Tengerentúli vietnami küldöttség füstölőt kínál a Hung Vuong ősök emléknapján.

Április 3-án reggel (ami a 3. holdhónap 6. napjának felel meg) a Külügyminisztérium Tengerentúli Vietnámi Ügyek Állami Bizottsága közel 50, 20 országból és területről érkező vietnámiból álló küldöttséget szervezett, hogy füstölőszert mutassanak be a Hung Templom történelmi helyszínén, a Hung Vuong téren, Viet Tri városában. A küldöttséget Nguyen Trung Kien úr, a Tengerentúli Vietnámi Ügyek Állami Bizottságának elnöke vezette.

Báo Đại biểu Nhân dân•03/04/2025

Nguyễn Trung Kiễn, a Tengerentúli Vietnámi Ügyek Állami Bizottságának elnöke, más vietnamiakkal együtt, füstölőt ajánlott fel a Hung királyok emlékére a Felső Templomban. Fotó: Ta Toan/VNA

Itt a küldöttség füstölőt ajánlott fel Lac Long Quan nemzeti ős templomában, és tiszteletét tette a Hung királyok előtt az Alsó, Középső és Felső templomokban. A füstölőáldozati szertartás után a tengerentúli vietnami küldöttség ünnepséget tartott, hogy beszámoljon eredményeiről és kifejezze háláját őseik érdemeiért a Felső Templomban.

A Hung Királyok Emléknapja és az Ősi Föld Kulturális és Turisztikai Hete a Kígyó évében (2025), melyet Phu Tho tartomány Népi Bizottsága szervez, március 29. és április 7. között (a 3. holdhónap 1. és 10. napja között) kerül megrendezésre a Hung Királyok Templomának történelmi helyszínén, a Hung Királyok terén, Viet Tri városában. A fesztivál számos egyedi tevékenységet foglal magában, amelyek megtestesítik a Hung Királyok korának szellemiségét, amelyet a modern társadalom örökölt és folytat. Az idei fesztivál keretében Phu Tho tartomány számos különleges kulturális, sport- és turisztikai rendezvényt szervez. Ezeket a tevékenységeket mélyen áthatja a nemzeti szellem, felidézik a haza iránti szeretetet, és minden vietnamit visszahoznak szent gyökereihez.

Tran Quang Hien úr (egy thaiföldi vietnami emigráns) megosztotta érzelmeit, amikor először mutatott be füstölőszert a Hung-templomban – egy szent helyen, amely a nemzet eredetéhez kapcsolódik –, és elmondta, hogy mély kapcsolatot érez hazája és országa iránt; hálás és büszke ősei dicsőséges történelmére, különösen a Hung királyok hozzájárulására a nemzet építéséhez és védelméhez, valamint az előző generációk áldozataira. Az ősi földjükre visszatérő többi emigránssal együtt a thai emigráns kijelentette, hogy függetlenül attól, hogy hol élnek, tanulnak vagy dolgoznak, nemcsak ő, hanem minden emigráns mélyen tudatában van annak a felelősségének, hogy megőrizze és előmozdítsa a nemzet nemes hagyományait, hozzájáruljon egy virágzó és erős ország építéséhez, és egy új korszakba lépjen a nemzet számára.

Hasonló érzéseket osztott Vu Thi Huyen asszony (egy dél-koreai vietnami emigráns) azt mondta, hogy tisztán érezte a Hung királyok templomának szent hangulatát, valamint mindazok őszinte odaadását, akik idejöttek, hogy füstölőt gyújtsanak és megemlékezzenek a Hung királyok adományairól, beleértve a világ számos országából visszatérő emigránsokból álló küldöttséget is. Ide lépve számára a "honfitársak" szó szentebbé vált, mint valaha.

Miután több mint 20 éve távol élt hazájától, Vu Thi Huyen asszony elmondta, hogy a Hung templomban tartott füstölőáldozati szertartás nemcsak a gyökerekhez való visszatérés, hanem minden vietnami származásának emlékeztetése is, minden vietnami gyermek felelőssége – függetlenül attól, hogy hol él vagy mit csinál – a gyönyörű hagyományok megőrzése és előmozdítása; hogy hazájuk felé tekintsenek, és erejükkel hozzájáruljanak az ország építéséhez.

Nguyễn Trung Kiễn, a Tengerentúli Vietnámi Ügyek Állami Bizottságának elnöke beszámol a 2024-es vietnámi küldöttség eredményeiről a Hung Királyok előtt a Felső Templomban. Fotó: Ta Toan/VNA

„Bárhová is mennek az emberek, emlékezniük kell az Ősök Emléknapjára március 10-én. Fel fogom tanítani a gyermekeimet és unokáimat, és megosztom a tengerentúlon élő vietnamiak fiatalabb generációival, hogy bárhol is legyenek, emlékezzenek gyökereikre, őseikre és nemzetünk gyönyörű kultúrájára” – mondta egy Dél-Koreában élő vietnami.

A Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottsága szerint a Hung Királyok Emléknapja (a 3. holdhónap 10. napja) Vietnam egyik nemzeti ünnepe, amely a vietnami „vízivás, a forrásra való emlékezés” hagyományát tükrözi. A Hung Királyok Emléknapja mindig nagy figyelmet kap a tengerentúli vietnami közösségtől. A világ minden táján a képviseletek és a vietnami egyesületek minden évben rendezvényeket szerveznek e fontos nemzeti ünnep megünneplésére.

A 2025-ös Hung Kings megemlékezésre külföldi vietnami küldöttség szervezésének célja az „ivóvíz, emlékezés a forrásra” elvének érvényesítése, és a párt és az állam politikájának és irányelveinek végrehajtásához járul hozzá a külföldön élő vietnami közösség számára az új helyzetben. Ez a tevékenység rendszeres tevékenység a Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottságának 2025-ös munkaprogramjában is. Ez a tevékenység erősíti a külföldön élő vietnamiak és hazájuk közötti kapcsolatot, elősegíti a gyökereikre való emlékezés és az őseik érdemeiért való hála kifejezésének hagyományát; ezáltal hozzájárul a vietnami közösség gyönyörű kulturális értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez világszerte, valamint a nemzeti egység erősítéséhez.

Idén a tengerentúlon élő vietnamiak számára a Hung Királyok Emléknapján füstölőáldozat felajánlásának programja két napon át, április 3-4-ig (ami a harmadik holdhónap 6-7. napjának felel meg) fog tartani, az előző évek egynapos programja helyett. A főbb tevékenységek közé tartozik: füstölőáldozat felajánlása és az elért eredményekről való beszámoló a Hung Templomban; találkozó Phu Tho tartomány vezetőivel; Tuyen Quang tartomány Népi Bizottságának meglátogatása és együttműködése, valamint jótékonysági adományok kiosztása; füstölőáldozat felajánlása a Ho Si Minh Emléktemplomban; valamint több helyszín, például a Külügyminisztérium történelmi helyszínének meglátogatása.

VNA

Forrás: https://daibieunhandan.vn/doan-kieu-bao-dang-huong-gio-to-hung-vuong-post409204.html