Elpusztítva… garnélaráktól (!?)

QTO - Volt idő, amikor a Ninh Chau község homokos strandjain folytatott garnélatenyésztés új irányt nyitott a foglalkoztatás átalakulásában és az emberek jövedelmének növelésében. Most azonban, valahányszor a garnélatenyésztésről szó esik, sok háztartás… fél.

A garnélarák-tenyésztésről beszélni... megrémít.

Régebben, amikor az emberek a sekély tengerparti területekről beszéltek, gyakran szegény halászfalvakra gondoltak. Ezeket a területeket "sekély tengereknek" tekintették, és az ottani emberek élete gyakran nehezebb és kihívásokkal telibb volt, mint más tengerparti falvakban. És ha csak a halászatra támaszkodtak volna, nehéz lett volna virágzó és gazdag életet élniük.

Amióta megjelentek a tengerparti területeken, a garnélarák-farmok sok háztartásnak segítettek „megváltoztatni az életét”. Sokan hirtelen rájöttek, hogy szegénységük nem a tenger könyörtelenségének tudható be, hanem annak, hogy még nem találták meg a meggazdagodás módját.

Mai Thi Hien családjának története Tan Hai faluban, akik garnélatenyésztéssel kezdtek foglalkozni, hasonló. 2015-ben a család kölcsönt vett fel, és minden tőkéjét és vagyonát összegyűjtötte, hogy földet vásároljon és garnélatenyésztést végezzen. Akkoriban nagymértékben és szisztematikusan beruháztak a Tan Dinh faluban található 10 koncentrált garnélarák-tenyésztő tavukba (amelyek 3 hektáron terülnek el), ami „tipikus” modellé, álommá és büszkeség forrásává vált a tengerparti terület lakói számára.

A Tan Hai faluban található 10 garnélarák-tenyésztő tava, amely Mai Thi Hien asszony családjához tartozik, évek óta üresen áll - Fotó: CH

„Akkoriban minden bevételünk garnélatenyésztésből származott. Ha egész évben evezős csónakokkal kint a tengeren, hogyan is juthattunk volna előre?” – kérdezte Hien asszony.

Nem véletlenül hoztak ilyen merész döntést. Ezt megelőzően a férje éveket töltött a garnélarák-tenyésztési technikák elsajátításával, tapasztalatszerzéssel a déli tartományokban, valamint földeket bérelt a szomszédos területeken. 2013-ban úgy döntöttek, hogy visszatérnek szülővárosukba, hogy tavakat ássanak és garnélarákot tenyésztsenek. Kemény munkájuk meghozta gyümölcsét; az első garnélarák-betakarítások ezen a homokos földön hatalmas bevételt hoztak a családnak, amiről álmodni sem mert volna. Egyes betakarítások több százmillió dong nettó nyereséget hoztak, míg mások elérték a milliárdokat.

Miután családja két évig garnélarák-tenyésztéssel foglalkozott, a jelenlegi Tan Dinh falubeli akvakultúra-területre költözött, mivel a régi garnélarák-tenyésztési területet meg kellett tisztítani az FLC Quang Binh üdülőkomplexum projektje miatt.

Ezúttal a földterület megtisztításáért kapott 1 hektáron felül úgy döntöttek, hogy további 2 hektárt vásárolnak a garnélarák-tenyésztés bővítése érdekében. Három évnyi gazdálkodás után azonban valamilyen ismeretlen okból a garnélarák elkezdett rendellenesen viselkedni, betegségeket kezdett elszenvedni. Korábban a garnélarák-tenyésztés négyszeres profitot hozott. 2020 óta azonban több milliárd dongot fektetnek be, de csak szerény hozamot érnek el.

És így ment ez, veszteség veszteségre, nyereség nyereségre halmozódott. Mint a garnélatenyésztés "függőjévé" vált emberek, minél több veszteséget és adósságot halmoztak fel, annál inkább igyekeztek behajtani azokat. Jelzáloggal terhelték meg házukat és 3 hektár földjüket, hogy kölcsönt vegyenek fel a garnélatenyésztésre. Amikor már nem tudták folytatni, feladták, hátrahagyták a tavakat és a garnélát, és visszatértek a halászathoz. Már közel három éve mind a 10 garnélarák-tó fel van hagyva, így közel 10 milliárd VND banki adóssággal rendelkeznek.

„Amíg még van víz, addig próbálkozunk.”

Nem csak Mai Thi Hien családját terheli adósság a garnélarák-tenyésztés miatt; a környék számos garnélarák-tenyésztője hasonló helyzetben van. 2020-ban Mai Thi Huong és férje Tan Hai faluban 1 hektár földet béreltek Tan Dinh faluban, hogy 3 garnélarák-tavat építsenek. A garnélarák-tenyésztés kockázattal jár; „minden 1-re 2-3 betakarításra” kell számítani, így egy jó termés kárpótol egy rosszért, ami normális. A garnélarák-tenyésztés bizonytalan, de jobb, mint a part menti vizekben folytatott halászatra hagyatkozni. Mivel közel 10 éve bérelnek földet garnélarák-tenyésztésre, ezt nagyon is jól tudják.

A Tan Hai faluban élő családok, akik már nem engedhetik meg maguknak a garnélarák-tenyésztést, kígyófejű halak tenyésztésére váltottak - Fotó: CH

Azonban soha nem gondolták volna, hogy milyen kockázatokkal, gondokkal és kudarcokkal kell szembenézniük évről évre. Évekig garnélarákot tenyésztettek, de nem tudták eladni őket. Egy veszteséges időszak után elcsüggedtek, nem azért, mert elvesztették a reményt, hanem azért, mert közel 5 milliárd VND-vel tartoztak a banknak, és nem tudták, mikor tudják visszafizetni. Mivel nem tudták folytatni a garnélarák-tenyésztést, tavaly áttértek a kígyófejű halak tenyésztésére. Mivel óvatosabbak voltak, csak egyetlen tóban nevelték őket, próbaképpen. De amikor nehézségekkel szembesülnek, minden nehéznek tűnik. Ez a kígyófejű halas tó két hónappal túl van a betakarítási időszakon, de a halak még mindig nem nőttek meg.

Mai Thi Huong asszony elmesélte, hogy a garnélatenyésztéshez képest a kígyófejű haltenyésztés kezdeti beruházása kisebb, és a profit is alacsonyabb. Bár állítólag kevesebb, az összeg még mindig jelentős. Már csak a kígyófejű halastó takarmányköltsége az elmúlt közel nyolc hónapban azt jelentette, hogy családja jelzáloggal terhelte meg a házát a takarmánybeszállítóval, azt gondolva... "amíg még van remény, addig próbálkozunk tovább".

Tran Van Lai, a Ninh Chau Község Népi Bizottságának alelnöke szerint az egykori Hai Ninh község 15 hektárnyi akvakultúra-területtel rendelkezik. Az utóbbi időben számos akvakultúra-gazdaság, különösen a garnélarák-tenyésztők, nehézségekkel szembesültek a garnélarák-betegségek miatt, ami elhúzódó veszteségekhez vezetett. Jelenleg sok garnélarák-tenyésztő eladósodott, és a tavak nagy részei elhagyatottak. A veszteségek enyhítése érdekében a helyi önkormányzat arra ösztönzi az embereket, hogy a garnélarák-tenyésztésről más vízi fajokra, például kígyófejű halra, fülkagylóra, királyhalra és márnára térjenek át. Hosszú távon a község abban reménykedik, hogy az illetékes hatóságok olyan politikákat fognak fontolóra venni, amelyek támogatják, átütemezik az adósságokat, és csökkentik a hitelek kamatlábait, hogy a gazdálkodóknak legyen idejük fenntartani és helyreállítani a termelést.

Duong Cong Hop

Forrás: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202603/dieu-dung-vi-tom-8882c3b/