Az idősebbek szerint az üvegfúvó mesterség Xoi Tri faluban több mint 80 éves múltra tekint vissza. A mesterség alapítója Pham Van Dao úr volt. Az otthonától távol töltött évek alatt lehetősége nyílt egy kínai férfinak dolgozni, és megtanulni az üvegfúvó technikát. Miután visszatért szülővárosába, nem tartotta meg magának a mesterséget, hanem teljes szívvel tanította a falusiaknak. Néhány kezdeti üvegfúvó kemencétől kezdve a mesterség fokozatosan gyökeret vert és fejlődött az egész faluban. Akik ismerték a mesterséget, tanították azokat, akik nem, apáról fiúra örökítve azt, így Xoi Tri híres üvegfúvó faluvá vált az Északi-Delta régióban.
Pham Van Linh úr (56 éves), Pham Van Dao úr unokája, egyike azon kevés embernek, akik szinte teljes mértékben megőrizték a hagyományos üvegtermékek készítésének technikáit és eljárásait. Linh úr néhány percet pihenve, mielőtt új üveget olvasztatna, így emlékezett vissza: „Családom három generáció óta foglalkozik üvegfúvással. Emlékeim szerint az 1980-as évek voltak a falu legvirágzóbb időszaka, amikor körülbelül 40 háztartás foglalkozott a mesterséggel. Kora reggeltől késő estig folyamatosan égtek az üvegolvasztó kemencék. Az emberek főként palackokat, üvegeket, söröspoharakat, olajlámpákat, villanykörtéket, kancsókat stb. készítettek a megrendelők megrendelései szerint. Ennek a mesterségnek köszönhetően sok család meg tudott élni, és gyermekeik jó oktatásban részesültek.”
Linh úr felidézte, hogy 13 éves korában apja és nagyapja példáját követve elsajátította a mesterség első lépéseit. A kézműves falu nyüzsgő hangulatában felnőve, nap mint nap a kemence mellett szorgalmasan dolgozó felnőttek szemtanújaként, az üvegfúvás fokozatosan élete részévé vált. „Akkoriban a munka nehéz volt, de a jövedelem stabil. Amint jártas lettem a szakmában, mesterember lettem. És a mai napig űzöm a mesterséget” – osztotta meg Linh úr.
Ez az aranykor azonban mára már csak a mesterségnek elkötelezett kézművesek emlékeiben maradt fenn. A piaci és fogyasztói ízlésbeli változások miatt a Xoi Tri üvegfúvó falu fokozatosan zsugorodott. Egy olyan mesterségből, amely az egész falu megélhetését biztosította, ma már mindössze három háztartás űzi rendíthetetlenül a mesterséget. Jelenleg a falu termékei főként söröspoharak, amelyeket a törzsvásárlók rendelésre készítenek.
A modern üveggyártási technológia fejlődése, valamint az olcsó, változatos formatervezésű műanyag termékek elérhetősége és nagyméretű gyártása a Xoi Tri falu üvegáru-piacának csökkenéséhez vezetett. Nemcsak az értékesítés egyre nehezebbé válik, de az üvegfúvó mesterség a munkásoktól azt is megköveteli, hogy magas hőmérsékletű környezetben dolgozzanak, és egész évben szembesüljenek a kemence hőségével. A megerőltető és megerőltető munka, a korábbinál kevésbé vonzó jövedelemmel párosulva, sok fiatal munkást elriasztott, ami a kézműves falu „lángjának” kialvásához vezetett.
Pham Van Linh úr elmondta: „A kézi üvegfúvás folyamata sok lépésből áll. A technika nem túlságosan bonyolult, de kemény munkát, kitartást és jó egészséget igényel. Ez a szakma még a kovácsmesterségnél is megerőltetőbb; télen elviselhető, de nyáron a műhelyben állva mindig fülledt a hőség, 50-60°C. A munka egyedülálló vonása, hogy miután a kemencét begyújtották és az üveget megolvasztották, folyamatosan kell csinálni, gyakran egész éjjel fennmaradva, amíg az adag el nem készül, mielőtt pihenni kezdenek. Nem mindenki tudja ezt a szakmát követni. Még mindig próbáljuk átadni a mesterséget, és több tanoncot képezni, hogy a jövőben is legyenek, akik folytatják a hagyományt. Nagy kár lenne, ha ez a szakma egy napon eltűnne.”
Egy komplett üvegpohár fújásához a kemence tulajdonosainak először meg kell építeniük az edényt és a kemencét. Az edény építéséhez használt anyag egy meglehetősen különleges agyagfajta: egy képlékeny fehér agyag, amelyet porrá őrölnek, és hőálló kaviccsal kevernek "két rész kavics, egy rész agyag" arányban. Alapos összekeverés után a keveréket tömörítik, hogy kialakítsák az edény alját és testét. Minden edény több mint 1 méter magas, átmérője körülbelül 80-90 cm, aljának vastagsága pedig 10 cm. Elkészülte után az edényt 20-30 napig természetes úton levegőn kell szárítani, amíg megkeményedik, mielőtt felhasználható lenne.
Az üvegolvasztó kemence építése szintén ügyes technikákat és a kézműves tapasztalatát igényli. A kemence több réteg hőálló téglából készül, hogy az üveggyártási folyamat során stabil hőmérsékletet tartson fenn. Csak akkor helyezik az első üvegadagokat a kemencébe, amikor a láng eléri a megfelelő hőmérsékletet.
Az üvegkészítők szenet használnak az üvegdarabok megolvasztásához, miután azokat összetörték és megtisztították a szennyeződésektől. Ez a folyamat gondos kezelést igényel, hogy elkerüljék a kemence kapacitásának csökkenést. Egyszerre körülbelül 500 kg üveget öntenek bele, amelyet 6-7 órán át olvasztanak a kemencében. Amint az üveg eléri a maximális, körülbelül 1800 Celsius-fokos hőmérsékletet, hogy teljesen cseppfolyósodjon, akkor kezdődik igazán a munkások műszakja.
Linh úr szerint: „Ahhoz, hogy kielégítő termékeket hozzon létre, egy képzett kézművesnek ismernie kell az üveg „tökéletes” hőmérsékletét. Kezdetben, amikor tűz éri, az üveg kék; amikor a megfelelő hőmérsékletre hevítik, fehérré válik. Ezen a ponton, a gőz megfelelő beállításával az üveg a kívánt mértékben kitágul.”
Ezután a kézműves egy fúvócső segítségével elegendő mennyiségű üveget vesz, és egy formára helyezi, hogy kifújja és megformázza a poharat. Bár a folyamat kíméletesnek tűnik, valójában ez a legügyesebb lépés. A kézművesnek egyenletesen kell szabályoznia a légzését, ritmikusan összehangolva azt a fúvócső forgásával, és szabályozva a fújás erejét, hogy az üveg egyenletesen táguljon, szorosan illeszkedjen a formához, kiegyensúlyozott alakú terméket hozva létre, torzulás és repedések nélkül.
Minden gyártósoron jellemzően hét ember dolgozik, köztük öt üvegfúvó, egy személy, aki az üveg peremét vágja, és egy személy, aki a hamukezelésért felelős, hogy a termék körülbelül 12 órán át lassan hűljön, így az üveg "tartósabb" lesz, és megakadályozza a hirtelen hőmérséklet-változások miatti repedéseket. Miután a kemence begyújtott és az üveg olvadni kezdett, a teljes gyártósornak folyamatosan és simán kell működnie, amíg a tétel el nem készül. Egy kielégítő terméknek kiegyensúlyozott, szögletes alakúnak kell lennie, dudorok és horpadások nélkül, kevés légbuborékkal, egyenletesen vastag falakkal és a megfelelő formaméretekkel stb.
Tran Van Duyen úr, Xoi Tri falu három megmaradt üvegfúvó kemence tulajdonosának egyike, megosztotta: „Az üvegfúvás egy olyan szakma, amely megköveteli az „egészség eladását” a megélhetés érdekében. Kemény munka, de a bevétel nem sok, és a jövő generációi számára nehéz lesz megőrizni ezt a mesterséget.” Jelenleg családja műhelyében naponta több mint 1000 poharat gyártanak, két munkáscsapat folyamatosan dolgozik két műszakban (5 óra/műszak). Minden pohár körülbelül 5000-7000 VND-ért kel el, a munkások pedig havi 6000 és 8000 VND között keresnek.
Duyen úr szerint a legnagyobb kihívást jelenleg az iparilag előállított és importált termékek okozta verseny jelenti. „Gépeket használnak, ami magas termelékenységet, vonzó dizájnt és alacsonyabb költségeket eredményez, miközben mi továbbra is teljes mértékben kézzel készített módszereket alkalmazunk. Az ő üvegük tisztább, míg mi újrahasznosított üveget használunk, így termékeinkben továbbra is vannak apró légbuborékok. De ez egyben a Xoi Tri üveg egyedi jellemzője is. Sok vásárló továbbra is a kevés buborékkal rendelkező poharakat részesíti előnyben, mert természetesebbnek és hitelesebb kézművesnek érződik. A nehézségek ellenére büszkék vagyunk, és mindig arra törekszünk, hogy fenntartsuk a minőséget, hogy termékeinket piacra dobhassuk” – mondta Duyen úr.
Bár folyamatosan biztatta magát, Duyen úr nem tudta nem aggódni, hogy a falu fiatalabb generációja már nem érdeklődik az üvegfúvás iránt. A munka fáradságos, a munkakörnyezet zord, a jövedelem pedig nem sokkal magasabb, mint más munkáknál, így egyre kevesebben választották. Az olyan kézművesek, mint ő, azonban továbbra is szorgalmasan dolgoztak, nemcsak a megélhetésükért, hanem őseik hagyományos mesterségének megőrzéséért is.
Duyen úr így nyilatkozott: „Csak további támogatásra számítunk gépek tekintetében, hogy a fennmaradó három létesítmény kevesebb erőfeszítéssel dolgozhasson, növelhesse a termelékenységet és fenntarthassa a termelést. Legnagyobb reményünk, hogy a fiatalabb generáció továbbra is örökölni fogja a mesterséget, és megőrizheti a hagyományos falu kulturális örökségét.”
Xoi Triben még mindig három üvegfúvó műhelyben dolgoznak, szinte kivétel nélkül középkorú férfiak, akik elkötelezettek a mesterség iránt. Azok, akik még mindig űzik a mesterséget, mint például Linh és Duyen úr, sajnálatukat és aggodalmukat fejezik ki amiatt, hogy egy napon senki sem fogja folytatni falujukban ezt az üvegfúvó mesterséget, és hogy a falu hagyományos mesterségének lángja kialszik.
Xoi Triben felnőve, egy olyan családban születtem, ahol hagyománya van az üvegfúvásnak, a lángoló kemence, az izzó vörös fúvócsövek és az első üvegadagok képe az itt élő kézművesek emlékeinek részévé vált. Talán Linh úr, Duyen úr vagy bármely más kézműves mindig is dédelgette azt a hitet, hogy meg kell őriznie az „üvegkészítés szellemét”, meg kell őriznie a mesterséget, mert az Xoi Tri falubeli őseik vére, húsa és verejtéke.
Egy hagyományos kézműves falu értéke nemcsak az általa előállított termékekben rejlik, hanem a nemzedékről nemzedékre öröklődő lángban is. A kézművesek most leginkább abban reménykednek, hogy olyan fiatal kezeket találnak, akik elég szenvedéllyel rendelkeznek a mesterség iránt, hogy ezt a lángot fényesen égve tartsák.
Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/do-lua-giu-nghe-thoi-thuy-tinh-lang-xoi-tri-260627114749710.html
![[Kép] Visszatekintés a főváros évszázados főtervének előkészületeire.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
![[Fotó] To Lam főtitkár és elnök a kormánypárt bizottságával együttműködve dolgozik a viharok, árvizek, szélsőséges természeti katasztrófák és az éghajlatváltozás megelőzésén és leküzdésén.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782729441945_a1-bnd-0385-9454-jpg.webp)
