol élesen –, amelyek azt tükrözik, hogyan figyeli és viszonyul egy generáció a valósághoz.
Néhány cikk az emlékekre és a felnőtté válásra helyezi a hangsúlyt, ahol a múlt a mindennapi részleteken keresztül, hivalkodás nélkül tárul fel. Mások a folklórt érintik, arra törekedve, hogy megőrizzék azt, ami a modern élet ritmusában könnyen elfelejtődik. De vannak olyan oldalak is, amelyek közvetlenül olyan kortárs kérdésekkel foglalkoznak, mint a mesterséges intelligencia, a digitális élet, a nemek közötti egyenlőség, a környezetvédelem vagy a személyes döntések a nyitott kor számtalan lehetősége között.
Ezek a látszólag „globális” témák azonban nem szakadnak el a vietnami kultúra alapjaitól. Egy adott kontextusba helyezik őket, ahol minden egyes kérdést a történelem, a társadalom és a személyes tapasztalatok rétegei szövenek át. Ennek eredményeként az olvasók nemcsak információkat kapnak, hanem arra is ösztönzik őket, hogy egy adott kérdést egyéni, közösségi és tágabb értelemben nemzeti perspektívából vizsgáljanak.
Amint látható, a könyv olyan fogalmakat lágyított, amelyek könnyen merevvé válhattak volna. A hazafiság már nem korlátozódik szimbolikus érzelmekre, hanem abban nyilvánul meg, hogy komolyan tanulunk, felelősségteljesen dolgozunk, új nyelven meséljük el Vietnam történetét, udvariasan viselkedünk online, vagy egyszerűen csak nem veszítjük el az önálló gondolkodás képességét az ellentmondásos információk közepette.
Három részből álló szerkezetével – múlt, jelen és jövő – a könyv világos, mégis kötetlen gondolatmenetet alkot. A múlt részben a szerzők azt vizsgálják, hogyan őrződnek és öröklődnek az emlékek. A jelen részben a hagyományos értékeket a technológia, az integráció és a társadalmi átalakulás teszi próbára. A jövő részben pedig a könyv nem jóslatokat kínál, hanem inkább azt vizsgálja, hogy a fiatalok hogyan fogják folytatni Vietnam történetének megírását.
A YMATE Books „Fiatalok nézőpontjai” sorozatának első kiadványaként a „Vietnam képe az idők kereszteződésében” című könyv kérdezésre és kritikai gondolkodásra ösztönöz. A társadalmi kérdéseket nem egyoldalúan mutatja be, hanem több perspektívából és a fiatalok személyes tapasztalatai alapján vizsgálja.
Nguyen Manh Tuan, a YMATE Books vezérigazgatója szerint a könyv értéke nem abban rejlik, hogy egyetlen perspektívát vagy választ kínál a nemzeti identitással kapcsolatban, hanem abban, hogy teret teremt a különböző nézőpontok egymás mellett élésére. Akár hasonlóak, akár különbözőek, ezek a nézőpontok mind a vietnami kulturális, történelmi és identitási értékek iránti aggodalomból, reflexióból és felelősségtudatból fakadnak.
A diákok számára ez a könyv hasznos forrás lehet a kortárs kérdések megközelítésében, és segít az olvasóknak felismerni, hogy saját országunk megértése a múlttal, a jelennel és a jövővel folytatott folyamatos párbeszéd folyamata.
Forrás: https://baoquocte.vn/di-tim-minh-trong-dang-hinh-dat-nuoc-400797.html











