Márciusban vagyok vissza.

Márciusban visszajövök és találkozunk.

Milyen virágokat és porzókat adjak neked ajándékba?

A régi falusi ösvények nagyon ismerősek.

Hosszú, derékig érő haj, lenge sarkú cipő, rózsás ajkak.

Valaki halkan énekel a folyóparton.

Lila és rózsaszín ruhás nők csoportjai fitogtatják bájukat.

Az alakja csak úgy átsiklott a küszöbön.

Hány fiatal nő szolgál hátteretként számodra?

Illusztráció: LE NGOC DUY

Március hozza az erjesztett rizs illatát.

A citrom és a grapefruit illata keveredik az élet illatával.

Megolvasztod a költészetemet.

Rím terjed a márciusi égbolton.

Hosszú időre elmentem egy távoli vidékre.

Annyi vágy gyűlik össze az évek során.

A verseim a selyemhernyó életének lényegét testesítik meg.

A szalmatüzek messze égnek az emberek birodalmában.

A költészet sokáig mentes volt a nevetéstől.

Visszajöttél, magaddal hozva a napsütést és a kék eget.

Tavasszal megfiatalodik a lelkem.

A hömpölygő hullámok költői szavakká válnak...

Nguyễn Van Dung

Forrás: https://baoquangtri.vn/em-ve-thang-ba-192296.htm