Szél az emlékezetben

Késő délután, tétovázva állok a 9-es út Nemzeti Mártírjainak Temetőjében, felnézek a sötétzöld Truong Son hegységre a fenséges vadonban a távolban, hallgatom a szél susogását, ahogy a "Egy vidéki lány elmegy megmenteni az országot / Zöld haja olyan, mint a telihold / Kezei sziklákat törnek, hogy utat nyissanak / Nehézségei arra kényszerítik, hogy hátralépjen, hogy tovább tudjon haladni" dalt visszhangozza... A temető délutáni tere mintha elmerülne a szent helyre tapadt frangipáni virágok illatában. Sajnálat, emlékezés és büszkeség a Haza kiemelkedő gyermekeire, akik ma az ország békéjéért estek el.

Illusztráció: N.DUY

Olvastam Dang Thuy Tram orvos és mártír naplóját, és megértettem, miért írta 1969. július 14-i naplójában a következőket, hogy bizalmasan ossza meg anyjával: „...Holnap, a győzelem dalában, nem leszek én. Büszke vagyok arra, hogy egész életemet a hazának szenteltem. Természetesen keserű is vagyok, mert nem tudom tovább élni azt a békés és boldog életet, amelynek visszaszerzéséért mindenki, beleértve engem is, vért és csontokat ontott. De ez semmi, emberek milliói estek el hozzám hasonlóan anélkül, hogy egyetlen napot is élvezhettek volna a boldogságban, tehát nincs mit megbánni!”

Dang Thuy Tram egy olyan személy volt, aki a békére vágyott. Délre ment, hogy harcoljon a nemzet békéjének és függetlenségének visszaszerzéséért.

És konkrétabban, a napló 35 éven átívelő útja a béke utáni égő vágyat is mutatja, mivel a naplót vezető személy részt vett a háborúban, és a háború szörnyű emlékei egész életében kísértették.

Az emlékeken átívelő szél örökké fúj az idő múlásával, a háború fájdalmából és veszteségeiből feltámadva, még jobban értékeljük a béke értékét. Sokszor jártam már a Quang Tri Citadellában , és minden alkalommal nem tudtam visszatartani a könnyeimet, amikor Le Binh Chung és Le Van Huynh mártírok két levelét olvastam, amelyeket családjaiknak küldtek a heves harcok napjaiban, hogy megvédjék a Citadellát.

A Citadella lábánál a fű még júliusban is zöldell. Talán láthatatlan értékek táplálják az életet, így ma, amikor a Thach Han folyó partján önmagukat látják, az emberek szíve könnyekkel telik meg, hálát adva a folyót megvilágító gyertyákon keresztül, amelyek a viráglámpások éjszakájában a béke kívánságát hordozzák.

Nemcsak a Thach Han folyó, hanem ezen a spirituális és tehetséges emberekkel teli földön minden folyó, amely átfolyik rajta, egy csodálatos történetet hordoz. Itt szeretném megemlíteni a Cua Vietbe lefolyó Hieu Giang folyót, amely Huyen Tran hercegnő lábnyomait őrzi, egy lányét, aki a Dai Viet területének terjeszkedésének szentelte magát; az O Lau folyót, amely a folyóparton született, fürdőzött és felnőtt lányok szomorú és fájdalmas szerelmi történeteit őrzi.

A szép élet végül porrá válik, csak fájdalmas szerelmi történeteket hagyva maga után; a Ben Hai folyót, amelyen átível a Hien Luong híd. Csupán egy néhány evezőcsapásnyi hosszú és széles folyó, mégis évtizedekig hordozza az elválás fájdalmát.

Úgy hiszem, hogy a múltban, a jelenben és a jövőben a Hien Luong híd és a Ben Hai folyó mindig is az egyesülés iránti vágy emlékműveként fog állni, hordozva a békeszeretet üzenetét, amelyet a vietnami nép küld az egész világnak az emberiség számára.

És a mai diadalmas dalban még mindig visszhangzik az egykor tüzes ifjak büszkesége : "Elmentünk anélkül, hogy megbántuk volna az életünket/(Hogyan ne bánnánk meg a húszas éveinket)/ De ha mindenki megbánja a húszas éveit, mi marad a hazából?/ A fű éles és meleg, ugye, kedvesem..." ( Thanh Thao).

„Így van! Mint ma délután, a szél még mindig szüntelenül fúj a 9-es úti mártírok temetőjétől a Hieu folyóig, és egészen a Hien Luong híd lábáig. Az emlékek, a múlt szele, amely a béke utáni vágyat szítja fel.”

An Khanh

Forrás