Tavaszi kirándulás a Keo Pagoda fesztiválra.

A szokásos módon, az első holdhónap 4. napján a Hung Yen tartományban, Vu Tien községben található Keo Pagoda Nemzeti Emlékhelyen a helyi hatóságok tavaszi fesztivált tartanak, hogy nagyszámú látogatót fogadjanak mindenhonnan, akik megcsodálják a tájat és imádják Buddhát és a szenteket. Ez egy hagyományos regionális fesztivál, amely máig megőrizte a Vörös-folyó deltájának rizstermesztő népeinek egyszerű báját.

Egy egyedülálló ősi vietnami templom.

A Hung Yen tartományban, Vu Tien községben található Keo pagoda (Than Quang Tu) Vietnam egyik legreprezentatívabb ősi pagodája. A nyugodt Vörös folyó partján fekvő pagoda ősi és fenséges szépséggel büszkélkedhet a termékeny síkságok között.

Kiemelkedő történelmi, építészeti és kulturális értékével a Keo Pagodát a miniszterelnök 2012-ben különleges nemzeti emlékhelynek minősítette; a Keo Pagoda Fesztivált 2017-ben nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerték el; a Keo Pagoda oltárát pedig 2021-ben nemzeti kincsnek ismerték el.

A Keo Pagoda, más néven Than Quang templom, egy történelmi és kulturális ereklye, amely két építészeti komplexumból áll: egy buddhista templomból és egy szentélyből, amely Szent Duong Khong Lo-nak, a Ly-dinasztia nagymesterének szentelt, aki hozzájárult a pagoda építéséhez.

A történelmi feljegyzések szerint Dương Không Lộ zen mester Giao Thủy faluból, Hà Thanh prefektúrából (ma Giao Thủy járás, Nam Định tartomány) származott, családja halász volt. 29 éves korában szerzetes lett. 1060-ban Indiába utazott, hogy buddhizmust gyakoroljon.

A legenda szerint egyszer meggyógyította Ly királyt egy betegségből, ezért kinevezték nemzeti tanítómesternek. Később Ly király átnevezte a templomot Than Quang templomra. A templom ma is Than Quang templomként ismert, de általában Keo templomként ismert, mivel Keo faluban található (Duy Nhat község, Vu Thu kerület, egykori Thai Binh tartomány).

A harangtorony maradandó benyomást tesz a Keo Pagoda látogatóira. (Fotó: VNA)

A közel 400 éve létező, számos felújításon és restauráláson átesett Keo Pagoda a mai napig őrzi egyedi ősi vietnami építészeti stílusát, amely a Le Trung Hung korszakból (17. század) származik, kecsesen ívelt tetőivel, masszív vasfa oszlopaival és cseréptetőjével. Jelenleg a Keo Pagoda 17 építményből és 128 helyiségből áll, beleértve olyan főbb építészeti alkotásokat, mint a hármas kapu, a Buddha-templom, a szentek csarnoka, folyosók, a szerzetesek lakrészei és a harangtorony.

A legjellegzetesebb építészeti jellegzetesség a 11,04 méter magas, háromszintes tetővel és 12 kecsesen ívelt ereszszel rendelkező, fából készült harangtorony. Az első emeleten egy 1,2 méter magas kőharang található; a második emeleten egy 1,3 méter magas, 1 méter átmérőjű, 1686-ban öntött bronzharang; a legfelső emeleten pedig két kisebb, 1796-ban öntött harang található. 2012-ben a Keo Pagodát az állam különleges nemzeti emlékhelynek minősítette.

A történelmi helyszín fénypontja a tornyos tetővel ellátott, fából készült harangtorony, amely régóta Thai Binh, a rizs földjének kulturális szimbóluma.

A Keo Pagoda nemcsak gyönyörű építészetéről, szobrászatáról és képzőművészetéről híres, hanem számos értékes műtárgyat is őriz, köztük egy gyönyörűen faragott faoltárt, amelyet 2021-ben nemzeti kincsnek ismertek el, megerősítve a helyszín különleges értékét a nemzeti kulturális örökségben. Mindezek a tényezők hozzájárultak az éves Keo Pagoda fesztivál nagy értékéhez és befolyásához.

Az oltárt 2021-ben nemzeti kinccsé nyilvánították. (Fotó: VNA)

Egy hely, ahol az Északi-Delta régió kulturális lényege összefonódik.

A Keo Pagoda Fesztivál Észak-Vietnam egyik legnagyobb fesztiválja, amelyet a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2017-ben nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismert el.

A fesztivál látogatói örömmel hallják, hogy minden évben két fesztivált rendeznek itt: a Tavaszi Fesztivált (az első holdhónap 4. napján) és az Őszi Fesztivált (a holdnaptár szeptember közepén), mindkettő Szent Khong Lo érdemeit ünnepli, és a nemzeti békéért és jólétért, a kedvező időjárásért és a bőséges termésért imádkozik. Bár az időzítés eltérő, mindkét fesztivál közös szellemiségében az ősök tisztelete, a nemzeti béke és jólétért, a bőséges termésért és mindenki számára virágzó új évet kívánnak.

A fesztivál megszervezéséhez a falusiak előre aprólékosan elkészítik a felajánlásokat, beleértve az olyan ismerős helyi termékeket, mint a ragacsos rizs, a bor, a gyümölcsök és a banh chung (hagyományos vietnami rizssütemény). Ezeket a felajánlásokat a falusiak gondosan válogatják ki, akik jó hírű, teljes családdal, tiszta múlttal és virágzó vállalkozásokkal rendelkező személyeket választanak ki a falu által kijelölt feladatok elvégzésére.

Az áldozatok mellett az emberek a fesztivál alatt zajló egyéb tevékenységekre is felkészülnek, biztosítva, hogy a fesztivál megszervezése átgondolt, ünnepélyes és a hagyományos identitásban gazdag legyen. Az előkészületektől a fő eseményig minden tevékenységet gondosan koordinál a helyi önkormányzat és a szervezőbizottság, biztosítva a régóta fennálló szellemi és kulturális hagyományok megőrzését.

Megnyitóünnepség a 2025-ös Keo Pagoda Tavaszi Fesztiválon. (Fotó: The Duyet/VNA)

Az ünnepi tevékenységek közé tartozik: a megnyitó ünnepség; a megnyitó ünnepség, a füstölőáldozati szertartás, valamint a Gia Roi templomban működő ünnepi csoportok tevékenységei. A hagyományos áldozati rituálék mellett a szertartás felújított és megőrzött rituálékat is magában foglal, mint például bábelőadások és médiumok előadásai.

A Keo Pagoda Fesztivál ötvözi a mezőgazdasági és a történelmi fesztivál jellemzőit. Népi kulturális és művészeti tevékenységeket foglal magában, amelyek összefonódnak vallási rituálékkal, amelyek közül a legjelentősebb a szent palánk felvonulása, amely a falu isteneinek és őseinek érdemei iránti tiszteletet és emlékezést fejezi ki. Ezeken a rituálékon keresztül a falusiak az istenségek áldásáért és védelméért imádkoznak, bőséges termést, békés és virágzó életet, valamint jó szerencsét remélve.

Az ünnepélyes rész mellett egy élénk fesztivált is rendeznek számos egyedi kulturális, művészeti és sporttevékenységgel, mint például: bétellevél-hajtogatási verseny, hagyományos csónaktánc, énekfesztivál, lámpásfesztivál, népi játékok, mint például tűzgyújtási és rizsfőző verseny; oroszlántánc; kacsafogás a tóban; énekfesztivál; sakk; bekötött szemű dobolás; kukoricahíd megmászása; és az év első írása... Az év első írása egy nagyon jelentőségteljes tevékenység, amely tükrözi a gyökereinkre való emlékezés és a tanárok tiszteletének hagyományát és erkölcsi elvét. Ez egyben lehetőséget kínál a jövő generációinak is, hogy kifejezzék tiszteletüket őseik iránt, hangsúlyozva a tanulás fontosságát és az értelem megbecsülését a vietnami nép körében.

A fesztivál az istenség előtti tisztelgés rituáléjával zárul, amely egy különleges szertartás, amely egyedülálló a Keo Pagoda fesztiválon. A rituálé során bemutatott tánc egy ősi tánc, amelyet evezős és békafogó mozdulatokkal is előadnak. Az erőteljes és határozott mozdulatok az oltár felé irányulnak, mintha a falusiak határtalan háláját akarnák kifejezni az istenség iránta.

Művészeti előadás a Keo Pagoda Fesztivál alkalmából Hung Yen tartományban 2025-ben. (Fotó: Dinh Van Nhieu/VNA)

A Keo Pagoda Fesztivál jelentős kulturális és spirituális értékkel bír, nemcsak az ősök előtti tiszteletadás alkalmát kínálja, hanem lehetőséget ad a nemzet évszázados kulturális hagyományainak megőrzésére is. A fesztivál keretében számos egyedi tevékenység, szakrális rituálé és ünnepélyes szertartás kiemeli a hagyományos kultúra szépségét, erősíti a falvak, tanyák és családok tagjai közötti szolidaritást és szoros kötelékeket; ugyanakkor álmokat és vágyakat közvetít egy virágzó és boldog életre, és arra neveli a fiatalabb generációt, hogy becsüljék meg, amit őseik maguk mögött hagytak, és törekedjenek egy virágzó és boldog élet felépítésére.

A fesztiválon a látogatók elmerülhetnek az ősi templom szent hangulatában, megtapasztalhatják a Vörös-folyó deltájának népi kultúrájának szépségét, és büszkeséggel és tudatossággal ápolhatják Hung Yen tartomány egyedülálló kulturális örökségének megőrzését és népszerűsítését.

A hagyományos ünnepek szépségének megőrzése és védelme.

Dobelőadás a Keo Pagoda Tavaszi Fesztiválján. (Fotó: The Duyet/VNA)

Az évek során, különböző egységek és helyi önkormányzatok erőfeszítéseinek köszönhetően, a Keo Pagoda Nemzeti Különleges Emlékművet érintetlenül megőrizték, a pagoda területét pedig felújították, hogy tágas, világos, zöld, tiszta és szép legyen.

Tudatában a kivételes értékű örökség iránti felelősségének, amely a hely jellegzetes kulturális és turisztikai szimbólumaként szolgál, Hung Yen tartomány következetesen befektet fesztiválok szervezésébe, valamint az ereklyék kulturális, művészeti, építészeti és szobrászati értékeinek terjesztésébe és népszerűsítésébe.

A Keo Pagoda Tavaszi Fesztiválhoz kapcsolódó turizmus megőrzése és fejlesztése párhuzamos és harmonikus megközelítést igényel, amely egyensúlyt teremt a hagyományőrzés és a modern turizmus igényei között.

A természetvédelmi erőfeszítéseknek elsősorban az építészet, a táj és a hagyományos rituálék eredeti állapotának megőrzésére kell összpontosítaniuk. A felvonulásokat, szertartásokat és népi előadásokat a megfelelő rituáléknak megfelelően kell fenntartani, elkerülve a túlzott kereskedelmi forgalomba hozatalt, amely alááshatja a kulturális értékeket. Ugyanakkor a helyi hatóságoknak fokozniuk kell a lakosság figyelemfelkeltő kampányait, hogy a lakosokat és a turistákat tájékoztassák a környezeti higiéniáról, a történelmi helyszínek védelméről és a civilizált viselkedés gyakorlásáról az ünnepek alatt.

Továbbá a Keo Pagoda Tavaszi Fesztiválhoz kapcsolódó turizmus fejlesztését össze kell kapcsolni a pagoda imázsának népszerűsítésével, jellegzetes turisztikai termékek kiépítésével és a digitális technológia alkalmazásával a történelmi helyszín bemutatásában. Az infrastruktúrába, a parkolókba és a megfelelő kiszolgáló területekbe történő befektetés javítja a látogatói élményt, miközben továbbra is biztosítja a pagoda ünnepélyes hangulatát.

A Hung Yen Tartományi Népi Bizottság fontos feladatként jelölte meg a Keo Pagoda jövőbeli tervezését, amelynek célja az ereklye értékének megőrzése és népszerűsítése, fokozatosan átalakítva azt a tartomány és a Vörös-folyó deltájának kulturális, vallási és festői központjává.

Amikor a természetvédelem kéz a kézben jár a fenntartható fejlődéssel, a Keo Pagoda Tavaszi Fesztivál továbbra is népszerűsíti történelmi és kulturális értékeit, hozzájárul a helyi gazdaság fellendítéséhez és a hagyományos nemzeti identitás terjesztéséhez.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/du-xuan-tray-hoi-chua-keo-post1094395.vnp