
Illusztráció: Van Nguyen
Amikor a fekete sarat nézem
Láttad a lótuszvirágokat virágozni?
Amikor a mélyvörös fehér lótuszvirágra nézek
Láttad már, hogyan változott a sár lótuszvirággá?
Amikor éjszaka a harmatcseppre nézel, látod a lótusz könnycseppjét?
Az illatos levegőben Buddha sóhajtását hallom.
Átnyúlik az égen és földön
Átkelni a szenvedés óceánján ebben a világban.
Virágok! Buddha! Emberek! Segítsetek egymáson!
Szereti az elhervadt lótuszszirmokat, szereti a virágzó lótuszt!
Mintha szeretnénk az élet örömeit, bánatait és szenvedéseit.
A szememben olyan kecses vagy, mint egy lótuszvirág.
Lótusz bújik elő a fekete sárból.
Ragyogó szépséggel és illattal…
A lótuszszirmok finomak és tiszták.
Az ajkaidról álmodozom!
Ajkaid lótuszvirágokról álmodoznak.
Ahol az öröm és a bánat békévé válik.
Ahol az élet keserű és édes pillanatai összefonódnak, mint az emberiség szeretetében, a menny és föld szeretetében fürdető lótuszok.
A lótuszvirágok mélyéből dal száll fel…
Forrás: https://thanhnien.vn/giac-mo-sen-tho-cua-nam-thanh-185260627175901807.htm










