Valóra váltjuk a színpadi álmokat!

(NLĐO) - A tanárunk mindig arra tanított minket, hogy a valódi érzelmeket tegyük magunkévá, amikor pályára lépünk, és az életben is.

37 évesen otthagytam az iskolát, magam mögött hagyva azt az időt, amikor több mint egy évtizede azt mondták: „ha boldogulni akarsz, építs hidat; ha azt akarod, hogy gyermekeid jól képzettek legyenek, becsüld meg a tanáraidat”. Valóban nem könnyű feladat szóról szóra leírni egy tanár történetét, aki az iskolás éveim alatt tanított.

A tanárom tehetséges és lelkes.

Tanáraim iránti tiszteletem töretlen, de a legélénkebb és legőszintébb érzelmeim örökre abban a búcsúölelésben maradtak meg, amelyet azon a napon kaptam, amikor elhagytam Vinh Longot, hogy Ho Si Minh-városban folytassam a karrieremet.

Szóval valószínűleg azon tűnődsz, hogy kiről fogok írni ebben a pályázatban, hiszen a téma továbbra is egy valós példakép tanárról szól? Szeretnék egy egyedi utat választani, hogy ezt az értékes helyet biztosítsak ezen az oldalon, hogy először fejezzem ki hálámat és tiszteletemet a művész – a barátom – iránt, és mindenekelőtt a kapcsolatunkat legjobban leíró szavakkal – jelenlegi tanárom: Le Nguyễn Tuan Anh színész iránt.

Idén április óta a Hong Van Színház színész szakára járok. Mivel néhány nappal később kezdtem, elég lassan zárkóztam fel a többi diákhoz képest. Azért is érzem a lemaradásomat, mert 15 évvel idősebb vagyok az osztálytársaimnál. Óriási generációs szakadék ez, amikor mindannyian együtt vagyunk, de Tuan Anh úr azt mondta: "A művészet nem ismer határokat, különösen a kor nem." Ezt már hallottam korábban, de a szeméből kezdtem elhinni, hogy igaz! Pont úgy, ahogy ő tanított meg hinni minden egyes szerepben a színpadon.

A tanárom, Mr. Tuan Anh, szintén szinkronhang, így a hangja mély és meleg, tele kifejező árnyalatokkal. Ahogy a Z generáció mondaná, hihetetlenül magával ragadó; azonnal magával ragadnak a történetei. Minden alkalommal, amikor bemutat egy sort a színpadon, hangjának intonációja és tónusa bevésődik az emlékezetembe. Újra és újra gyakorlom otthon, hogy én is úgy tudjam mondani, mint ő. Vannak esténként, amikor félreteszi a magánéletét, hogy "túlórázzon", minden diákkal gyakorol az osztályban, finomít minden mondatot, minden szót, és aprólékosan gyakorol minden mozdulatot, hogy mindenki a legjobb teljesítményt nyújthassa a félévi vizsgára. Mivel késő estig gyakorolunk, mindenki megéhezik, ezért együtt rendelünk sült halgombócot és limonádét, egyszerre eszünk és gyakorolunk.

A tanárom - tele szeretettel és kedvességgel.

Barátaim és kollégáim többször is meghívtak rövid színházi előadásokra. Gyakran könyörögtem: „Tanár úr, elküldöm Önnek a forgatókönyvet, amit írtam, tudná segíteni finomítani?” Azonnal kaptam egy választ, például: „Oké, oké”, Tuan Anh tanártól. Néha még azt is megkérdezte: „Miért nem küldte még el a forgatókönyvet? Várom, hogy segítsek nektek magabiztosabbnak érezni magabiztosságukat.” Ezek a párbeszédek nagyon hétköznapiak és bensőségesek voltak, de a tanár részéről nagyfokú törődést mutatott a tanítványai iránt, és egy művész részéről nagyfokú szenvedélyt a előadóművészet iránt.

A Tuan Anh úrról szóló történetek „kincsesbányája” között vannak kínos és zavart pillanatok is, amikor feldühítettük. Ilyenkor (beleértve engem is) nem gyakoroltunk komolyan, elhanyagoltuk a házi feladatait, más dolgokat helyeztünk előtérbe az életben, vagy talán csak jól éreztük magunkat. A színpad mögötti világnak rengeteg érzelmi vonzereje van; nagyon könnyű eltéríteni minket a komoly tanulástól. Egy nap az órán annyira dühös volt, hogy el akart menni. Láttam a csalódottságot a szemében, minden szavában, de nem ment el; ehelyett úgy döntött, hogy ad nekünk még egy esélyt a hibáink kijavítására. Rájöttem, hogy a tanárok nemcsak hozzáértőek, hanem számtalan „lehetőség” is birtokában vannak, hogy korlátlanul felajánlják diákjaiknak a tanított személy fényes jövőjéért cserébe.

Tuan Anh tanárnő (hátul áll) és a K26-os drámaosztály.

Tuan Anh színész Mr. Hao szerepében - a "Co Nam Cau Muoi" című darabban

Tuan Anh tanárnő és a szerző a "Hai Muoi" (Két só) című film premierjén.

Talán a fenti történetek nem is úgy hangzanak, mintha egy tanárról, hanem inkább egy társáról mesélnék. Azonban ez egy nagyon őszinte érzés, és az összes név közül, amellyel a köztem és Tuan Anh között lévő köteléket jellemeztem, mindig a „tanár” szó jut eszembe először, egy szó, amelyet különösen tisztelek. Nemcsak fellobbantotta bennem a művészet iránti szenvedélyt, hanem elkísért minket álmaink megvalósításához vezető utunkon. Segített szélesíteni a „tanár” szó megértését, megnyitotta a szívemet, hogy befogadjam azokat a különleges érzelmeket, amelyeket akkor éreztem, amikor elkezdtem belépni a művészet varázslatos világába.

Nem tudom, mennyire örült a tanárom minden alkalommal, amikor azzal dicsekedtem, hogy „Tanár úr, a csoportunk színpadra léphetett!”, vagy „Tanár úr, ma U asszony (a tanárnő – Hong Van népművész) jelentőségteljesnek dicsérte ezt a jelenetet…” De minden alkalommal, amikor a közönség soraiban ültünk, és néztük, ahogy átalakul a színpadon egy karakterré, legszívesebben hangosan felkiáltottunk volna: „Ő a mi Tuan Anh tanárunk!” Hatalmas büszkeség érzése volt, tisztelet és közelség keveréke. És tükrözte Tuan Anh tanárnő iránti csodálatunkat is.

Köszönöm, tanár úr, mindent!

Le Nguyen Tuan Anh szinkronhang, színész-rendező, valamint színpadi hang- és előadástechnikai előadó a Hong Van Színházban.

Nevezetes szerepek:
* Szinkronhang:
Törpilla (A Hupikék törpikék - 4-8. rész)
Uchiha Sasuke (Naruto)
Zoro (One Piece)
Tündérember (Tündérfark)
Son Goku (Dragon Ball 1986)

* Kiemelt szerepek: Mr. Hao a "Co Nam Cau Muoi" című darabban, Mr. Nam a "Suoi Linh Hon" című darabban

Forrás: https://nld.com.vn/cuoc-thi-nguoi-thay-kinh-yeu-dua-uoc-mo-san-khau-ve-dich-196241031122146441.htm