Fiatalok 3D Dong Ho festményei

Új utak megnyitása az örökség számára

Az „Új Dong Ho” csoport 5 tagból áll: Luu Thuy Nguyen, Pham Thi Le Dung, Nguyen Pham Thu Trang, Tran Thi Thuy Trang és Vu Huy Hoang. Mindannyian a Hanoi Építészeti Egyetem belsőépítészeti karának hallgatói és nagyon fiatalok.

A csoport vezetője, Luu Thuy Nguyen szerint a csoport „3D Dong Ho festmények” című projektje egy tudományos kutatási témából indult ki, amelynek célja a népi festészet hagyományos értékének kiaknázása a modern otthoni belső terekben. A kutatási folyamatot követő megoldások keresése során az oktató, Dr. Vu Hong Cuong docens azt javasolta a tagoknak, hogy a Dong Ho festményeket átalakítsák, a 2D festményeket 3D szobrokká alakítsák, hogy azokat modern otthoni belső terekben lehessen alkalmazni.

„Így a csoport elkezdett többet tanulni, kezdve a Dong Ho festményekkel, valamint a 3D nyomtatási technológiával. Amikor kapcsolatba kerültünk a Dong Ho festményekkel, csoportunkat meglepte és lenyűgözte a nagyon különleges, durva Do papíranyag, valamint a csillogó kagyló. A Dong Ho festmények egyszerű, rusztikus formákkal rendelkeznek, de ha közelebbről megvizsgáljuk őket, látjuk, hogy az ősök sok gondot fordítottak rájuk, az állatok viccesek, élénkek, a színek pedig nagyon természetesek és élénkek” – mondta a fiatal Pham Thi Le Dung.

Az „Új Dong Ho” csoport második díjat nyert a 6. országos „Diákok startup ötletekkel” versenyen.

Nagyon gyorsan ezután, a "New Dong Ho - 3D Dong Ho szobor emléktárgy készlet és szoborfestmény készlet" projekttel együtt megalakult a "New Dong Ho" csoport is. 2023 szeptembere óta a csoport sokszor utazott oda-vissza Dong Ho festőfalvába, találkozott kézművesekkel, közvetlenül megtapasztalta a festés folyamatát, és megismerkedett a hagyományokkal.

Nguyen Huu Qua kézműves irányításával a fiatalok fokozatosan egyre jobban megértik a festészet ősi módját, „magukban hordozzák” a műfaj finom művészetét. A csoport azonban egy dolgot tisztábban lát: a Dong Ho festményei veszélyben vannak, mivel az emberek esztétikai igényei és élettere túlságosan megváltozott.

„Festőfalunak hívják, de ma már csak néhány háztartás készít festményeket. Fiatalokként felismerjük, hogy meg kell őrizni, fenntartani és népszerűsíteni kell ennek az örökségnek az értékét. Ebből a gondolatból kiindulva az „Új Dong Ho” csoport új utat kíván találni, hogy a Dong Ho folklór lelke szélesebb körben jelen lehessen az életben” – mondta a fiatal Pham Thi Le Dung.

Dong Ho "A bölénypásztor fuvolán játszik" című festményéből adaptált 3D termék

Elszántságuk ellenére a nehézségek továbbra is „feltárultak”, amikor elkezdték a munkát. A csoport számára a legnehezebb probléma az volt, hogyan képzeljék el a festmény hátulját; hogyan kell megformázni és mintázni az egyes macskák, egerek, bivalyok stb. másik oldalát. Ugyanis egy 2D-s festménynél csak az elejét látjuk, míg egy 3D-s terméknél a tárgy minden oldalát és minden árnyalatát meg kell mutatni a festményen.

„Meglehetősen nagy a nyomás, mert néha nincs elég tudásunk és önbizalmunk ahhoz, hogy Dong Ho festményeinek szellemét 3D-s termékekké alakítsuk. A tagok sokat vitatkoznak. A tervezett termékek jól néznek ki, de amikor elkészülnek, nem a vártnak megfelelően, és sokukat el kell dobni” – osztotta meg a gondolatait a fiatal Nguyen Pham Thu Trang.

A vágy, hogy a népi festészet beleolvadjon a modern életbe

Közel egy év után a projekt 8, Dong Ho festményeiből adaptált terméket eredményezett. 2024 májusában az „Új Dong Ho” csoport terméke, több mint 200 egyetem és főiskola több száz projektjét megelőzve, második díjat nyert a 6. országos „Startup ötletekkel rendelkező diákok” versenyen.

A verseny szervezőbizottsága úgy ítélte meg, hogy ezek a termékek a társadalmi hatást kiváltó vállalkozások csoportjába tartoznak; nemcsak a Dong Ho népi festészet szépségének és hagyományos művészi értékeinek megőrzéséhez és terjesztéséhez járulnak hozzá, hanem a vietnami kultúrával átitatott belsőépítészeti termékeket is hoznak.

A projekt hozzájárul a hazai eredetű lakberendezési és ajándéktárgyak piacának fejlődéséhez is, munkahelyeket teremtve művészeti hallgatók, fizikai munkások és a társadalom egyes fogyatékkal élő csoportjai számára. A projekt akkor megvalósítható, ha a piacon nagyon kevés olyan termékcsalád van, amely megfelel a tiszta vietnami kultúrával rendelkező lakberendezési tárgyak minőségi és esztétikai igényeinek.

3D termék „Egéresküvő”

Dr. Pham Dinh Khue, a Hanoi Építészeti Egyetem Hallgatói Ügyek Osztályának vezetője szerint az új Dong Ho csoport kezdeti sikereket ért el kreatív termékek létrehozásában, összekapcsolva a szakmát a társadalmi környezettel. A jövőben az iskola továbbra is támogatni fogja a diákokat termékeik tökéletesítésében, valamint a szerzői jogok regisztrálásában a piaci forgalomba hozatal érdekében.

„Ez a helyes irány. Láttuk, hogy az oroszok híres babákat ajándékoznak a külföldi turistáknak, vagy a Szingapúrba látogató turisták gyakran vesznek ajándékba oroszlánszobrokat, Malajziába pedig ikertornyokat... Ha ezt a 3D Dong Ho festményt szuvenírként befektetik, akkor a gazdasági értéken túl a vietnami kultúra népszerűsítésének értéke is nagyon nagy lesz. Ezenkívül egy modern házban a 2D festmények 3D dekorációs termékekké alakítása harmóniába hozza a hagyományos kultúrát a modern élettérrel” – várja Dr. Khue.

Khue úr hozzátette, hogy ez a termék számos vásárlói csoportot céloz meg; a műanyag fémmel, fával vagy kővel helyettesíthető; és aranyozható, sok vásárló számára megfelelő áron. A termék a gyerekeket is célozza, mivel ahelyett, hogy robotokat, Elsa hercegnő vagy Pókember modelljeit festenék..., lehetőségük lesz jobban megismerkedni a tisztán vietnami kulturális képekkel.

Az "Új Dong Ho" csoport tanárai és diákjai megbeszélik a projektet

„Ez a termék megalapozza a diákok számára, hogy vállalkozást indítsanak, és ezáltal fejlesszék jövőbeli karrierjüket. Szerencsére a verseny alatt voltak olyanok, akik megrendelték a terméket otthonuk díszítésére. A verseny után is számos vásárlási és együttműködési kérést kaptunk a termelés bővítésére és a termék kereskedelmi forgalomba hozatalára. Bár meghatároztunk egy fejlesztési irányt, továbbra is azt szeretnénk, ha a diákok eltökélték volna, hogy továbbra is fejleszteniük és diverzifikálniuk kell termékeiket. Amikor a termék piacra kerül, kifinomultnak, szépnek és a modern életstílusnak megfelelőnek kell lennie” – osztotta meg Dr. Pham Dinh Khue.

A Vu

Forrás: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html