Szárazföld…

A fénykorukban lévő több száz hektárnyi rizsföldnek bujának és zöldnek kellene lennie, felkészülve a nehéz, kiváló minőségű gabonatermésre. Tánh Linhben azonban ebben a rizsszezonban ez a kép már a múlté. Ehelyett a sárguló rizsföldek elszáradnak a vízhiány miatt, és az emberek szívszorítóan látják, hogy kemény munkájukat és javaikat napról napra felemészti az aszály...

Nguyễn Thanh Nuoi úr vizet pumpál, hogy megmentse a rizstermését.

Egész éjjel fennmaradni… hogy megmentsem a rizstermést.

Mit csinál Mr. Fia?

Aludnom kellene, mit csinálhattam volna este 8-kor?

Amikor megjön a víz, gyorsan menj és csatornázd ki a földekre.

Viccel, vagy komolyan beszél, uram? Egész nap a mezőn ültem és vártam, és még mindig nem láttam vizet, most pedig végre hazaértem aludni, és a víz már meg is jött.

Komolyan, siess már…

Thanh úr és Son úr telefonhívása volt a Dong Kho község Hamlet 1-ben, melynek rizsföldjeit sújtotta az aszály, és öntözővízre vártak…

Tánh Linhbe érkeztem, telefonhívások és üzenetek özöne közepette, melyekben gazdák vízhiányról számoltak be. Sok rizsföld, némelyik mindössze 40-50 napos volt, repedezett talajjal és satnya, élettelen növényekkel küzdött. Délben érkeztem meg a Đồng Kho községben található Nagy Rizsföldre. A nap tűzött, mégis sok gazda a földek szélén ült. Beszélgetni kezdtem Sinh úrral, és megkérdeztem, miért nem megy haza ebédelni, hanem ehelyett ilyen nehézségeket visel el, és hogy ez a fajta hőség hogyan okozhat könnyen betegséget. Homlokáról letörölve az izzadságot, szomorúan emlékezett vissza: "8 hektár rizst termesztek, sok tőkét fektetek be, és most, részben az aszály, részben a vízhiány miatt, a rizsföldek megrepedeznek. Ha nem várom meg a vizet, hogyan tudnék jól enni vagy nyugodtan aludni?" Miközben beszélt, a előtte elterülő földekre mutatott; A rizsnövények, fénykorukban, sárgulni és elszáradni kezdtek, a repedezett talaj sok foltja kettéhasította a rizsszárakat – szívszorító látvány. Sinh úr hozzátette: „Most kevesebben várakoznak, de este több száz rizstermesztő ül és vár vízre, nagyobb a tömeg, mint a piacra menni. Látni fogják, milyen nehéz a gazdáknak vízre várniuk...”

Mr. Binh este 8 óra körül állította be a vízpumpát.

Sinh úr javaslatát követve este 8 órakor Trinh Cong Tu úr – a Dong Kho Község Népi Bizottságának mezőgazdaságért felelős alelnöke – elvitt a Hamlet 1-ben található földekre. Bár előre tudtam róla, nem számítottam rá, hogy ennyi ember lesz a földeken. Zseblámpák világították meg az egész területet. A vízszivattyúk hangja visszhangzott a földeken. Tu úr elmondta: Idén Dong Kho 642 hektár rizst vetett a téli-tavaszi szezonban, amelyből a Hamlet 1-ben 50 hektáron vízhiány tapasztalható, ami jelentősen befolyásolja a rizs termesztését. Le Van Binh úr – a Hamlet 1-ben található öntözőcsapat vezetője – abbahagyta a szivattyú beállítását, és bizalmasan elmondta nekem: A csapat 5 fős, 160 hektár öntözését irányítják, de ebben a szezonban a vízhiány miatt 50 hektárt súlyosan érint a vízhiány, és a várható rizshozam 40-50%-kal csökkenni fog. A zseblámpa halvány fényében láttam a fáradt arcát és a szeme alatti sötét karikákat, ezért kifakadtam: „Későig fennmaradtál? Olyan fáradtnak tűnsz.” Ó, nekünk testvéreknek felváltva kell dolgoznunk nappal és éjszaka is, vizet hoznunk a földekre, hogy segítsünk a falusiaknak, mert szívszorító látni, ahogy küszködnek a vízre várva…

Várják, hogy a vízerőmű gátja leengedje a vizet.

A Dong Kho-t Tanh Linh rizsmagtárának tekintik, és egy híres vers helyszíne is itt található:

Tengeri hal, Dong Kho rizs

Binh Thuan tartomány népe és katonái jól étkeztek és győzedelmesen harcoltak…

Dong Kho-t a La Nga folyó vízforrásának is tekintik, ahol a Ta Pao árapasztó található, a déli és északi főcsatornákkal, amelyek a Tanh Linh és Duc Linh kerületek déli és északi részére vezetik a vizet. De miért van vízhiány? Amikor erről kérdezték, Nguyen Huu Phuoc úr, a Tanh Linh kerület Népi Bizottságának alelnöke elmondta: A Da Mi vízerőmű szabálytalanul engedi le a vizet, aminek következtében nincs elegendő vízhozam az öntözéshez. Az ütemterv szerint az egyik héten a gravitáció a csatornába, a következőn pedig a folyóba juttatja a vizet. Ebben a szezonban azonban alacsony a vízszint, így a folyóba történő kibocsátás ideje 10-12 nap, a csatornában pedig fordítva. Ez a ciklus megnyúlik, ami miatt a csatorna mindkét oldalán a gazdák vízhiányban szenvednek.

Másnap Dong Kho-ból a rizsföldeket követtem, amelyek a kerület különböző településeinek földjeit érintették. A csatornák és tavak mentén mindenhol láttam, ahogy a gazdák vízszivattyúkat állítanak fel. Nguyen Thanh Nuoi úr, a tó mellé elhelyezett szivattyúval öntözte 5 hektáros rizsföldjeit, megosztotta: „Az előző években ezen a területen rengeteg természetes víz és öntözővíz volt, de idén kevés az öntözővíz, és a súlyos aszály korlátozta a vízellátást. Egy napig szivattyúzunk, majd három napig pihentetünk, így a rizsnek súlyos vízhiánya van. Gia Anban a folyótól délre és északra fekvő rizsföldek már most is vízhiányban szenvednek. Még a mung babbal és földimogyoróval bevetett földeket is súlyosan érinti a helyzet. A földimogyoró-növények, amelyek általában meglehetősen szárazságtűrőek, egyes foltokban élénksárgára változnak – szívszorító látni!” Duc Phuban, a Tanh Linh kerület utolsó vízellátást kapó településén találkoztam Nguyen Van Hoa úrral – a Duc Phu Község Népi Bizottságának alelnökével – és Nguyen Truong Toan úrral – a Duc Phu Mezőgazdasági Szolgáltató Szövetkezet igazgatójával –, akik a La Nga rizsföldeket tekintették meg. Hoa úr elmondta: „Ebben a szezonban a település 360 hektárt vetett be, amelyből a mezőgazdasági szolgáltató szövetkezet 170 hektárt művel meg, de 50 hektáron már most is vízhiány van.” Toan úr keserűen mondta: „Még Dong Khóban, a folyásiránnyal felfelé is vízhiány van, így nem meglepő, hogy a folyásiránnyal lefelé eső Duc Phu is vízhiánnyal küzd. Szívszorító, hogy a rizs a virágzásra készül, de vízhiány mellett hogyan lesz ereje virágozni!”

A Tánh Linh kerület Népi Bizottsága szerint a téli-tavaszi szezonban egynyári növényekkel bevetett teljes terület 11 552 hektár, amelyből 9019 hektárt tesz ki a rizs. Jelenleg Đức Phú, Măng Tố, Bắc Ruộng, Đức Thuận, Lạc Tánh, Huy Khiêm és Gia An régiókban mintegy 2000 hektárnyi területen van érési és betakarítási szakaszban a kora téli-tavaszi rizs, míg a fennmaradó terület főként a fejlődési szakaszban van. A 2023-2024-es téli-tavaszi szezonban az öntözővizet elektromos szivattyútelepek és gravitációs gátak biztosítják, amelyek több mint 7382 hektárt fednek le. 2024 január eleje óta azonban a hosszan tartó hőség miatt a Ham Thuan - Da Mi vízerőmű vízhozama alacsony, 25-27 m3/s körül ingadozik (nem összhangban a megállapodás szerinti 32 m3/s-os sebességgel). A La Nga folyó alacsony vízszintje megnehezíti az öntözővíz szivattyúzását a kerület 2023-2024-es téli-tavaszi termőterületein a mezőgazdasági termelés kiszolgálására. Jelenleg a rizsföldek egyes területein vízhiány tapasztalható, és fennáll az aszály veszélye, ha az öntözővizet nem pótolják időben. A terület áttekintése azt mutatja, hogy körülbelül 470 hektáron tapasztalható vízhiány, ami a 40-70 napos rizsnövényeket érinti. A vízhiány időtartama körülbelül 5-7 nap, egyes területeken pedig több mint 10 napig is fennáll a hiány. A vízhiánnyal küzdő rizsföldek közül Gia An község rendelkezik a legnagyobb területtel, 200 hektárral, ezt követi Duc Phu 170 hektárral, Dong Kho 50 hektárral, valamint Lac Thanh és Mang To községek egyenként 25 hektárral. Ezért a körzet őszintén reméli, hogy a Ham Thuan - Da Mi vízerőmű a megfelelő áramlási sebességgel fogja kibocsátani a vizet, hogy megmentse a rizstermést és segítsen az embereknek…

Egy álmatlan éjszaka után a falusiakkal és két napnyi utazás után az aszály sújtotta földeken, látva a rizsföldek vízhiányát, szomorúság hasított belém. Valahol a fülemben még mindig visszhangoztak a gazdák szavai: Rizstermesztők ezrei helyezik reményeiket a téli-tavaszi termésbe, mert a nyári és őszi termést gyakran sújtják viharok és árvizek, ami terméskieséshez vezet. Ha a téli-tavaszi termés hozzáfér a vízhez, ahogy őseink mondták: "A víz a kulcs, a műtrágya csak másodlagos...", akkor a siker garantált. De idén a vízhiány azt jelenti, hogy...

Forrás