Tartsd meg a gong ritmusát

A Tu Vu község a Thanh Thuy kerületben található Muong etnikai csoport „fővárosaként” ismert, lakossága meghaladja a 70%-ot. Őseik kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése érdekében, amelyek a modern életben fokozatosan elhalványulnak, elkötelezett kézművesek sok generációja tért vissza a Muong nép eredeti földjeire, hogy elhozzák a hagyományos művészeti formákat, beleértve a gongokat is, helyben helyreállítsák és megtanítsák azokat a következő generációnak.

A muong kultúrában a gongokat főként nők játsszák.

A gongok fontos kulturális értékkel bíró hangszerek a muong etnikai csoport közösségi életében. A gongok a muongok életének minden tevékenységében részt vesznek a születésüktől kezdve egészen a szülőföldjükre való visszatérésükig. Ezért a muongok otthonaik kincseinek tekintik a gongokat, és generációkon át megőrzik azokat.

Dinh Van Chien kézműves (18. zóna, Tu Vu község) idén 57 éves, és 17 éves tapasztalattal rendelkezik a muong kultúra, beleértve a gongokat is, kutatásában, helyreállításában és terjesztésében. Sok évvel ezelőttről Chien urat a nagymamája a hátán vitte, hogy részt vegyen a falusi fesztiválon, hallgatva a vi és rang énekét, gongokat... így már kiskorától kezdve ennek a fiatalembernek a lelkét áthatotta ősei gazdag hagyományos kultúrája. 2007-ben Chien úr visszatért a muong nép szülőföldjére, Hoa Binhbe , Ninh Binhbe, Lang Sonba..., hogy gong dallamokat, vi éneklést, rang éneklést, dum éneklést, bo menh-t (beszélgetést), altatódalokat, dam duongot... gyűjtsön.

Amikor a muong nép gongjait messziről érkező látogatóknak bemutatta, Dinh Van Chien kézműves lelkesen mondta: „A muong nép gongkészlete 12 darabból áll, amely 3 készletre oszlik: a tle gong, a bong gong és a dam gong. A muong népnek 24 fesztiválja van, amelyeken gongokat használnak, például a házavató, az esküvő, a mezei fesztivál... A Közép-felföld etnikai csoportjaival ellentétben, ahol a gongjátékosok férfiak, a muong nép, akik gongokon játszanak, főként nők.”

Egy nő bájos mosolya a fesztivál dallamaiban

Egy gongkészlet 12 darabból áll. A 12-es szám az év 12 hónapját jelöli, a 4 évszak konvergenciájával együtt: tavasz, nyár, ősz és tél. A tlé gongok (poong, lap, chot) az 1-4. gongokat tartalmazzák, amelyek a készlet legmagasabb hangmagasságát adják. A bong gongok (Bong Ben) az 5-8. gongok, amelyek közepes méretűek és hangmagasságúak. A dam gongok (Kham) a 9-12. gongok, amelyek a legnagyobbak és a legalacsonyabb hangmagasságúak.

A muong nép kulturális tevékenységeiben, mint például a Sac Bua éneklése, esküvők, vadászat, fakitermelés, házépítés, temetések, új rizs fesztivál, vadállatokkal való találkozás... a muong falu mindig nyüzsög a gongok sürgető hangjától. Tavasszal a muong falu gyakran szervez gongcsoportokat, hogy meglátogassák a családokat, és boldog új évet kívánjanak nekik, Sac Buának hívják. Minden csoport általában 15-30 főből áll, akik gongokat és ajándékokat, például rizst, ragacsos rizst, süteményeket, bételt és arékadiót visznek, hogy megáldják a házakat. Induláskor a csoport az "Úton haladok" című dalt játssza, házhoz érkezve pedig a "Chuc Phuc" című dalt. Esküvőkön, a menyasszony üdvözlésekor a Tlé típusú gongokat használják dong gongok készítéséhez, a Rang Thuong (két család közötti éneklés) során pedig a Dam típusú gongokat használják lágy, magas és mély hangon. A gongok segítenek meghatározni a ritmust, ösztönzik a hangokat a csere során, örömteli légkört teremtve. Temetéseken a család három egymást követő gongot játszik, hogy jelezze az embereknek...

A muong etnikai csoport gongjának alakja

Mivel a gongok fontos szerepet játszanak a muong kultúrában, 2018-ban Dinh Van Chien kézműves mozgalmat indított a gongok restaurálására, és számos ember támogatását élvezte Tu Vu közösségében. Jelenleg a Chien úr által alapított muong kulturális örökségvédelmi klub 50 tagja rendszeresen találkozik hétvégi esténként, a klub legfiatalabb tagja 2010-ben született.

A statisztikák szerint Tu Vu község még mindig körülbelül tíz gongkészletet, gongokat, 5 cölöpházat és 40 népviseletet őriz. Ezek nagy részét az emberek saját pénzükön vásárolták, ami azt mutatja, hogy a hagyományos kultúra megőrzésének tudatossága fokozatosan javul. Különösen a Tu Vu község által megvalósított, a 2020-2025 közötti időszakban, több mint 8,6 milliárd vietnami dong költségvetéssel megvalósított, a muong etnikai kulturális identitás leltározására, gyűjtésére, megőrzésére és népszerűsítésére irányuló projekt támogatta az embereket az ősi kultúra megőrzésének útján a modern életben.

Eddig számos projekt és munka valósult meg, mint például a muong etnikai kulturális hagyományokat bemutató kiállítóház a község központjában, a muong etnikai kultúrát bemutató klubok és művészeti társulatok bővítése, 13 további gongkészlet beszerzése, képzések megnyitása és a muong kultúra oktatása...

Khuat Dinh Quan elvtárs, Tu Vu község kulturális tisztviselője elmondta: „A projekt megvalósításával mozgósítottuk az egész társadalom erőforrásait, hogy részt vegyenek a térség muong etnikai csoportjának kulturális örökségi értékeinek megőrzésében, megőrzésében és népszerűsítésében. Ebből kiindulva erőteljes változást idéztünk elő a tudatosságban és a védelem iránti tudatosságban, amelyet széles körű, rendszeres és folyamatos mozgalommá tettünk az emberek, különösen a fiatal generáció kulturális és szellemi életében.”

A számos hullámvölgy és változás ellenére a muong nép hagyományos kulturális öröksége, beleértve a gong dallamokat is, örökre élni fog az emberek elméjében.

Thuy Trang

Forrás: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm