Dinh Thi Ren - A Bahnar brokát "lelkének őrzője" Cam faluban.

Cam faluban jelenleg 52 háztartás és 186 lakos él, akiknek 100%-a bahnar. A falusiak életében a brokátszövés nemcsak a mindennapi szükségleteket elégíti ki, hanem kulturális szimbólumként is szolgál, amely a régi hagyományokhoz kapcsolódik, megőrzi a közösség lelkét.

A szakma megőrzése szenvedéllyel és felelősséggel.

Egy olyan családban született, ahol generációk óta foglalkoznak brokátszövéssel. Ren asszonyt édesanyja és nagymamája tanította meg a folyamat minden egyes lépését – a fonal kiválasztásától és a természetes anyagokkal való festéstől a minták elkészítéséig. Minden lépés aprólékosságot, ügyességet és kitartást igényel. Számára a brokátszövés nem pusztán munka, hanem egy módja is annak, hogy megőrizze népe kulturális emlékezetét.

Dinh Thi Ren asszony kitartóan őrzi és népszerűsíti a bahnar nép hagyományos brokátszövési mesterségét.

„A brokátszövés nemcsak a termékek létrehozásáról szól, hanem népünk kultúrájának megőrzéséről is. Ha nem tesszük, az utódaink már nem fognak tudni erről a mesterségről” – osztotta meg.

A tömeggyártású ruhadarabok versenyével szembesülve a szövőmesterség Cam faluban egykor hanyatlásnak indult. A mesterség iránti szeretetétől vezérelve azonban kitartott a szövőszéke mellett, és arra biztatta a falu többi asszonyát, hogy őrizzék meg a hagyományos mesterséget.

A 2025-ös Kulturális és Sportfesztivál kiemelt eseményei

2025-ben Dinh Thi Ren asszony és Cam falu más kézművesei részt vettek a kibővített Vinh An Község Kulturális és Sportfesztiválján. Ez egy lehetőség volt a bahnar nép kulturális értékeinek tiszteletben tartására és terjesztésére. A brokátszövő versenyen a csapatok egyedi és jellegzetes termékeket mutattak be.

Ms. Ren és Cam falu kézművesei szakértelmükkel és tapasztalatukkal elnyerték az első díjat, mély benyomást keltve.

Dinh Ban úr, a Cam Falusi Párttagozat titkára elmondta: „Az eredmények a kézművesek szolidaritásának és erőfeszítéseinek az eredményei, amelyben Ren asszony, egy magasan képzett kézműves, aki mindig lelkesen vesz részt kulturális tevékenységekben, és büszkeség forrása a helyi közösség számára.”

A versenyen részt vevő Dinh Man kézműves elmondta: „A brokátszövés a bahnar nép régóta fennálló hagyományos mestersége; minden minta saját jelentéssel bír, tükrözi az etnikai csoport életét és lelkét. A sok szakaszon átívelő aprólékos munka teszi egyedivé a bahnar brokátot.”

Képességek átadása és a piachoz való alkalmazkodás.

A mesterség megőrzése mellett Ren asszony aktívan tanítja azt a falu fiatalabb generációjának. Rendszeres szövésoktatást tartanak, segítve a gyerekeket abban, hogy fokozatosan elsajátítsák és megszeressék a mesterséget.

Szerinte a gyönyörű anyagok szövése türelmet és részletekre való odafigyelést igényel, miközben meg kell őrizni a hagyományos mintákat, és rugalmasnak és kreatívnak kell lenni a modern ízlésnek megfelelően. A hagyományos anyagokból ő és más kézművesek számos további terméket fejlesztettek ki, például kézitáskákat, sálakat és ajándéktárgyakat, hozzájárulva azok értékének növeléséhez és piaci elérhetőségének bővítéséhez.

A Tay Son község önkormányzata különféle megoldásokat is bevezet a szövőmesterség megőrzése érdekében, például támogatja a kézműves falu fenntartását, képzéseket szervez, lehetőségeket teremt versenyeken való részvételre és népszerűsíti a termékeket. Tartományi szinten Gia Lai számos politikát folytat az etnikai kisebbségi kultúra megőrzésének előmozdítására, amelyek a turizmusfejlesztéshez és az OCOP termékekhez kapcsolódnak.

A hagyományos mesterségek megőrzése – a nemzet lelkének megőrzése.

Az élet változásai közepette Dinh Thi Ren asszony képe, amint szorgalmasan dolgozik a szövőszékén, a kitartás és a kultúra iránti szeretet szimbóluma. Minden egyes szál, minden minta nemcsak a munka eredménye, hanem a hagyomány, a büszkeség és a közösségi emlékezet megtestesítője is.

Az olyan emberek elkötelezettségének, mint ő, valamint a helyi önkormányzat támogatásának köszönhetően a Cam faluban található Bahnar brokátszövő mesterség fokozatosan újjáépül és fejlődik. A megőrzésen túl a mesterség új utakat nyit a gazdasági fejlődés számára, amely a közösségi turizmushoz kapcsolódik, hozzájárulva a helyiek életkörülményeinek javításához.

A mesterség megőrzése ma azt jelenti, hogy megőrizzük az identitást a jövő számára. Cam faluban pedig a Bahnar brokátszövés mesterségét ma is ápolják és terjesztik az itt élő emberek kezei és odaadása révén.

Forrás: https://baogialai.com.vn/dinh-thi-ren-nguoi-giu-hon-tho-cam-bahnar-o-lang-cam-post586029.html