Egyedülálló irodalmi turizmus

Az egyre élesebb verseny közepette, ahol az egyediség és a megkülönböztetés létfontosságú tényezők a turisztikai vállalkozások túlélése szempontjából, az irodalmi művek új, egyedi turisztikai termékekké alakítása ígéretes iránynak tekinthető.

A látogatók lelkesen vették részt a „Szív és tehetség” című irodalmi túrán a Vietnami Irodalmi Múzeumban. Fotó: Múzeum.

Az érctelér gazdag potenciállal.

Nemrégiben egy turisztikai cég kidolgozott egy túrát, amelyen a „Thi Nở hagymás zabkása” című fogást tekinthetik meg Vu Dai faluban (korábban Ha Nam tartomány), ma Ninh Binh tartomány. Ezen a túrán a látogatók nemcsak Chi Pheo és Thi Nở történeteit hallhatják, hanem közvetlenül is elmerülhetnek a szereplőkben, átélhetik a művet, és mélyen átérezhetik az általa közvetített humanista értékeket. Ez egy különleges élmény. A szerepjáték révén a résztvevők már nem pusztán nézők, hanem a történet részévé válnak. Ezáltal mélyebben megértik az emberi tragédiát és Nam Cao író humanista üzenetét az emberhez való jogról.

Pham Thi Phuong Thao, a „Vietnam: Come and Love It” projekt alapítója – az élménytúra szervezője – a következő gondolatait osztotta meg a túrával kapcsolatban: „Az irodalom, a konyhaművészet és a helyi történetek ötvözése nemcsak abban segít a turistáknak, hogy ellátogassanak a meglátogatott hely kultúrájának és embereinek mélységébe, hanem abban is, hogy megértsék és átérezzék azt. Ez egy új irány az örökségturizmusban. A „Thi No hagymás kása” túra nem csupán turisztikai élmény, hanem egy modell az irodalmi örökség kreatív, élményszerű kiaknázására.”

Nem ez az első alkalom, hogy irodalomra épülő turisztikai utakat szerveznek, de ez egy új megközelítés, amely fokozza az élményt és az interakciót. Korábban is voltak olyan irodalomra épülő turisztikai termékek, amelyek sok turistát vonzottak. Egy példa erre a "Szív és tehetség" irodalmi túra, amelyet 2022-ben indított el a Vietnami Irodalmi Múzeum a Vietnami Fenntartható Turisztikai Társasággal együttműködve. Mindössze 90 perc alatt a látogatók végigvezetik magukat az Irodalom Templomán, ősi és középkori irodalmi tereken sétálhatnak, elmerülhetnek hősies és mély irodalmi művekben és versekben, híres szerzőkkel találkozhatnak, megható történeteket hallgathatnak, és megtapasztalhatják a vietnami irodalom egyedi jellemzőit a különböző korszakokban.

Világos, hogy ma az irodalom nem pusztán a verbális művészet egyik formája, hanem a kulturális turizmus közvetítésének rendkívül hatékony eszköze is. Az irodalmi művekben bemutatott terek és nevezetességek, ha egy érzelmekben és kulturális mélységben gazdag narratívába helyezik őket, kétségtelenül vonzó turisztikai célpontokká válhatnak.

Lu Mai költő úgy véli, hogy ez egyszerre trend és elkerülhetetlen irány a kulturális turizmus számára a mély, érzelmileg gazdag, spirituálisan összekapcsolódó élmények iránti növekvő igény kontextusában. Az irodalom lényegében a nemzet spirituális emlékeinek tárháza. Minden mű egy közösség életterét tartalmazza. Amikor a turizmus kapcsolatba lép az irodalommal, az az érzelmi és kognitív utazás meghódítását jelenti, lehetőséget adva a turistáknak arra, hogy belépjenek a mű spirituális világába, és mélyebben átérezzék az író által teremtett kulturális teret. Ha helyesen alkalmazzák, az irodalomra épülő turisztikai termékek egészen különleges típusú turizmust hozhatnak létre, emlékeket, mélységet és empátiát idézhetnek fel, hűséges turistaközösséget teremtve.

A turisták Chí Phèo és Thị Nở szerepében játszanak, amikor részt vesznek a Vũ Đại faluban megrendezett "Thị Nở hagymás tálka" című irodalmi körútján. Fotó: Xuân Hoàng.

Legyen óvatos a kizsákmányolás során.

Pham Thi Phuong Thao szerint az irodalmi turizmus a könyvekben található látszólag elvont értékeket vibráló, érzelmileg gazdag turisztikai termékekké alakítja. Ezeken a túrákon keresztül az irodalom már nem merev, hanem híddá válik a múlt és a jelen, a műalkotások és az élet, valamint a turisták és a helyi közösségek között. Ez egyben a kulturális örökség megőrzésének és terjesztésének, valamint a helyi emberek fenntartható megélhetésének megteremtésének egyik módja is, különösen az egyedi, mélyreható és jellegzetes termékeket kereső turizmus kontextusában.

  Az irodalmi művek felhasználása turisztikai termékek létrehozásában ígéretes irány, de az irodalmi művekből származó turisztikai termékek fejlesztése nem történhet rendszertelenül vagy rövidlátóan. Ez a megközelítés csak akkor lesz hatékony, ha komolyan alkalmazzák, tiszteletben tartva a kulturális értékeket és előtérbe helyezve a spirituális mélységeket.

  Lữ Mai költő szerint ezzel a kérdéssel kapcsolatban az elsődleges szempont a mű alapvető szellemiségének tiszteletben tartása. Az irodalmi turizmus nem összpontosíthat a díszítésre vagy az irodalom felszínes „újrajátszására”. A fontos a humanista szellem, a gondolat mélysége és a szerző által közvetített üzenet megőrzése. Ezután az irodalmat élénk, többrétegű élménnyé kell alakítani, hogy a közönség a nézés mellett részt vehessen benne a következőkön keresztül: történetmesélés, szerepjáték, párbeszéd, kérdezés és kritikai elemzés. Amikor a turizmus összekapcsolódik egy spirituális párbeszéddel, az irodalmi művek valóban élénkké és megindítóvá válnak. Végül a terméknek szorosan kapcsolódnia kell a közösséghez, hogy ne álljon meg a munkánál és a szolgálatnál, hanem történeteket mesélhessen, megőrizhesse és átadhassa a kultúra lényegét.

Más vélemények szerint az irodalmi művekből származó turisztikai termékek fejlesztése óvatos és szisztematikus megközelítést igényel. Meg kell őrizni a mű szellemét, üzenetét és kulturális kontextusát, kerülve az önkényes értelmezéseket vagy a túlzott kereskedelmi forgalomba hozatalt. Egy turisztikai termék csak akkor igazán meggyőző, ha egy olyan térhez vagy helyszínhez kapcsolódik, amely egyértelműen kapcsolódik a műhöz vagy a szerző alkotói életéhez. Továbbá a történetmesélésnek és az élményelemeknek központi szerepet kell játszaniuk, lehetővé téve a látogatók számára, hogy a kulturális mélységet értékeljék, ahelyett, hogy pusztán a fizikai aspektusokat látogatnák meg. A fejlesztési folyamatnak kéz a kézben kell járnia a tájak, az örökség és a helyi közösség életmódjának megőrzésével is.

Pham Sy

Forrás: https://daidoanket.vn/doc-dao-du-lich-van-hoc.html