Egységesen a cél érdekében az emberek boldogságáért.

Egy nemzet legnagyobb ereje nemcsak az erőforrásaiban, a tőkéjében vagy a technológiájában rejlik, hanem népe szívében, hitében és abban a képességében, hogy valóban boldogságot hozzon népének a nemzeti fejlődés útján.

Szerkesztői megjegyzés : 2026. március 25-én délután a párt központi központjában To Lam főtitkár záróbeszédet tartott a 14. Központi Bizottság második plenáris ülésén, amelyben határozott cselekvésre, stratégiai vízióra és nagy politikai elszántságra buzdított minket az ország új fejlődési szakaszba vezetésében.

A politika és ideológia „négy alapelvére” építve a „kétszámjegyű” növekedés célját tűzték ki, a minőség, a fenntarthatóság és a társadalmi méltányosság biztosításának követelményével együtt, miközben előmozdítják a helyi önkormányzati modell erőteljes reformját egy egyszerűsített, hatékony és eredményes modell felé.

A beszéd nemcsak a fejlesztési alapelveket határozta meg, hanem egyértelmű politikai elszántságot is mutatott: a növekedésorientált célról a jövőbeli növekedés fegyelmezett, korlátozott és felelősségteljes megközelítésére kell áttérni. A VietNamNet örömmel mutatja be a beszédre válaszul készült cikkeket.

A 14. Központi Bizottság 2. plenáris ülésén elhangzott záróbeszédében To Lam főtitkár a konferencia szellemiségét a politikai akaratban és mély humanista értékekben gazdag cselekvésre ösztönző mottóval zárta: „Stratégiai autonómia – Rendíthetetlen ragaszkodás a két stratégiai célhoz a következő 100 évben – Együtt, egységesen a célban, elszántan és határozottan dolgozva a nép virágzó és boldog életéért.”

Több mint cselekvésre való felhívás, ez egy nagyszerű vízió a nemzeti fejlődésre ebben az új korszakban: minden politikai döntésnek, minden reformnak, minden növekedési erőfeszítésnek végső soron az emberekre, az emberek valódi életére kell irányulnia.

Egy nemzet politikai életében egyes kijelentések puszta szlogenek maradnak, míg mások cselekvési filozófiát tartalmaznak. Azok a szavak, amelyeket To Lam főtitkár hangsúlyozott a 14. Központi Bizottság második plenáris ülésén tartott záróbeszédének végén, az utóbbiak közé tartoznak. Mert bennük nemcsak az elszántság szellemét látjuk, hanem az ország prioritásainak világos sorrendjét is ebben az új szakaszban: a stratégiai autonómiától és az évszázados cél iránti rendíthetetlen elkötelezettségtől a társadalmi konszenzus erejéig, és végső soron a nép virágzó és boldog életéig.

Figyelemre méltó, hogy ez a mottó nem olyan nagyszabású fogalmakkal ér véget, mint a növekedés, az intézmények vagy a nemzeti hatalom, hanem két nagyon ismerős szóval: a Nép. Ez adja az üzenet intellektuális mélységét és kulturális súlyát.

A boldogság nemcsak a növekedés, hanem a jó kormányzás, az egészséges kultúra és az embereket megbecsülő társadalom eredménye is. Fotó: Nguyen Hue

Egy előrelépést hozó ország nem támaszkodhat kizárólag gazdasági mutatókra, még kevésbé adminisztratív utasításokra. Egy fenntartható fejlődésre vágyó országnak tudnia kell, hogyan szabadítsa fel népe erejét, hogyan egyesítse szívüket és elméjüket, hogyan erősítse a társadalmi bizalmat, és hogyan éreztesse polgáraival, hogy valóban minden politika középpontjában állnak.

Amikor To Lam főtitkár az „együttműködésről, egységes céltudatosságról, elszántságról és határozottságról” beszélt, nemcsak arra szólított fel az egész politikai rendszert, hogy határozottabban cselekedjen, hanem arra is emlékeztetett, hogy fenntartható siker nem érhető el társadalmi konszenzus, a nép aktív részvétele, valamint a párt, az állam és a nép közötti bizalom nélkül.

Beszédében To Lam főtitkár ismételten hangsúlyozta a fejlődés minőségét, a magas, de fenntartható és érdemi növekedés követelményét, és különösen az emberek anyagi és szellemi életének javítását, valamint a társadalmi igazságosság biztosítását. Ez egyre világosabban mutatja a megértést: a fejlődés nem pusztán a létszámért folytatott verseny.

A végső cél az emberi fejlődés.

A növekedés végső soron nem a végső cél. A fejlődés végső célja az emberek. Egy gazdaság lenyűgöző növekedést tapasztalhat, de ha az emberek továbbra is bizonytalanok maradnak, ha a fejlődési szakadék tovább szélesedik, és ha sokan még nem érezték az innováció előnyeit a mindennapi életükben, akkor ez a fejlődés nem tekinthető befejezettnek.

Ezért, amikor To Lam főtitkár megerősítette azt az elvet, hogy „a magas gazdasági növekedésnek biztosítania kell, hogy az a nép érdekeit szolgálja, és javítsa anyagi és szellemi életét, valamint a társadalmi igazságosságot”, az nem csupán egy gazdasági elv volt, hanem a rezsim lényegének kinyilvánítása: Minden erőfeszítésnek a népért kell történnie.

Fontos megérteni, hogy a „jólét és boldogság” nem általánosító állítás. A jóllét azokra a szükséges anyagi feltételekre utal, amelyek lehetővé teszik az emberek számára a stabil életet, a jövedelemszerzést, a munkát, valamint az oktatáshoz, az egészségügyi ellátáshoz, a lakhatáshoz és a szociális ellátáshoz való hozzáférést. De a boldogság sokkal tágabb értelemben vett. A boldogság az, amikor az emberek úgy érzik, hogy tisztelik őket, meghallgatják őket, és jobban szolgálják őket; amikor nem kell szükségtelen kellemetlenségeket elviselniük; amikor hiszik, hogy erőfeszítéseiket elismerik, és jogos jogaikat védik; amikor biztonságos, méltányos társadalmi környezetben élnek, hittel, lehetőségekkel és reménnyel.

Más szóval, a boldogság nem csupán a növekedés eredménye, hanem a jó kormányzás, az egészséges kultúra és az embereket értékelő társadalom eredménye is.

Ezért a To Lam főtitkár által megfogalmazott cselekvési mottóban szereplő „egységben együttműködve” kifejezésnek nagyon mély jelentése van. Követelmény, hogy az egész párt, az egész nép és az egész hadsereg egy irányba tekintsen, a közjót a helyi érdekek fölé helyezze, és a fejlődésre irányuló törekvéseket konkrét tettekre váltsa minden területen, minden szinten és minden ágazatban.

De ennél mélyebben fogalmazva, ez a nemzeti egység erejének megerősítése is – Vietnam legnagyobb erőforrásának története során. Ezzel az erővel győztük le a háborút. Ugyanezzel az erővel győztük le a szegénységet, az blokádokat és az embargókat. És ma, ha egy új, gyorsabb, fenntarthatóbb és átfogóbb fejlődési szakaszba akarunk lépni, továbbra is erre az erőre kell támaszkodnunk.

De az igazi egységet nem lehet puszta felhívásokkal elérni. Az egységet bizalomra kell építeni. A bizalmat pedig csak a politikák gyakorlati hatékonysága, a rendszer integritása és ereje, a tisztviselők szolgálatkészsége, valamint a korrupció, a pazarlás és a negatív gyakorlatok elleni elszánt és folyamatos küzdelem táplálhatja, kivétel nélkül.

Beszédében To Lam főtitkár a hatalom ellenőrzésének, felügyeletének és ellenőrzésének munkáját, valamint a korrupció, a pazarlás és a negatív gyakorlatok megelőzését és leküzdését közvetlen összefüggésbe hozta a gyors és fenntartható fejlődés követelményeivel. Ez egy nagyon helyes nézőpont. Mert ha a hatalmat nem ellenőrzik, ha a csoportérdekek beárnyékolják a közjót, és ha a pazarlás felemészti a nemzeti erőforrásokat, akkor nemcsak a gazdaság károsodik, hanem a társadalmi bizalom is alábbhagy. És ha a bizalom csökken, az „egységes cél” csak vágyálom marad, nem pedig valóság.

To Lam főtitkár beszédének egy másik figyelemre méltó pontja az a követelmény volt, hogy a polgárok és a vállalkozások elégedettségét valódi mércének, a kétszintű helyi önkormányzati modell sikerességének értékelésére szolgáló végső kritériumnak kell tekinteni. Ez a modern és humánus kormányzási gondolkodásmód egyértelmű mutatója.

Az állam nem ítélheti meg magát pusztán a lebonyolított eljárások száma, a hatékonyabbá tett osztályok száma vagy a kiállított dokumentumok száma alapján. Az államot az emberek valós életbeli érzékelései alapján kell megítélni: kevesebb kellemetlenséget okoz-e nekik, gyorsabban kiszolgálják-e őket, a problémáik azonnal megoldódnak-e, és úgy érzik-e, hogy a kormányzat közelebb van-e az emberekhez és hatékonyabb? Az emberek elégedettségének mérése azt jelenti, hogy valóban az embereket helyezzük a középpontba, nem csak szavakban.

Kulturális szempontból ez még jelentősebb. Mivel a fejlődéshez nemcsak jó intézményekre van szükség, hanem jó végrehajtási kultúrára is. Egy helyes politika, ha egy közömbös, felelőtlen, bürokratikus és merev rendszer hajtja végre, hatékonysága jelentősen csökken. Ezzel szemben egy odaadással, a szolgálat kultúrájával és az emberek iránti tisztelettel végrehajtott politika nagyon pozitív hullámhatást fog kiváltani.

Ezért az „elhatározottság és határozottság” nemcsak a cselekvés gyorsaságának, hanem a végrehajtás minőségének, a közszolgálati etikának és minden egyes tisztviselő és párttag nép iránti felelősségérzetének követelménye is.

A társadalmi igazságossággal összefüggő fejlődés.

To Lam főtitkár által felvázolt mottó mélysége alatt egy nagyon humánus üzenetet is látunk: a fejlődést össze kell kapcsolni a társadalmi igazságossággal. Ez különösen fontos egy magas növekedésre törekvő ország kontextusában. Sok nemzet történelme azt mutatja, hogy ha csak a növekedési ütemre koncentrálunk anélkül, hogy figyelmet fordítanánk a fejlődés gyümölcseinek méltányos elosztására, az egyenlőtlenség növekedni fog, a társadalom könnyen rétegződik, érdekkonfliktusok merülnek fel, és a stabilitás belülről kerül veszélybe.

To Lam főtitkár hangsúlyozta, hogy minden politikának, projektnek és befektetési forrásnak a valódi értékteremtésre, a jövedelmek növelésére, a szegénység csökkentéséhez való hozzájárulásra, a fejlődési szakadék csökkentésére, a társadalmi jólét javítására, valamint a nép minden rétege jogos jogainak és érdekeinek biztosítására kell irányulnia. Ez egy nagyon világos módja a fejlődésben rejlő méltányosság kérdésének keretezésére.

Végső soron egy erős nemzet nem csupán nagy gazdasággal rendelkezik, hanem olyan is, ahol az emberek értelmesnek, biztonságosnak és jövővel rendelkezőnek érzik az életüket. Egy erős nemzetet nem pusztán a beruházások mértéke vagy a növekedési ütem mér, hanem intézményeinek megbízhatósága, kulturális életének minősége, társadalmi kötelékeinek erőssége és az embereknek az országuk útjába vetett hite is.

Ezért a mottó végén szereplő „a nép virágzó és boldog életéért” kifejezés nem csupán társadalmi cél. Ez egy mérce, amely minden fejlesztési erőfeszítést tükröz. Ez egy mérőszám minden reform valódi értékének felmérésére. És egyben emlékeztető arra is, hogy a kormányzó párt nem azért van itt, hogy uralkodjon, hanem hogy szolgáljon.

A 100 éves stratégiai céljaink eléréséhez vezető úton az ország kétségtelenül számos nehézséggel és kihívással fog szembesülni. De ha megőrzzük stratégiai autonómiánkat, rendíthetetlenek maradunk céljaink mellett, egyesítjük a társadalmi konszenzus erejét, és az emberek érdekeit és boldogságát helyezzük a középpontba, akkor okkal hisszük, hogy minden nagy törekvés megvalósulhat. A fontos nem csak a gyorsaság, hanem a helyes irányba haladás; nem csak a magas növekedés elérése, hanem annak biztosítása is, hogy minden polgár úgy érezze, egy fejlettebb, méltányosabb, tisztességesebb és élhetőbb országban él.

„Együtt dolgozni, egységes céllal, elszántan és eltökélten a nép virágzó és boldog életéért” – ez tehát nem csupán egy beszéd záró szava. Ez egy cselekvésre való felhívás. De mélyebben fogalmazva, ez egy politikai ígéret, egy erkölcsi elkötelezettség és egy kulturális orientáció a nemzeti fejlődés egy új szakaszához.

És ebben a mélységben minden eddiginél tisztábban látjuk: Egy nemzet legnagyobb ereje nemcsak az erőforrásaiban, a tőkéjében vagy a technológiájában rejlik, hanem népe szívében, hitében és abban a képességében, hogy valóban boldoggá tegye népét a nemzeti fejlődés útján.

Forrás: https://vietnamnet.vn/dong-long-vi-hanh-phuc-nhan-dan-2501135.html