A Van Tien-költészet örökségének megőrzése

Van Tien költészetének előadása a színpadon.

A Van Tien költészet műfaja Nguyễn Dinh Chieu költő híres Nom című költeményének, a Luc Van Tiennek a nevéhez és tartalmához kapcsolódik, amelyet az 1850-es évek elején komponált. 2022 vége óta a Ben Tre (régi) Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztálya átfogó felmérést tervezett és szervezett a helyi közösség örökségének fennmaradásának, fenntartásának és vitalitásának feltárására, annak érdekében, hogy továbbra is népszerűsítsék a hazafias költő, Nguyễn Dinh Chieu örökségi értékét. Ugyanakkor helyreállították és megőrizték a Van Tien költészet népi előadóművészeti formáját, amely Ba Tri ősi földjén született.

Vinh Long tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese, Tran Thi Kieu Ton elmondta: „A kutatás, a jelenlegi állapot felmérése, az örökség azonosítása és értékének meghatározása során bebizonyosodott, hogy a Van Tien költészet előadása nagyon hatékony népi módszer Do Chieu úr Luc Van Tien című Nom-versének terjesztésére és népszerűsítésére a kor nagyközönsége, különösen a dolgozó emberek körében, akiknek nem voltak meg a feltételei a könyvek olvasásához. A Luc Van Tien versből származó történet „előadásának” vagy „mesélésének” formája nem sokkal azután alakult ki, és valószínűleg már a Luc Van Tien vers nemzeti nyelvű kiadása előtt, a 19. század 80-as éveiben.”

Vinh Long tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma szerint a Van Tien költészet népi előadóművészetének elterjedési területe nemcsak a Ba Tri föld lakosainak lelki életére terjed ki, hanem az egész déli régióra is kiterjed.

Ráadásul ennek az egyedülálló népi előadóművészeti formának a tere is nagyon természetes és változatos: néha gyerekek altatásakor, néha a teázóasztalon vagy egy borozáson; sőt, akár családi összejöveteleken szavalnak verseket, pihennek a földeken dolgozva, vagy a szavalást más kortárs népművészeti formákba integrálják. Egyszerűségének, közelségének és magas oktatási értékének köszönhetően vált a Van Tien költészet a múltban Ben Tre lakosságának mindennapi életének részévé.

2022 óta a Ben Tre tartomány (régi) Kulturális Örökségvédelmi Egyesülete megalapította a Van Tien Költészeti Klubot a Hai Van Farmon - Vam Ho Madárrezervátumban (Tan My község, Ba Tri kerület, régi Ben Tre tartomány, ma My Chanh Hoa község, Vinh Long tartomány), hogy népszerűsítse ezt az egyedülálló művészetet a lakosság és a diákok körében.

A klub alelnöke, Le Thi Be Nhung elmondta: „A klubnak jelenleg 30 tagja van, akiknek magját iskolai tanárok és szakszervezeti tisztviselők alkotják, akik fontos szerepet játszanak a Van Tien költészet népi előadóművészeti kultúrájának megőrzésében és népszerűsítésében.” A Hai Van Farm - Vam Ho Madárrezervátum a Van Tien költészet művészeti formáját is beépítette a turnéjába, hogy a diákok és a turisták számára is elérhetővé tegye előadásait. Innentől kezdve hozzájárult e művészeti forma népszerűsítéséhez és terjesztéséhez a fiatalok, tanárok, szakszervezeti tisztviselők, valamint a belföldi és külföldi turisták körében, amikor ellátogatnak a farmra és élményeket szereznek.

A Van Tien Költészeti Klub a következő időszakban kulcsfontosságú fejlesztési irányokat fog javasolni a „Van Tien költészet tanulása és előadása” tematikus élményprogramokhoz a Hai Van Farmon - Vam Ho Madárrezervátumban. Ezek olyan tevékenységeket foglalnak magukban, mint például: A Van Tien költészet művészek általi előadásának élvezete, az előadás gyakorlása művészek és a klubtagok irányításával. Ugyanakkor ezt a tapasztalatot ötvözi az erkölcsi neveléssel, a személyiségfejlesztéssel, a diákok nyelvi készségeinek fejlesztésével, valamint a hazafias költő, Nguyễn Dinh Chieu Luc Van Tien című műve alapján hat-nyolc verseskötet komponálásának elsajátításával.

Nguyen Thi Quyen Thanh, a Vinh Long Tartományi Népi Bizottság alelnöke elmondta: „Vinh Long tartomány jelenleg 19 nemzeti szellemi kulturális örökséggel rendelkezik, amelyek közül a „Ben Tre tartomány Van Tien népköltészete és előadóművészete” című alkotást a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2025 júniusában felvette a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökségek Jegyzékébe. Ez Vinh Long tartomány minden lakosának közös öröme, és egyben bizonyítéka annak is, hogy a haza kulturális örökségét megőrizték és népszerűsítették.”

Az elkövetkező időszakban a helyi önkormányzat a sokféle formában és gazdag tartalommal végzett információs és propagandamunka megerősítésére fog összpontosítani, hogy minden szinten, ágazatban és mindenki körében felhívja a figyelmet a kulturális örökség értékeinek jelentőségére és fontosságára általában, és különösen a „Ben Tre tartomány Van Tien népköltészeti előadóművészetére”.

Vinh Long tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma egy olyan projektet kutat és fejleszt, amelynek célja a „Ben Tre tartomány Van Tien népköltészeti előadóművészetének” értékének megőrzése és népszerűsítése a tartomány kulturális tevékenységeihez kapcsolódóan; egyedi kulturális turisztikai termékeket épít, segítve a látogatókat a helység örökségi értékeinek és egyedi kulturális vonásainak felfedezésében, megtapasztalásában és terjesztésében.

Ezzel egyidejűleg kutatni és képzéseket szervezni a Van Tien népköltészeti előadásmód fiatalabb generációnak való átadása érdekében; gyűjteni és rendszerezni a kapcsolódó dokumentumokat és tárgyakat; kiválasztani és javaslatot tenni díszcímek adományozására azoknak a kézműveseknek, akik számos hozzájárulást tettek az örökség gyakorlásának és továbbadásának folyamatához. Ezenkívül egyeztetni az Oktatási és Képzési Minisztériummal a diákok oktatásának megszervezése, új tartalmak beépítése a tanórán kívüli tevékenységekbe a nyelvi gondolkodás, az erkölcsi nevelés és a személyiség fejlesztése érdekében a fiatalabb generáció számára.

Forrás: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html