A királyi napernyők készítésének egyedülálló és ritka mestersége.

A HUE KULTURÁLIS RITUÁLÉKOK LÉNYEGE

Phuong Duc kerület (Hue város, Thua Thien Hue tartomány) egy kis sikátorában lakik a 80 éves kézműves Hoang Ngoc Tuyen családja, amely egyike azon ritka helyeknek, amelyek ma is őrzik a királyi napernyők készítésének mesterségét.

Hue lakosainak igényei vezérelték, és 1991-ben, látva az esküvőkön egyre növekvő számú ünnepi esernyőt és lámpást – akkoriban nagyon kevés minőségi esernyőgyártó volt Hue városában –, Tuyen úr szorgalmasan kutatott és tanult különböző forrásokból, majd elkészítette az első ünnepi esernyőket.

Három évnyi kitartás után Tuyen úr egyedi termékgyártó üzeme domináns pozíciót szerzett a piacon, és napernyőit széles körben forgalmazza.

Ma a királyi lombkorona a kulturális és spirituális szertartások és rituálék lelke Hue népe számára.

A mai napig, annak ellenére, hogy több mint 30 éve foglalkozik a mesterséggel, ez a kézműves nem emlékszik pontosan a napernyő eredetére. Csak arra emlékszik, hogy egy egyedülálló termék volt, amelyet az ősi királyi udvar szertartásain, valamint a népi rituálékban az ünnepélyesség és a nemesség tiszteletére használtak. „A Nguyen urak idejétől kezdve a napernyőket királyi szertartásokon használták, hogy megvédjék a királyt és a királyi család tagjait a naptól. A mindennapi életben Hue lakosai napernyőket használnak vallási szertartások alkalmával, amelyek mélyen gyökereznek a népi hiedelmekben, és szorosan kapcsolódnak Hue identitásának megőrzéséhez és fejlesztéséhez olyan fesztiválokon keresztül, mint a föld isteneinek imádatának szertartása és a Hon Chen templom...” – magyarázta Tuyen úr.

Minden alkalomnak és szertartásnak megvannak a maga egyedi jellemzői. A királyi udvarban a császár baldachinja sárga volt, és sárkányokkal és főnixekkel volt hímezve. A népi esküvőkön a baldachin piros volt, ami örömteli hangulatot teremtett. Számos történelmi dokumentum szerint a baldachinok készítésének mestersége Vietnámban a Le-Mac-dinasztia idején kezdődött, Le Quang Hanh alapítójával. A baldachinokat "isteni esernyőknek" vagy "hivatalos esernyőknek" nevezték. Régebben a baldachinokat a császár és a tisztviselők napi utazásokhoz és hivatalos feladatokhoz használták. A tisztviselő rangjától függően az egyes utazásokhoz biztosított baldachinok száma és színe változott.

Manapság a napernyők esküvőkön, temetéseken és vallási szertartásokon is jelen vannak. „Hue császári napernyői most messzebbre utaznak, Európába, hogy a tengerentúlon élő vietnamiakat szolgálják ki esküvőkön és kulturális rendezvényeken. Egyre több megrendelést kapok, és ez megköveteli tőlem a minőség javítását, a kutatást és az innovációt, de mindig meg kell őriznem a hagyományos kultúra szellemét” – mondta Tuyen úr.

EGY RAGYOGÓ ÉS FRISS ZÁRÓ DAL

Alkonykorában Mr. Tuyen örömmel látja, ahogy gyermekei lelkesen viszik tovább örökségét. Mr. Tuyen történeteit a műhely mögül hallani a bambusz hasadásának sercegő hangjait. Ott körülbelül 15 kézműves dolgozik, rendszeresen feldolgozva a bambuszt – fűrészelnek, hajlítanak, fúrnak, hasítanak, formáznak, szárítanak, festenek… egészen az igényesebb és művészibb szakaszokig, mint például az összeszerelés, a kötés, a varrás, sárkányok és főnixek faragása, valamint a keretek rögzítése. „Egyetlen napernyő elkészítése több tucat bonyolult lépést igényel, amelyek aprólékos figyelmet igényelnek a részletekre” – mondta Hoang Minh Quoc (40 éves, Mr. Tuyen műhelyében dolgozó kézműves), miközben szünetet tartott, hogy folytassa a beszélgetést.

Kész napernyő Hoang Ngoc Tuyen kézműves műhelyében.

A lombkorona vázát körülbelül 2 méter hosszú, szárított, kiegyenesített és polírozott hím bambuszszárakból kell készíteni. Egy óriási esernyőhöz hasonlóan a keretet egyenletesen kihegyezett bambuszcsíkokból szőik, amelyeket egy üreges, kerek fadarabbal, az úgynevezett "gennel" rögzítenek, és ez a rész a nyitására és zárására szolgál. Ezután a kézműves selyemszövet réteggel vonja be a keretet.

Quoc úr szerint minden lépés kitartást igényel, de a legnagyobb kihívást a nyersanyagok kezelése, a termeszfertőzés megakadályozásának ismerete, kiegyenesítésük, majd simára és egyenletesre faragása jelenti. Ez a mesterség azt is megköveteli a kézművesektől, hogy „életet leheljenek” minden egyes bambuszpálcikába, cérnába, festékbe és fadarabba, hogy tartós és gyönyörű, egyre művészi értékkel bíró termékeket hozzanak létre. „Ennek a mesterségnek a fenntartása titkos technikát is igényel. Ha nem tudod, hogyan kell bánni az anyagokkal, könnyen megfertőződnek a termeszekkel, a termék minősége romlik, és nehéz lesz megtartani az ügyfeleket. Ezért kellett sok műhelynek bezárnia” – magyarázta Quoc úr.

Manapság a napernyők készítése számos szakaszban gépeket használ, például fúrást, esztergálást és csiszolást, de a bambusz hasításának, festésének és hímzésének folyamatai továbbra is kézművesek kezét igénylik. Valamint azoknak az ügyes kezeit is, akik a napernyők anyagát varrják. Hoang Ngoc Tuyen kézműves családjában lánya, Hoang Thi Au Lim (38 éves) felelős ezért a szakaszért.

Lim asszony szerint a jelenlegi kereslet nagyobb, ezért a díszesernyőket sokkal szebb és kifinomultabb dizájnokkal fejlesztették tovább. Ez a létesítmény több száz díszesernyőt exportált, külföldön élő vietnamiakat szolgálva ki, akik hazájuk kultúrája szerint tartanak esküvői szertartásokat. A piacon eladott díszesernyők ára 800 000 és 5 millió VND között mozog, a megrendeléstől és a vevői igényektől függően. (folytatás következik)

Forráslink: https://thanhnien.vn/doc-hiem-nghe-lam-long-cung-dinh-185231125213825854.htm