Miközben köszöntjük ezt a tavaszt, felidézzük a régi tavaszi újságokat.

A „Tavaszi újságok a digitális kor felé haladva” című kiállítást, amelyet először rendeztek meg a Ho Si Minh-város Könyvesboltjában a 2026-os holdújév (a Ló éve) megünneplésére, több mint 50 digitalizált címlapfotót mutatott be korábbi és jelenlegi tavaszi újságokról, valamint a 2026-os holdújév mintegy 20 különszámát, amelyek nyilvánosan megtekinthetők voltak.

A Miss International 2015 harmadik helyezettje, Pham Hong Thuy Van kapta a Dong Nai Weekend kiadásának címlapfotóját, amelyen ő és a többi vendég is látható, akik részt vettek egy kerekasztal-beszélgetésen a "Digitális kor felé haladva" című tavaszi újságkiállítás megnyitóján január 28-án. Fotó: Nguyen Anh

Tanulj a múltból, hogy megértsd a jelent.

A kiállítás a Ho Si Minh -város Könyvutcájának „Tudásterjesztés és jó kulturális értékek” értékéhez kapcsolódik, miközben bemutatja a tavaszi újságok borítóin található képek esztétikáját, aprólékosságát, gazdagságát és sokszínűségét is, melyek története 108 éves – egészen addig az időig nyúlik vissza, amikor a vietnami sajtó megjelentette az első tavaszi kiadványt, amelyet vietnami és kínai karakterekkel is nyomtattak: a Nam Phong magazin 1918-as Tet Mau Ngo számát. A nézőket elragadtatja az óév búcsúztatásának és az újév köszöntésének finomsága és jelentősége az újság borítóján, amelyen két idős alak, egy élénk és egy halvány, őszibarackágakat tartva, a Dinh Ty két bíráját (a fekete ruhás férfi, aki virágtalan ágat tart) jelképezi, amint átadják a pecsétet Mau Ngónak (a sárga ruhás férfi, aki virágos ágat tart).

A kiállítás látogatóinak lehetőségük volt megcsodálni a ritka "Tavaszi Fesztivál" és a "Tet" (holdújév) címlapokat olyan újságokban, mint a Ngày Nay Ất Hợi 1935 és Đinh Sửu 1937; Tổng Xã Báo Nhâm Ngọ 1942, Quý Mùi 1943 és Giáp Thân 1944 éveiben; Tân Văn Ất Hợi 1935 és Bính Tý 1936 éveiben; A Phụ Nữ Tân Văn a Nhâm Thân 1932, a Quý Dậu 1933 és a Giáp Tuất 1934 éveiben… azt mutatja, hogy a korai időszakban a vietnami tavaszi újságok gyakran ábrázoltak nőket és tavaszi virágokat, örömteli, meleg és gyönyörű hangulatot tükrözve.

A kiállítás ugyanilyen fontos részét képezi a „Tavaszi újságcímlapok fél évszázad alatt” digitalizált gyűjteménye, amely olyan népszerű újságokat tartalmaz, mint a Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao & Dan Toc stb. Különösen figyelemre méltóak a Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo és Cong Giao & Dan Toc első tavaszi újságcímlapjai, pontosan 50 évvel ezelőtt (a Binh Thin 1976-os tavaszi száma), valamint a Thanh Nien első tavaszi újságcímlapja, amely a lap 40. évfordulóját ünnepli (a Binh Dan 1986-os tavaszi száma)...

Továbbhaladni a digitalizációval, elterjeszteni azt mindenhol.

A „Tavaszi újságok a digitális kor felé” című kiállítás megnyitóján, január 28-án, egy kerekasztal-beszélgetésen Tran Dinh Ba úr (a Ho Si Minh-városi Általános Kiadó igazgatóhelyettese - főszerkesztő-helyettese) lelkesen mesélt a 19. századi digitalizált vietnami tavaszi újságok gyűjtésének és kutatásának folyamatáról a Francia Nemzeti Könyvtárból (Bibliothèque nationale de France): „Több mint 100 évvel ezelőtti tavaszi és tet újságok keresése azt jelenti, hogy újra felfedezzük a hagyományos tavaszi újságok ízét és az akkori vietnami újságírás egyedi jellemzőit. Közös jellemzőjük, hogy ezek a számok lényegesen nagyobb terjedelműek voltak, mint a szokásos számok, elsősorban a „tavasz és a tet ízére” összpontosítva, különféle műfajokkal, beleértve a verseket, novellákat, novellákat, vezércikkeket, rajzfilmeket, és természetesen az ország aktuális eseményeit összefoglaló vagy az elmúlt év nemzetközi ügyeire kiterjesztő, új lehetőségeket előrejelző cikkeket.”

Újságírók, előadók és újságíró szakos hallgatók látogatják a kiállítást és készítenek emlékfotókat. Fotó: Quyet Toi

Le Huu Tuan újságíró (a Katolikus és Nemzeti Újság főszerkesztő-helyettese) kijelentette: „Manapság, a technológia fejlődésével a hírügynökségek erőfeszítései nemcsak arra összpontosulnak, hogy a tavasz szellemében gazdag különleges kiadványokat juttassák el a közönséghez, hanem arra is, hogy erőteljes lépéseket tegyenek a digitális átalakulásban a hagyományos nyomtatott formátumok e-papírra való átalakításával, kiváló digitális archiválással és egy tudományos rendszerrel rendszerezzék a tavaszi számokat, hogy a jövő generációi könnyen elolvashassák azokat.”

A kiállítás megtekintése után a 2025-ös Miss Rádió és Televízió Diákja, Nguyen Ngoc Phuong Trinh így nyilatkozott: „A fiatalok, az újságírói, rádiós és televíziós hallgatók, mint mi, sokat tanulhatnak a korábbi könyv- és újságíró generációk inspiráló munkamoráljából. Ma a fiatal olvasók könnyedén olvashatják a holdújévi újságokat mind a hagyományos nyomtatott kiadásokban, mind az elektronikus változatokban (e-Újság) a digitális átalakulásnak köszönhetően. Rájöttem, hogy a technológia és a mesterséges intelligencia korában a könyvek és újságok, és különösen a holdújévi újságok – mind a fizikai nyomtatásban, mind a digitális elektronikus változatban – alapértékei továbbra is a nemzeti kulturális identitás történetében és abban rejlenek, hogy a vietnami nép hogyan integrálódik a modern élet ritmusába anélkül, hogy megfeledkezne őseink ősidők óta tartó gyönyörű hagyományos szokásairól.”

A „Digitális korban előrehaladva” című Tavaszi Újságkiállítás hozzájárul a tavaszi újságok hagyományos emlékeinek felelevenítéséhez különböző történelmi korszakokon keresztül, inspirálva a Z generációs fiatalokat, diákokat és iskolásokat annak megértésére, hogy a tavaszi újságok nem csupán olvasmányok, hanem a nemzet emlékeinek és szép hagyományainak megőrzésének módjai is, a szellemi kulturális örökség védelme és terjesztése a közösségben.

Khanh Kien

Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/don-xuan-nay-ta-nho-bao-xuan-xua-3f4028f/