Egyedi minták a hmong emberek ruházatán

A hegyek és erdők éteri felhői alatt a Ta Van községben található Cat Cat falu, amely nagyszámú hmong lakosságnak ad otthont, máig őrzi egyedi kulturális hagyományát: a hagyományos ruházat díszítő mintáit. Felhajtás és hivalkodás nélkül, minden méhviasz-ecske, minden öltés mély kulturális mélységet és nemzeti büszkeséget testesít meg.

A 75 éves Sung Thi May asszony egyike azon kevés embernek, akik még mindig mesterei a méhviaszfestés technikájának – ami kulcsfontosságú lépés a lenvászon minták létrehozásában.

Sung Thi May asszony több mint 40 éve dolgozik méhviaszfestőként.

Több mint 40 évet szentelt mesterségének, és minden rajzába beépítette a hegyek és erdők ismerős képeit, például csigákat, rákokat, rizsföldeket, teraszos földeket, virágokat, madarakat és pillangókat…

Ügyes kezeivel ezek a minták nemcsak vizuálisan vonzóvá válnak, hanem szimbolikus jelentéssel is bírnak, tükrözve a hmong nép gazdag világnézetét és lelki életét.

A nagymamám és az anyám már egészen kicsi koromtól kezdve tanítottak méhviasszal rajzolni. Minden egyes ecsetvonásnak gondosnak, aprólékosnak és pontosnak kellett lennie. Egy apró hiba is tönkretehette az egész vásznat.

Sung Thi May asszony megosztotta.

Ahogy Mrs. Mayt néztem a verandán ülni, zsírkrétával a kezében, tekintetét a fehér vászon minden egyes ecsetvonására szegezve, úgy éreztem, mintha a kultúra teljes áramlása jelen lenne. Az őseink által átadott mintákból a művész kreativitására volt szükség ahhoz, hogy saját érzéseit kifejezze az anyagon.

A cél az, hogy minden egyes szövetdarab ne egyszerűen rajzokkal legyen tele, hanem finom mintákon keresztül lássuk a hmong élet történetét.

Ezek a minták szimbolikus jelentéssel bírnak, tükrözve a Ta Vanban élő hmong nép gazdag világnézetét és lelki életét.

Ms. May szerint a minta megrajzolása után sok időt kell tölteni a brokát hímzésével, és egy egész hónapig tart, mire elkészül egy népviselet. A hmong nép népviselete nemcsak esztétikus, de a stílus, a szín és a minták révén egyértelműen megmutatkoznak a nemek közötti különbségek is.

A Ta Vanban élő hmong nők jellemzően hosszú, keskeny ujjú, mély nyakkivágású blúzokat viselnek, fekete nadrággal párosítva. Az ujjakat szemet gyönyörködtető brokátmintákkal hímzik. A derekukat hátul brokátmintákkal hímzett anyagcsík húzza össze.

A női ruhák mintái gyakran virágokat, madarakat és rovarokat ábrázolnak, amelyeket méhviasszal rajzolnak, majd indigóval festik és színes cérnákkal hímeznek, így lágy, nőies szépséget hoznak létre, amely mégis erős és erőteljes.

Minták a hmong nők hagyományos ruházatán Ta Vanban.

„A hmong nők gyakran lehajolnak és szorgalmasan dolgoznak, akár a földeken, akár otthon. A hmong nők hátára és vállára varrt méhviaszmintás és hímzett brokáttal díszített ruhadarab segít az embereknek könnyen felismerni őket hátulról, és különbséget tenni a férfi és a nő között” – tette hozzá May asszony.

Ezzel szemben a Ta Vanban élő hmong férfiak ruházata az egyszerűség és a praktikum felé hajlik. Hosszú ujjú indigókék ingeket viselnek állógallérral és vállon lelógó gombokkal. Az ing törzse nincs díszes mintákkal hímezve, hanem egy darab brokát anyagot varrnak a gallér hátuljára. A nadrágok általában egyenes szárúak, sötét színűek, kényelmesek a munkához és a termeléshez. Bár nem olyan élénkek, mint a női ruházat, a férfi öltözék mégis erős, méltóságteljes megjelenést sugároz, tükrözve a család és a közösség pilléreként betöltött szerepüket.

Ezek a különbségek nemcsak esztétikai jellegűek, hanem azt is tükrözik, hogy a hmongok hogyan fejezik ki társadalmi szerepeiket, nemi felfogásukat és hagyományos szépségüket minden öltésen keresztül. Ez teremti meg a hmongok öltözködési kultúrájának gazdagságát, sokszínűségét és egyediségét Ta Vanban.

Sok hmong nő vett részt Ta Vanban, hogy bemutassa a hagyományos viseletek készítésének lépéseit a Cat Cat turisztikai területen.

Közel öt évvel ezelőtt Mrs. May és számos más hmong nő Ta Vanból meghívást kapott, hogy gyakorolják és bemutassák a hagyományos etnikai viseletek készítésének teljes folyamatát a Cat Cat turisztikai területen. A lenfonástól a szövet szövésén, az indigóval való festésen és a méhviasszal való festésen át a jelmezek varrásáig… Mindenki egy másik szakaszért volt felelős, élénk élményteret teremtve a turisták számára.

Az 54 éves Sung Thi Phinh asszony a Ta Van község Cat Cat falujából felelős a lenfonásért. Phinh asszony ritmikus és ügyes kéz-láb koordinációját figyelve, ahogy a lenfonalakat az orsóra tekeri, nyilvánvaló a szakértelme.

Nagyon büszke vagyok az etnikai csoportom népviseletére. Örömmel végzem ezt a munkát, amely egyrészt megőrzi a hagyományos kézművességet, másrészt hozzájárul a hmong kultúra szépségének népszerűsítéséhez a turisták körében.

– mondta Sung Thi Phinh asszony.

Nguyen Trung Kien, a Cat Cat Tourism Company Limited igazgatóhelyettese szerint a mong etnikai kézművesek meghívása a hagyományos kézműves bemutatókra nemcsak a turisztikai terület kiemelését célozza, hanem a helyi kulturális értékek megőrzését és népszerűsítését is.

Reméljük, hogy a látogatók nemcsak a tájban gyönyörködni fognak, hanem autentikus kulturális tereket is megtapasztalnak, megértik és értékelik a hmong nép hagyományos értékeit.

Nguyen Trung Kien úr, a Cat Cat Tourism Co., Ltd. igazgatóhelyettese kijelentette.

A Ta Vanban élő hmongok hagyományos ruházata műalkotás, kulturális identitás és a nemzeti büszkeség forrása. A méhviasszal rajzolt, majd indigóval festett minták tisztán láthatóvá válnak, magával ragadó kontrasztot teremtve. Minden motívumnak megvan a saját jelentése, amely a természethez és a hmongok életéhez kapcsolódik.

A hagyományos hmong kultúrában gazdag Ta Van kulturális tere egy másik olyan célpont, amely számos turistát vonz.

A modern élet nyüzsgésében a hagyományos hmong ruházat díszítésének művészetének megőrzése és népszerűsítése Ta Vanban nemcsak a kézművesség megőrzéséről szól, hanem az etnikai kultúra lelkének megőrzéséről is.

Forrás: https://baolaocai.vn/doc-dao-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-mong-post886266.html