A hiteltőke segít a Jen Bai-i etnikai kisebbségeknek kitörni a szegénységből.

NDO - Yen Bai egy hegyvidéki tartomány Észak-Vietnámban, ahol az etnikai kisebbségek háztartásai akár 56%-ot is kitevőek. Számos település és falu különösen nehéz helyzetben lévő területeken található, és a két hegyvidéki kerület, Tram Tau és Mu Cang Chai az ország legszegényebbjei közé tartozik. Ezért a szegénység csökkentése és a szociális jólét a pártbizottság és a kormány által a társadalmi-gazdasági fejlődés folyamatában kitűzött fontos feladatok közé tartozik.

Valójában az évek során, a teljes politikai rendszer bevonásával, a tartományi szinttől egészen a legalacsonyabb rétegekig terjedő konszenzussal, valamint az erőforrások, nevezetesen a szakpolitikai hitelalapok koncentrációjával, a hegyvidéki falvak megjelenése és az etnikai kisebbségek élete ezeken a területeken valóban megváltozott.

Csodálatos átalakulások

A Yen Bai tartományban található Mu Cang Chai kerület egykor a „három legtávolabbi” helyéről volt ismert: a legtávolabbi (150 km-re a tartományi fővárostól), a legmagasabban fekvő (több mint 1000 méterrel a tengerszint felett) és a legszegényebb (a háztartások közel 60%-a szegény volt 2010 elején). De ebben a látszólag elszegényedett térségben a szakpolitikai hitelezés felébresztette a vágyat, hogy kiemelkedjenek a szegénységből, és virágzó és örömteli életet teremtsenek számtalan szegény háztartás számára.

A szegénységből való kitörés története akkor kezdődött, amikor a Yen Bai tartománybeli Szociálpolitikai Bank 2003-ban fiókot nyitott Mu Cang Chai magashegyvidéki régiójában. Tíz elkötelezett munkatársukkal folyamatosan 508 milliárd VND értékű kedvezményes állami tőkét juttattak el a környék falvaiba, kölcsönöket nyújtva szegény háztartásoknak és hátrányos helyzetű etnikai kisebbségi családoknak a termelés fejlesztése és életkörülményeik javítása érdekében.

A Kim Noi község Rao Xa falujából származó Mua Chu Vang úr meséli, hogy a mong nép régóta hozzászokott a kaszáláshoz és égetéshez, a hagyományos „lyukak ásása és magok vetés” módszerét alkalmazva, ami családja szegénységéhez és éhezéséhez vezetett. Szerencsére a kedvezményes kölcsönöknek köszönhetően élete fokozatosan kivilágosodott. 15 évvel ezelőtt egy 8 millió dong kamatmentes kölcsönnel kezdődött a Szociálpolitikai Banktól, és nemrégiben további 80 millió dongot kapott a szegénység enyhítésére szolgáló hitelprogramból állattenyésztésre és tea termesztésére. Jelenleg Vang úrnak négy bivalyja és két tehene van, amelyek hamarosan borjakat ellnek. A hegyoldalban több ezer tea- és akácfa virágzik, rengeteg friss teabimbót teremve. A pénzből felújították a házát, amely masszív és tágas lett, valamint vett egy motorkerékpárt, egy televíziót és egy víztartályt a mindennapi használatra.

Eközben Tam Vong faluban (Yen Thang község, Luc Yen kerület) Vi Thi Thuy asszony családja „megváltoztatta a sorsát” a szakpolitikai hiteleknek köszönhetően. Öt évvel ezelőtt Thuy asszony 50 millió VND-t kölcsönzött a Luc Yen kerület Szociálpolitikai Bankjától tenyészmarhák tenyésztésére, akácfák ültetésére és rizstermesztésre. Jelenleg családja 12 tehénből álló csordával és 2,5 hektár ipari erdővel rendelkezik.

„A szakpolitikai alapú kölcsönöknek köszönhetően 2022 óta bővíteni tudtam az állattenyésztés és a növénytermesztés mértékét, munkahelyeket és stabil jövedelmet teremtve, segítve a családomat a szegénységből való kitörésben” – osztotta meg Thuy asszony.

Nemcsak Mu Cang Chaiban és Luc Yenben, hanem Tram Tau, Van Chan, Van Yen, Yen Binh... kerületekben is új fejlemények történtek az etnikai kisebbségek életében.

Tran Xuan Thuy úr, a Yen Bai tartomány Etnikai Kisebbségek és Vallások Osztályának igazgatója elmondta: A politikai hitelek végrehajtása, különösen a Párt Központi Bizottságának a szociálpolitikai hitelek terén a pártvezetés megerősítéséről szóló 40-CT/TW számú irányelvének kiadása óta, megmutatta a párt és az állam törődését az emberekkel, beleértve az etnikai kisebbségeket is.

A Jenbai tartomány Szociálpolitikai Bankja által közvetlenül a helyi szintnek és a megfelelő politikai kedvezményezetteknek folyósított kedvezményes kölcsönök jelentős és gyakorlati hozzájárulást jelentettek a vidéki hegyvidéki területek arculatának megváltoztatásához, az emberek életkörülményeinek javításához és a különböző régiókban a gazdagok és szegények közötti szakadék csökkentéséhez.

Dinh Khac Yen úr, a Luc Yen kerületi pártbizottság titkára szintén megerősítette: a 40-CT/TW irányelv vezérelvként szolgál, segítve a kerületet a fenntartható szegénységcsökkentés, a megélhetés és munkahelyteremtés, valamint az életminőség javítása céljának elérésében, miközben a szegénységi ráta a 2023 végi 7,06%-ról 2024 végére 2,77%-ra csökken.

Növelni kell az erőforrásokat és javítani kell a hitelminőséget.

Nguyen Thanh Hai, a Yen Bai tartomány Szociálpolitikai Bankjának igazgatója szerint az elmúlt 10 évben a 40-CT/TW számú irányelvvel, amikor "a párt akarata összhangban van a nép akaratával", a politikai hitel hozzájárult a Yen Bai arculatának megváltoztatásához, és segített a Yen Bainak kiemelkedő eredményeket elérni.

A tartományban a szegénységi ráta átlagosan évi 4,13%-kal csökkent, a Tram Tau és Mu Cang Chai körzetekben 6,89%-kal, illetve 9,46%-kal csökkent, meghaladva a tervezett célokat. 2024 végére a tartományban a szegénységi ráta 5,68%-ra (ami 12 575 háztartásnak felel meg), a közel szegénységi ráta pedig 2,99%-ra csökken. Az 59 különösen hátrányos helyzetű település közül 28 elérte az új vidéki szabványt.

Sok etnikai kisebbségi háztartás Yen Baiban merészen vett fel szakpolitikai kölcsönt gazdaságaik bővítésére és állattenyésztés fejlesztésére, ezáltal kitörve a szegénységből és javítva életminőségüket.

Ez az eredmény elsősorban a teljes politikai rendszer bevonásának és a tartományi szinttől a legalacsonyabb rétegekig terjedő konszenzusnak volt köszönhető a 40. számú irányelv végrehajtásában. Yen Baiban azonban, mint sok más településen, a Szociálpolitikai Bank tevékenységeire fordított figyelem mellett a hitelezés fellendítésére szolgáló kiegészítő források is kulcsfontosságúak, különösen egy olyan település számára, amely még mindig számos nehézséggel küzd, mint Yen Bai.

A „szociálpolitikai hitelek megvalósításához szükséges források diverzifikálásának” politikájával összhangban, a központi kormányzati források mellett, a Jenbaj tartomány Népi Bizottsága utasította a Szociálpolitikai Bankot, hogy összpontosítson a piacon lévő szervezetektől és magánszemélyektől, valamint a takarékpénztárak és hitelintézetek tagjaitól származó tőke mozgósítására. Különösen a különböző szintű Népi Bizottságok javaslatokat nyújtottak be az azonos szintű Népi Tanácsoknak a helyi költségvetési források elkülönítésére a tartományban a szociálpolitikai hitelprogramok megvalósításához szükséges tőke kiegészítésére.

A tartomány, valamint a kerületek, városok és települések Népi Bizottsága minden évben, a tényleges helyzet és a helyi költségvetési egyenleg alapján a rendes kiadási költségvetés egy részét a Szociálpolitikai Bankra bízza, hogy kiegészítse a szegény háztartások és más politikai kedvezményezettek számára nyújtott hiteltőkét. A mai napig a teljes megbízott tőke meghaladta a 160 milliárd VND-t, ami közel 309 milliárd VND-s növekedést jelent a 40-CT/TW irányelv végrehajtása előtti időszakhoz képest.

Ezek a számok, bár talán szerények az ország más tartományaihoz és városaihoz képest, számos erőfeszítés és együttműködés eredményét tükrözik, a helyi önkormányzatoktól kezdve a Jen Bai tartományban közvetlenül szakpolitikai alapú hitelprogramokat végrehajtókig.

A Jenbai tartományi Szociálpolitikai Bank adatai szerint a fiók teljes tőkéje elérte az 5650 milliárd VND-t, ami 2594 milliárd VND-val, azaz 84%-kal több 2019 végéhez képest. A tőkét a megfelelő címekre és kedvezményezettekhez irányították, időben támogatást nyújtva az etnikai kisebbségi közösségeknek a szegénység gyors csökkentése és a legitim vagyon elérése érdekében.

Az erőforrások fejlesztésére való összpontosítás mellett a Jenbai tartományi Szociálpolitikai Bank fokozatosan konszolidálta és javította működésének minőségét is. A mai napig a fióktelep kiépített egy településszintű tranzakciós pontokból álló rendszert és egy 2323 megtakarítási és hitelcsoportból álló hálózatot falvakban, tanyákon és lakóövezetekben. Ennek köszönhetően gyorsan kielégítette a szegény háztartások hiteligényeit, biztosítva, hogy „senki se maradjon le” a szegénységből való kitörésért és a jólét felé való felemelkedésért folytatott küzdelemben.

Forrás: https://nhandan.vn/don-bay-tin-dung-giup-dong-bao-dan-toc-yen-bai-thoat-ngheo-post877633.html